Какво е " DRAFT PROPOSAL " на Български - превод на Български

• проектопредложение
• проектопредложението
• проекта на предложение
• проект на предложение
• проектът на предложение

Примери за използване на Draft proposal на Английски и техните преводи на Български

But let us return to the draft proposal.
Но нека се върнем към проектопредложението.

And now that draft proposal is in your hands and in the hands of the European Council.
Сега този проект на предложение е във Вашите ръце и в ръцете на Европейския съвет.

Serbia's parliament will debate the draft proposal on Kosovo.[File].
Сръбският парламент ще дебатира проектопредложението за Косово.[Архив].

Whereas the draft proposal maintains a low frequency of controls at import(recital 12);
Като има предвид, че проектът на предложение запазва ниска честотата на проверките при внос(съображение 12);

EU mediator Robert Cooper has come out with a draft proposal, which is being analysed.
Посредникът от ЕС Робърт Купър излезе с проектопредложение, което се анализира.

On Article 47, recreational fishing, I welcome the definition, which was missing in the draft proposal.
Относно член 47, любителския риболов, приветствам определението, което липсваше в проекта за предложение.

The Chinese Congress issued a draft proposal for the new law in July, soliciting public comment.
Китайският конгрес пусна проектопредложение за новия закон през юли, като изиска публични коментари.

Member States now have the possibility to comment on the Commission's draft proposal.
Държавите членки имат сега възможност да коментират проекта на предложението на Комисията.

The Chinese congress released a draft proposal for the new law in July, soliciting public comments.
Китайският конгрес пусна проектопредложение за новия закон през юли, като изиска публични коментари.

The national supervisor performs the initial assessment and prepares a draft proposal for the ECB.
Националният надзорен орган извършва първоначалната оценка и подготвя за ЕЦБ проект за предложение.

Ahtisaari said his draft proposal reflects intensive negotiations held over the past 12 months.
Ахтисаари заяви, че неговото проектопредложение отразява интензивните преговори, провели се през последните 12 месеца.

February 2nd-- The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.
Февруари-- Специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари представя проектопредложение за бъдещия статут на Косово.

The rapporteur also welcomes the draft proposal of Article 3 but introduces certain modifications in order to supplement the Commission proposal..
Докладчикът също така приветства проекта на предложение за член 3, но въвежда някои изменения, за да допълни предложението на Комисията.

The national supervisor performs the initial assessment and prepares a draft proposal for the European Central Bank(the“ECB“).
Националният надзорен орган извършва първоначалната оценка и подготвя за ЕЦБ проект за предложение.

In this spirit the Council will also carefully consider the amendment proposals contained in your report on the draft proposal.
В този дух Съветът внимателно ще разгледа и предложенията за изменения, които се съдържат във вашия доклад относно проекта на предложение.

The Security Council was due to vote on the draft proposal yesterday evening, but diplomats announced that it would be delayed.
Съветът за сигурност трябваше да гласува проектопредложението вчера вечерта, но дипломати обявиха, че това ще бъде забавено.

Enhanced police cooperation and assistance in preventing and combating serious crime is addressed by the draft proposal for a new Europol Regulation.
Засиленото полицейско сътрудничество и помощ в предотвратяването и борбата с тежката престъпност са част от проекта на предложение за нов регламент за Европол.

On 17th April 2018 the EU Commission adopted a draft proposal for a Directive to give workers protection when they come forward and blow the whistle.
На 17 април 2018 г. Комисията на ЕС прие проектопредложение за директива, с която да се предостави защита на работещите, когато те решат да сигнализират.

In the case of a credit institution or insurance undertaking, the administrative or supervisory board shall submit its draft proposal to the competent authority.
В случай на кредитна институция или застрахователно предприятие управителният или надзорният съвет представя своя проект за предложение на компетентния орган.

The Greek Health Ministry said it is preparing a draft proposal to increase state assistance to couples who opt for in vitro fertilisation.
Гръцкото министерство на здравеопазването обяви, че подготвя проектопредложение за увеличаване на държавната помощ за двойки, които се нуждаят от оплождане"ин витро".

The relevant TSOs shall duly take into account the views of the stakeholders resulting from the consultations prior to the submission of the draft proposal.
Съответните ОПС вземат надлежно под внимание становищата на заинтересованите страни, получени в резултат на консултациите, преди представянето на проектопредложението.

Hours after the French vote, the U.K. released its own draft proposal for a 2% digital services tax.
Няколко часа след гласуването на новия налог във Франция, Великобритания публикува свой собствен проект на предложение за 2% данък върху цифровите услуги.

This report, on the back of the draft proposal from the Commissioner, clarifies how to apply the principles set out in those ECJ cases.
Докладът, основан на проекта за предложение на члена на Комисията, изяснява как да се прилагат принципите, определени във въпросните дела на Съда на европейските общности.

Firstly: the issue of the contractor's liability for obligations under law on sub-contractors, where the draft proposal limits the liability for the actions of direct sub-contractors.
Първо, въпросът за отговорността на изпълнителя за задължения по закон за подизпълнители, където проектопредложението ограничава отговорността за действията на преки подизпълнители.

If left unaltered, the draft proposal is ambiguous enough that it may mean that it becomes virtually impossible for tests to be carried out within the European Union.
Ако не се промени, проектът на предложение остава двусмислен и би могъл да означава, че е реално невъзможно в рамките на Европейския съюз да се осъществяват изпитвания.

As part of its commitment to transparency, the Commission is publishing its draft proposal, at the same time as submitting it to EU member states for adoption.
Като част от политиката си за прозрачност, Комисията публикува своето проектопредложение, в момента, в който го е изпратила за одобрение на страните от ЕС.

The European Commission's draft proposal was intended to incorporate into EU law the European Food Safety Authority's(EFSA) 2013 guidance to cut the use of pesticides that harm bees.
Проектопредложението на ЕК имаше за цел да включи в законодателството на ЕС насоките от 2013 г. на ЕАБХ за намаляване на употребата на пестициди, които вредят на пчелите.

As part of its commitment to transparency, the Commission is publishing its draft proposal, at the same time as submitting it to EU member states for adoption.
Като част от ангажимента си за прозрачност, Комисията публикува своя проектопредложение, като същевременно го представя за приемане от държавите-членки на ЕС.

The Commission acknowledges in the draft proposal that the large number of regions involved could generate widespread support for the proposal in the Council, while raising the risk of diluting the fund's resources and purpose.
Комисията признава в проектопредложението, че големият брой участващи региони би могъл да осигури широка подкрепа за предложението в Съвета, като същевременно повишава риска от разводняване на ресурсите и целта на фонда.

The amendments also seek to clarify and, in some places, strengthen the new role of ECHA first mentioned in the Commission's draft proposal so as to guarantee that their expertise is fully exploited when making future decisions regarding POP proposals..
Измененията също така целят да изяснят и на места да укрепят новата роля на ECHA, спомената за първи път в проекта на предложение на Комисията, така че да се гарантира, че експертният опит на Агенцията се използва пълноценно при вземането на бъдещи решения относно предложенията за УОЗ.