Какво е " DOOMED TO DIE " на Български - превод на Български

• обречени да умрат
• осъден да умре
• обречена да умре

Примери за използване на Doomed to die на Английски и техните преводи на Български

We are all doomed to die!
Всички сме обречени да умрем!

Doomed to die/live in mutual linguistic obscurity.
Обречени да живеем и умираме във взаимна езикова забуленост.

We are doomed to die.
Обречени сме да умрем.

All who fought here were doomed to die.
Всеки който се бие там, е осъден да умре.

She is doomed to die on the evening of her 11th birthday.
Освен това тя очевидно е орисана да умре на 11-ия си рожден ден.

Otherwise, Natsumi is doomed to die!
Ако не Натсуми е обречена на смърт!

She is doomed to die at midnight on her 11th birthday.
Мориган Врана е обречена да умре в полунощ на единадесетия си рожден ден.

Nine for mortal men doomed to die.
Девет за смъртните хора, които са обречени да умрат.

Worst of all, Morrigan is doomed to die at midnight on her 11th birthday due to a curse.
И което е най-лошо, проклятието означава, че Мориган е обречена да умре в полунощ на единайсетия си рожден ден.

Those who don't innovate are doomed to die.
Онези които не се обновяват… са обречени да умрат.

How many of them were doomed to die on that wretched battlefield?
Колко от тях са обречени да умрат на това проклето бойно поле?

Better-fed women, but, like the others, doomed to die.
По-добре хранени жени, но и те обречени да умрат.

Worst of all, Morrigan is doomed to die at midnight on her eleventh birthday.
И което е най-лошо, проклятието означава, че Мориган е обречена да умре в полунощ на единайсетия си рожден ден.

Because all who suffer from the mummy's curse are doomed to die.
Защото всички, които страдат от проклятието на мумията Са обречени да умрат.

The curse means that Morrigan is doomed to die at midnight on Eventide.
Проклятието означава, че Мориган е обречена да умре в полунощ на единайсетия си рожден ден….

The Russian troops, whose gas masks were as good as useless, seemed doomed to die.
Руските войски, чиито газови маски са напълно безполезни, изглеждат обречени.

Those who don't innovate are doomed to die… doomed to die.
Онези които не се обновяват, са обречени… да умрат… да умрат… да умрат.

She knew that when you hear the sound of the deathwatch beetle the man you love is doomed to die.
Тя знаела, че когато чуеш звука на бръмбара, бдящ над смъртник мъжът, когото обичаш е осъден да умре.

Because your entire family is doomed to die at my hands!
Тъй като вашето цяло семейство е осъдено да умре в моите ръце!

Others believe that should an aye-aye point its narrow middle finger at you, you would be doomed to die.
Според едно от вярванията, ако Ай-ай те посочи с дългия си среден пръст, то съвсем скоро ще умреш.

Since his body is doomed to die, his task on earth… must be of a more spiritual nature.
Тъй като неговото тяло е обречено да умре, неговата задача на земята очевидно трябва да бъде от по-духовно естество.".

I did it when I knew that people were doomed to die from cancer.
Направих го, като знаех, че хората са обречени да умрат от рак.

We are all energy sinners, doomed to die, unless we seek salvation, which is now called sustainability.
Всички ние сме грешници на енергия, обречени да умрем, освен ако не търсим спасение, което сега се нарича устойчивост.

If the body lacks at least 2 liters of water, the man doomed to die of thirst.
В случай, че на човек на му достигат около два литра вода в тялото той умира от жажда.

We are all energy sinners, doomed to die, unless we seek salvation, which is now called sustainability.
Всички сме грешници на енергията, обречени сме на смърт ако не търсим спасение, което сега се нарича устойчивост[на околната среда].

But if you do not send her back, I tell you that you are doomed to die, you and all that is yours.
Ако не я върнеш, знай, че непременно ще загинете ти и целият твой род.

Three Rings for the Elven-kings under the sky, seven for the Dwarf-lords in halls of stone, nine for Mortal Men, doomed to die.
Три пръстена за елфите-царе под небето, седем за джуджета в каменни зали, девет за смъртни мъже, обречени да умрат.

It turns out that this dog, clinging to the ball during the game, is doomed to die with hunger in an embrace with it.
Ако се придържа към нещо, не може да бъде принуден да отвори челюстите. Оказва се, че това куче, прилепващо към топката по време на играта, е обречено да умре от глад в прегръдка с него.

Psalm 79:11“Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die!”.
Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; Според великата Твоя сила опази осъдените на смърт*;

Well, since I'm doomed to die on this forsaken island, I, Melman Mankowitz being of sound mind and on sound body have divided my estate equally among the three of you.
Е, след като съм обречен да загина на този изоставен остров, аз Мелман Манковиц в добро състояние на ума, макар и с влошено здраве, разделям имуществото си поравно между вас тримата.