Какво е " DOES NOT ORIGINATE " на Български - превод на Български

• не произхожда
• не произлиза
• не идва
• не произтича
• не произхождат
• не възниква
• не се поражда

Примери за използване на Does not originate на Английски и техните преводи на Български

Music does not originate from music itself.
Музиката не произлиза от музиката.

Instantly the feeling of love does not originate.
Мигновено усещането за любов не произхожда.

Hunger does not originate from stomach pangs.
Емоционалният глад не идва от стомаха.

The mystical character of commodities does not originate in their use-value.
Следователно мистичният характер на стоката не произтича от нейната потребителна стойност.

He does not originate from anybody, nor does he become anybody.
Той не произхожда от никого и не става никой.

Your actual internal satisfaction does not originate from the material things of this world.
Вашето истинско вътрешно щастие не идва от материалните неща на този свят.

It does not originate from the English word“green”, which is“grön” in Swedish.
Тя не произхожда от английската дума"green", която е"grön" на шведски.

These latter types of pain are named“referred” pain because the pain does not originate in the location that it is felt.
Този тип болка се описва като"рефлекторна", защото не произхождат от мястото, където се усеща.

If love does not originate in the heart, then it is vital love, which is not pure.
Ако любовта не произхожда от сърцето, тогава това е витална любов, която не е чиста.

Ringing in the ears occurs when we knowingly listen to an audio that does not originate from any kind of source outside the body.
Шумът в ушите се случва, когато съзнателно чуем звук, който не идва от всеки източник извън тялото.

Her child does not originate from any man, but is a new creation, conceived[vertically] through the Holy Spirit.".
Детето ѝ не се поражда от мъж, а е ново творение, станало чрез Светия Дух.

Though the outer zone of the Paradise force center is the source of space-energies, space does not originate there.
Макар външната зона на силовия център на Рая да е източникът на пространствени енергии, самото пространство не възниква тук.

Cough reflex does not originate in the alveoli.
В алвеолите не се поражда кашличен рефлекс.

This decreases the reliability of the reporting for individual projects as the data does not originate from project activities.
Това намалява надеждността на докладването за отделните проекти, тъй като данните не произхождат от дейностите по проекта.

In fact, environmentalism does not originate only from the former communist bloc.
Всъщност екологизмът не произхожда само от бившия комунистически блок.

Copyright of third parties's contents has been taken note of as far as the contents of this site does not originate from the operator.
Законите за авторското право на трети страни се уважават дотолкова доколкото съдържанието на тези уебсайтове не произлиза от доставчика.

It is the only cascade that does not originate in a lake, and does not end in a lake.
Това е единствената каскада, която не произхожда от езеро и не завършва в езеро.

It does not originate in the material world; it originates in the Spiritual World and descends to the material platform without losing any spiritual potency.
Той не възниква в материалния свят- възниква в Божието Царство и се спуска на материално равнище, без по никакъв начин да губи духовна сила.

Digital noise is any light signal that does not originate from the subject, and therefore creates random color in an image.
Това е всеки светлинен сигнал, който не произхожда от обекта, който снимаме и затова създава произволен цвят в изображението.

XS Software is not liable for damages or loss of data on the User's computer which may be caused by the installation of software which does not originate from XS Software.
XS Software не носи отговорност за щети или загуба на данни, които могат да възникнат на компютъра на потребителя поради инсталация на софтуер, който не произхожда от XS Software.

It is any light signal that does not originate from the subject, and therefore creates random color in an image.
Това е всеки светлинен сигнал, който не произхожда от обекта, който снимаме и затова създава произволен цвят в изображението.

This perhaps accounts for the fact that in almost every production today can be detected propaganda, sometimes glaringly commercial advertisement, which does not originate with playwrights, but with producers.
Това може би обяснява факта, че в почти всяка продукция днес може да бъде открита пропаганда, понякога блестяща търговска реклама, която не произлиза от драматурзи, а от продуценти.

The kingdom of Christ does not originate-- like that of Pilate or Rome itself-- from the created order, nor is it based upon the mere authority of men.
Христовото Царство не произхожда- както това на Пилат или самия Рим- от сътворения ред, нито просто се основава на авторитета на човеци.

We may never be able to explain the natural causes of the primordial explosion of our universe, but we can be certain, that the force of this explosion does not originate from an intelligent source.
Може никога да не успеем да обясним естествените причини за първичната експлозия на нашата вселена, но можем да бъдем уверени, че силата на тази експлозия не произхожда от интелигентен източник.

In the knowledge that a percentage of the raw materials we use does not originate from renewable resources we have been very careful with their use.
Като знаем, че процент от суровините, които използваме, не произхожда от възобновяеми източници, ние бяхме много внимателни при използването им.

And lastly, in order to determine the ordinary meaning to be given to the term‘damage' in accordance with the Convention of the Law of Treaties it is recalled that there is a concept of damage which does not originate in an international agreement and is common to all the international law systems and sub-systems.
Накрая, за да се уточни обикновеното значение, което следва да се даде на термина„вреда“ в приложение на правилото за тълкуване, посочено в точка 23 от настоящото решение, следва да се напомни, че действително съществува понятие за вреда, което не произтича от международен договор и е общо за всички подсистеми на международното право.

In the case of import into, or transit through, the Community of waste that does not originate in a Member State, any of the following natural or legal persons under the jurisdiction of the country of destination who intends to carry out a shipment of waste or intends to have, or who has had, a shipment of waste carried out, being either.
В случая на внос в или транзит през Общността на отпадъци, което не произхождат от държава-членка, всяко от следните физически или юридически лица под юрисдикцията на страната по местоназначение, което възнамерява да извърши превоз на отпадъци или възнамерява да му бъде извършен, или му е бил извършен превоз на отпадъци, и което е или.

Lastly, in order to determine the ordinary meaning to be given to the term‘damage' in accordance with the rule of interpretation referred to at paragraph 23 above, it should be recalled that there is a concept of damage which does not originate in an international agreement and is common to all the international law sub-systems.
Накрая, за да се уточни обикновеното значение, което следва да се даде на термина„вреда“ в приложение на правилото за тълкуване, посочено в точка 23 от настоящото решение, следва да се напомни, че действително съществува понятие за вреда, което не произтича от международен договор и е общо за всички подсистеми на международното право.

Furthermore, some of the additional data requested for the new template does not originate from the CBP project itself, but from the monthly questionnaire the Commission addresses to all EURES advisors in the EU.
Освен това някои от допълнителните данни, изисквани за новия образец, не произхождат от самия проект на трансграничното партньорство, а от ежемесечния въпросник, който Комисията изпраща до всички консултанти на EURES в ЕС.

Corporation tax paid by a corporation or an association of persons fully liable to corporation tax in an amount up to 3/7 of income within the meaning of Paragraph 20(1), point 1(dividends) or 2, in so far as such income does not originate from distributions for which capital or reserves within the meaning of Paragraph 30(2), point 1, of the Law on Corporation Tax have been used.'.
Корпоративният данък, плащан от образувание или сдружение на лица, което подлежи на неограничено облагане с корпоративен данък, в размер на 3/7 от приходите по смисъла на§ 20, алинея 1, точка 1(дивиденти) или 2, доколкото посочените приходи не произхождат от разпределения, за които е използван собствен капитал по смисъла на§ 30, алинея 2, точка 1 от Закона за корпоративния данък“.