Какво е " НЕ ПРОИЗЛИЗА " на Английски - превод на Английски

• does not come
• did not originate
• is not derived
• does not derive
• does not originate
• doesn't arise
• does not stem

Примери за използване на Не произлиза на Български и техните преводи на Английски

Тя не произлиза от човека.
It did not originate from man.

Музиката не произлиза от музиката.
Music does not originate from music itself.

Неравноправието на жените не произлиза от мъжете.
The attack on women does not come from men.

Сушито не произлиза от Япония.
Sudoku did not originate in Japan.

Щом не даваш нещо даром, то не произлиза от Любовта.
If you do not give something as a gift, it does not come from love.

Животът не произлиза от материята.
Life does not come from matter.

Земята е единствената планета, чието име не произлиза от римската или гръцката митология.
It is the only planet whose name does not derive from Greek/Roman mythology.

Сушито не произлиза от Япония.
Salmon sushi doesn't come from Japan.

Земята е единствената планета, чието име не произлиза от римската или гръцката митология.
Earth's name is the only planet that does not come from Greek/Roman mythology.

Тарото не произлиза от кабала.
The bayonet does not come out of the scabbard.

Тя не произлиза от нашия нежен небесен Баща, а от закоравените сърца на грешните хора.
It does not come from our tender heavenly father but from the hardened hearts of sinful men.

Това учение не произлиза от Свещеното писание.
This wisdom does not come from a book.

Земята е единствената планета, чието име не произлиза от римската или гръцката митология.
Earth is the only planet whose English name does not derive from Greek or Roman mythology.

Прогресът не произлиза от най-кадърните хора.
Progress does not come from the cautious.

Земята е единствената планета, чието име не произлиза от римската или гръцката митология.
The Earth is the only planet whose name is not derived from Roman/Greek mythology.

Дори мравката не произлиза от безжизнената материя.
Even an ant does not come from inert matter.

Силата не произлиза от физическата способност, а от несломимата воля.
Strength does not come from physical capacity, it comes from indomitable will.

Откровението не произлиза от човешкия живот;
The Revelation does not come from human life;

Тя не произлиза от горещи и сухи пустини, а от тропически гори, така че"природата" не като суша, а мокър.
It does not come from hot and dry deserts but from tropical rainforests, so"nature" does not like drought but wet.

Осъждането не произлиза от Бога, а от илюзията.
Our boldness does not come from God's law, but from the gospel.

Тауринът, използван в добавките и продуктите, се произвежда синтетично и не произлиза от никакви животински или хранителни продукти.
The taurine used in supplements and products is produced synthetically and is not derived from any animal or food product.

Първата клетка не произлиза от съществувала по-рано клетка.
The first cell did not originate from a pre-existing cell.

Законите за авторското право на трети страни се уважават дотолкова доколкото съдържанието на тези уебсайтове не произлиза от доставчика.
Copyright of third parties's contents has been taken note of as far as the contents of this site does not originate from the operator.

Терминът“садист” не произлиза от английската думичка“sad”(тъжен).
The term“sadist” is not derived from the English word“sad”(sad).

Все пак, от друга страна, знаем и за скорошно откритие, според което човекът не произлиза от един единствен вид маймуни, а от цели четири!
Yet, on the other hand, we also know about a discovery made recently that humankind does not come from one ape species, but from four!

Като такава еволюцията не произлиза от нула, а откъде тогава е дошла тя?
If it does not come from evolution then where does it come from?

Страхът във филма не произлиза от шокиращи специални ефекти, а от неумолимата откровеност, водеща до смъртоносния финал.
The terror in the movie does not stem from shocking special effects, but the inexorable straightforwardness that leads to the deadly finale.

Като такава еволюцията не произлиза от нула, а откъде тогава е дошла тя?
As such, evolution does not come out of zero; then, where does it come from?

Когато щастливият полет на чувството премине, те потъват още по-дълбоко, отколкото преди, защото тяхното щастие не произлиза от правилния източник.
When the happy ight of feeling is gone, they sink lower than before the meeting because their happiness did not come from the right source.

Освен това, тази привлекателност не произлиза от просто повърхностно възприятие, а от дълбоки биологични процеси.
Additionally, this attractiveness doesn't come from a simple surface perception but from deep biological processes.