Какво е " DRAFT PROSPECTUS " на Български - превод на Български

• проект на проспект

Примери за използване на Draft prospectus на Английски и техните преводи на Български

It lost a total of 43.89 billion Yuan in the year 2017, as per its draft prospectus.
Общата нетна загуба за цялата 2017 година е в размер на 43, 89 млрд. юана, според проекта за проспект.

On Monday, the company filed a draft prospectus with the US Securities and Exchanges Commission to sell 130 million of its tokens, which are based on Ethereum's ERC-20-standard.
Базираната в Гибралтар INX подаде проспект на проекта пред комисията в понеделник, за да продаде 130 милиона INX токена, които са базирани на стандарта ERC-20 на Етериум.

The time limit of 20 working days shall only be applicable for the initial submission of the draft prospectus.
Срокът от 20 работни дни се прилага само за първоначалното представяне на проекта за проспект.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, they shall not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

That compares with a net loss of 43.89 billion yuan for the whole of 2017, according to its draft prospectus.
Общата нетна загуба за цялата 2017 година е в размер на 43, 89 млрд. юана, според проекта за проспект.

Concerning draft prospectuses or offering documents, EU AIFMs will ensure that the information provided is not sufficient for investors to take investment decisions and clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

(b) the time limits referred to in paragraph 2 and 3 shall then apply only from the date on which an amended draft prospectus and/or the supplementary information requested are submitted to the competent authority.
Тогава сроковете, посочени в параграфи 2 и 3, се прилагат едва от датата, на която измененият проект за проспект и/или исканата допълнителна информация е предоставен(а) на компетентния орган.

If a draft prospectus or offering document is provided, it must not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

(a) it shall inform the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market within 10 working days from the submission of the draft prospectus and/or the supplementary information, and state the detailed reasons for the decision, and.
Той информира емитента, предлагащата страна или лицето, което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, в срок от 10 работни дни след представянето на проекта за проспект и/или допълнителната информация, и посочва подробно основанията за решението, и.

In addition, where a draft prospectus or offering documents are provided, those documents must not contain sufficient information to allow investors to take an investment decision and must include a statement that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

This competent authority shall notify the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market, as the case may be, of its decision regarding the approval of the prospectus within 10 working days of the submission of the draft prospectus.
Компетентният орган уведомява емитента, предлагащата страна или лицето, което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, за своето решение във връзка с одобряването на проспекта в рамките на 10 работни дни след предоставянето на проекта за проспект.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, the documents shall not contain information sufficient to allow the investors to take an investment decision and shall clearly state.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

This competent authority shall notify the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market, as the case may be, of its decision regarding the approval of the prospectus within 10 working days of the submission of the draft prospectus.
Този компетентен орган уведомява емитента, предлагащата страна или лицето, което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, съобразно приложимия случай, за своето решение във връзка с одобряването на проспекта в рамките на 10 работни дни след предоставянето на проекта за проспект.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, they shall not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информацията, която би била достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

By way of derogation of Articles 3 to 22, where an issuer, an offeror or a person asking for admission to trading on a regulated market applies for approval of a prospectus or a base prospectus for a new type of security, the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market shall notify a draft prospectus or base prospectus to the competent authority of the home Member State.
Чрез дерогация от членове от 3 до 22, когато емитентът, лицето, предлагащо ценните книжа или лицето, искащо допускането до търговия на регулиран пазар кандидатства за одобрение на проспект или на основен проспект за нов вид ценна книга, емитентът, лицето, предлагащо ценните книжа или лицето, искащо допускането до търговия на регулиран пазар изпраща проекта за проспект или за основен проспект на компетентния орган на държавата-членка по произход.

Where the competent authority finds that the draft prospectus does not meet the standards of completeness, comprehensibility and consistency necessary for its approval and/or that changes or supplementary information are needed.
Когато компетентният орган установи, че проектът за проспект не отговаря на стандартите за пълнота, разбираемост и последователност, за да бъде одобрен, и/или че са необходими изменения или допълнителна информация.

Where a draft prospectus or offering document as referred to in point(d) of the first subparagraph is provided, that document shall clearly state that it does not constitute an offer or an invitation to subscribe to units or shares of an AIF or compartment.
Когато се предоставя проект на проспект или документ за предлагане, съгласно посоченото в буква г на първата алинея, в този документ ясно се посочва, че той не представлява оферта или покана за записване на дялове или акции на АИФ или негово подразделение.

