Какво е " НЕ ПРОИЗХОЖДА " на Английски - превод на Английски

• does not originate
• does not come
• does not derive
• didn't originate
• did not originate
• is not a descendant

Примери за използване на Не произхожда на Български и техните преводи на Английски

Но не произхожда от него.
It does not come from him.

Разделението не произхожда от Бога.
Division does not come from God.

Мигновено усещането за любов не произхожда.
Instantly the feeling of love does not originate.

Каквото е зло, не произхожда от Бога.
Anything that is evil does not come from God.

Душата не произхожда от“друг свят”, не познаващ тление;
It does not come from"another world," exempt from corruption;

Че този организъм не произхожда от нашата планета.
Others believe that this creature does not come from our planet.

Той не произхожда от никого и не става никой.
He does not originate from anybody, nor does he become anybody.

Съзнанието не произхожда от човешкото тяло.
Intelligence does not come from the mental body.

И аз мога да ви уверя, че това изпражнение не произхожда от това куче!
And i can assure you that that poop did not come from this dog!

Тя не произхожда от английската дума"green", която е"grön" на шведски.
It does not originate from the English word“green”, which is“grön” in Swedish.

Всъщност екологизмът не произхожда само от бившия комунистически блок.
In fact, environmentalism does not originate only from the former communist bloc.

Освен това, моята компания си има собствен код, но той не произхожда от Десима.
Besides, my company adapted its code, but it didn't originate with Decima.

Защото Феба не произхожда от Сатурн, а е по-скоро уловен обект пт Пояса на Кайпер!
Because Phoebe didn't originate with Saturn, but is rather a captured Kuiper belt object!

Макар масовото всички да наричат пандемията„испански грип“, тя не произхожда от Испания.
While it is widely known as the“Spanish Flu”, it likely did not originate there.

Въпреки името си, тази порода кучета не произхожда от Австралия, а от Америка.
Despite their name, Australian Shepherds did not originate in Australia, but rather in the United States.

Поради тази причина, общностите ни са раздвоени, и разделението не произхожда от Бога.
For these reasons the communities are divided and division does not come from God.

Това е единствената каскада, която не произхожда от езеро и не завършва в езеро.
It is the only cascade that does not originate in a lake, and does not end in a lake.

Макар масовото всички да наричат пандемията„испански грип“, тя не произхожда от Испания.
Although the disease was called the Spanish Flu, it didn't originate in that country.

Духовната идея не произхожда от пространството, а всичко в нея произтича от състоянието.
A spiritual idea does not derive anything from space, but it derives its all from state.

Как учените разбират, че желязото-60 в снега на Антарктида не произхожда от Земята?
How did the scientists know that the iron-60 in the Antarctic snow didn't originate on Earth?

Ако любовта не произхожда от сърцето, тогава това е витална любов, която не е чиста.
If love does not originate in the heart, then it is vital love, which is not pure.

Сега всеки астроном ще ви каже, че това е издайнически знак за нещо, което не произхожда от Земята.
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.

Това е всеки светлинен сигнал, който не произхожда от обекта, който снимаме и затова създава произволен цвят в изображението.
It is any light signal that does not originate from the subject, and therefore creates random color in an image.

Възрастни, подложени на химиотерапия за„немиелоидни“ ракови заболявания(рак, който не произхожда от костния мозък).
Adults who are receiving chemotherapy for‘non-myeloid' cancer(cancer not originating in the bone marrow).

Сигурно е, че името на островите не произхожда от птицата канарче, а по-скоро птиците са кръстени на островите.
What is certain is that the name of the islands does not derive from the canary bird; rather, the birds are named after the islands.

Съвременната буржоазия, която завършва своето битие, не произхожда от мирните търговци по старите търговски пътища.
The modern bourgeoisie, who ultimately inherited absolutism, is not a descendant of the peaceful merchants who once travelled the old trading routes.

Това е всеки светлинен сигнал, който не произхожда от обекта, който снимаме и затова създава произволен цвят в изображението.
Digital noise is any light signal that does not originate from the subject, and therefore creates random color in an image.

Животното не произхожда от стопанство, подложено на ограничения по ветеринарно-санитарни причини, и не е влизало в контакт с еднокопитни от такива стопанства;
It does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons and has not been in contact with equidae on such a holding;

Сарацин означава човек, който не произхожда от Сара(жената на Авраам) и следователно не е юдеин.
The word“Saracen” means a person who is not a descendant of Sarah(the wife of Abraham), hence, this can be any person of non-Jewish descent.

Христовото Царство не произхожда- както това на Пилат или самия Рим- от сътворения ред, нито просто се основава на авторитета на човеци.
The kingdom of Christ does not originate-- like that of Pilate or Rome itself-- from the created order, nor is it based upon the mere authority of men.