Какво е " НЕ ПРОИЗТИЧА " на Английски - превод на Английски

• does not come
• does not derive
• does not stem
• does not result
• does not arise
• does not proceed
• not spring
• does not originate
• does not emanate
• doesn't stem

Примери за използване на Не произтича на Български и техните преводи на Английски

Тя не произтича от вас.
It does not arise from you.

Властта не произтича от.
Strength does not come from.

От това не произтича никаква отговорност.
This does not result in any liability.

Властта не произтича от.
The authority does not come from.

Което не произтича от благодаренето, има склонността да действа за наше погиване.
That which does not proceed from the giving of thanks tends to work to our destruction.

Болестта не произтича от яденето.
Obesity does not come from eating.

Заблуждението в света не произтича от вярата.
Fear of failure does not come from faith.

Неговата власт не произтича от никъде другаде, освен от Евхаристията.
Gabriel's authority does not come from anywhere else but from the heavenly throne.

Следователно мистичният характер на стоката не произтича от нейната потребителна стойност.
The mystery of the commodity does not come from its use-value.

Всяко насилие, което не произтича от здрава духовна основа, ще бъде колебливо и несигурно.
Any violence which does not spring from a spiritual base, will be wavering and uncertain.

Повишението на цените на световния пазар не произтича изключително и само от САЩ.
The increase on the world market does not come exclusively from the United States.

Пляскането не произтича от хората.
The calling does not come from man.

Никой орган, никой индивид не може да упражнява власт, ако тя не произтича изрично от народа.
No body, no individual can exercise authority which does not emanate expressly from it.

Задължението не произтича от дериват;
The liability does not arise from a derivative;

Никое сдружение и никой индивид не могат да упражняват власт, която не произтича изрично от народа.
No body or individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.

Вътрешната сила не произтича от голата власт.
Inner strength does not come from raw power.

Роднинството не произтича от това, че ед ните и другите поддържат определени отношения на кръвно родство;
The relationship does not come from the fact that they have definite blood connections with one another;

Следователно мистичният характер на стоката не произтича от нейната потребителна стойност.
The mystical character of commodities does not originate in their use-value.

Всяко насилие, което не произтича от здрава духовна основа, ще бъде колебливо и несигурно.
All force which does not spring from a firm spiritual foundation will be hesitating and uncertain.

Образуването на мухъл в мазата обаче, не произтича от неправилно проветряване.
The formation of mold in the basement, however, does not come from the improper ventilation.

(в) всяка загуба или вреда, която не произтича директно от нарушаването на настоящите Общи Условия от наша страна.
Any loss or damage whatsoever which does not stem directly from our breach of these Terms.

Дори и когато човек има голямо богатство, животът му не произтича от нещата, които притежава.“(ЛУКА 12:15).
Even when a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.'.

Нито едно физическо тяло, нито една личност не могат да упражняват власт, която не произтича изрично от народа.
No body, no individual can exercise authority which does not emanate expressly from it.

Дори и когато човек има голямо богатство, животът му не произтича от нещата, които притежава.“(ЛУКА 12:15).
Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”- LUKE 12:15.

Нито едно физическо тяло, нито една личност не могат да упражняват власт, която не произтича изрично от народа.
No body or individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.

(в) всяка загуба или вреда, която не произтича директно от нарушаването на настоящите Общи Условия от наша страна.
Any loss or damage whatsoever which does not stem directly from our breach of these General Terms and Conditions.

Моделът на информационния поток и емоционалната интензивност не произтича от основния въпрос- въпросите са си все още там.
The pattern of informational flow and emotional intensity does not derive from the underlying issue- the issues are still there.

Струва си да припомним, че властта на Путин не произтича от народа, който той управлява- така, както е в западните демокрации.
It is worth remembering that Putin's power does not emanate from the people he governs in the way of Western democracies.

Ако сте свикнали през цялото време да бъдете мил и приятен, вие демонстрирате модел на поведение, който не произтича от вътрешното ви същество.
If you're used to being nice and agreeable all the time, you are displaying a pattern of behavior that does not spring from your inner being.

Най-големият проблем обаче не произтича от заплахите, а от това, че двете страни говорят на съвършено различен език.
The biggest problem, however, does not stem from the threats but from the fact that the two sides speak completely different languages.