Where a draft prospectus or offering document as referred to in point(d) of the first subparagraph is provided, such documents shall clearly state that the document does not constitute an offer or an invitation to subscribe to units or shares of a qualifying venture capital fund.
Когато се предоставя проект на проспект или документ за предлагане съгласно посоченото в буква г на първата алинея, в тези документи ясно се посочва, че документът не представлява оферта или покана за записване на дялове или акции на допустим фонд за рисков капитал.

In order to ensure consistent harmonisation in relation to the approval of prospectuses, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the procedures for the approval of the prospectus and the conditions in accordance with which time limits may be adjusted.
С цел да се осигури последователно хармонизиране във връзка с одобряването на проспекта ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на процедурите за одобряване на проспекта и условията, при които сроковете могат да бъдат коригирани.

(d) amounts to the final form of a prospectus, constitutional documents or offering documents of a not-yet-established AIF, or amounts to subscription forms or similar documents whether in a draft or a final form allowing investors to invest in the units or shares of an AIF or compartment.
Не съставлява окончателна форма на проспект, учредителни документи или документи за предлагане на АИФ, който още не е установен, или не съставлява формуляри за записване или други подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дялове или акции на АИФ или на негово подразделение.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify situations where a significant new factor, material mistake or material inaccuracy relating to the information included in the prospectus requires a supplement to the prospectus to be published.
Да се конкретизират изискванията по настоящия член и да се отчете техническото развитие на финансовите пазари, ЕОЦКП разработва проекти за регулаторни технически стандарти за определяне на ситуации, при които съществен нов фактор, съществена грешка или неточност във връзка с информацията, включена в проспекта, налага публикуването на притурка към проспекта..

(d) amounts to the final form of a prospectus, constitutional documents or offering documents of not yet registered qualifying social entrepreneurship funds, or amounts to subscription forms or similar documents whether in a draft or a final form allowing investors to invest in the units or shares of a qualifying social entrepreneurship fund.
Не съставлява окончателната форма на проспект, учредителни документи или документи за предлагане на все още нерегистрирани допустим фондове за социално предприемачество, както и не съставлява формуляри за записване или други подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дяловете или акциите на допустим фонд за социално предприемачество.

In order to ensure consistent harmonisation, to specify the requirements laid down in this Article and to take account of technical developments on financial markets, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify situations where a significant new factor, material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus requires a supplement to the prospectus to be published.
С цел да се гарантира последователната хармонизация във връзка с настоящия член и за да се отчете техническото развитие на финансовите пазари, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на ситуациите, при които значим нов фактор, съществена грешка или съществена неточност във връзка с информацията, включена в проспекта, налага публикуването на притурка към проспекта..

Disclaimer This online prospectus has been drafted in advance of the academic year to which it applies.
Този онлайн проспект е изготвен преди академичната година, за която се прилага.

Moreover, they should provide an explanation of any changes in disclosure policy relating to profit forecasts when supplementing a prospectus or drafting a new prospectus..
Освен това те следва да предоставят обяснение за всякакви промени в политиката на оповестяването, свързани с прогнозите за печалбите, когато се допълва даден проспект или се изготвя нов проспект..

The prospectus is drafted in compliance with international standards defined by international organisations for market supervisory commissions, including the Disclosure Standards issued by IOSCO and.
Проспектът е бил съставен в съответствие с международните стандарти, въведени от международните организации за комисии по ценни книжа, включително стандартите за оповестяване на МОКЦК;

Where a prospectus is drafted as a tripartite document(i.e. registration document, securities note and summary), the registration document should be limited to the information on the depository.
Когато проспектът е изготвен като тристранен документ(т.е. документ за регистрация, обява за ценни книжа и резюме), документът за регистрация следва да се ограничава до информацията относно депозитаря.

The prospectus also contains a securities note which briefly gives key information, in non-technical jargon, in the language in which the prospectus was originally drafted.
Той включва и обобщение, което сбито и не на технически език предоставя ключова информация на езика, на който първоначално е съставен проспектът.

The aim of simplifying and reducing the costs of drafting a prospectus should not be achieved to the detriment of other interests the prospectus is meant to protect, including the accessibility of the information.
Целта да бъдат опростени и намалени разходите за изготвяне на проспект не следва да накърнява други интереси, които проспектът следва да защитава, включително достъпа до информация.

The prospectus has been drafted in accordance with the international rules set by international organisations of securities' supervisors, including the rules of the International Organization of Securities Commissions; and.
Проспектът е изготвен в съответствие с международни стандарти, установени от международни организации на комисиите по ценни книжа, включително стандартите на Международната организация на комисиите по ценни книжа за разкриване на информация;