Какво е " DRAFT RECOMMENDATION " на Български - превод на Български

• проектопрепоръка
• проекта на препоръка
• проектопрепоръката
• проект на препоръка

Примери за използване на Draft recommendation на Английски и техните преводи на Български

Adoption of draft recommendation for second reading.
Приемане на проектопрепоръката за второ четене.

This section is followed by an explanation of the reasons for the Ombudsman's draft recommendation.
Този раздел е последван от пояснения за причините за проектопрепоръката на омбудсмана.

Adoption of draft recommendation(consent).
Приемане на проекта на препоръка(процедура на одобрение).

Draft recommendation for inclusion in the Authorisation List and public consultation.
Проектопрепоръка за включване в списъка за разрешаване и обществена консултация.

Consideration of draft recommendation(consent).
Приемане на проекта на препоръка(процедура на одобрение).

The draft recommendation includes amendments proposed by the rapporteur.
Проектопрепоръката включва предложените от докладчика изменения.

It adopted conclusions and approved a draft recommendation on the economic policies of the euro area.
Освен това, Съветът одобри проекта на препоръка относно икономическата политика на еврозоната.

A draft recommendation constitutes a finding of maladministration by the Ombudsman.
Проектопрепоръката представлява констатация на омбудсмана за лошо администриране.

Finally, the Council approved a draft recommendation on the economic policies of the euro area.
Освен това, Съветът одобри проекта на препоръка относно икономическата политика на еврозоната.

Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Г-н председател, бих искал да илюстрирам опасението си, като използвам три момента от проектопрепоръката.

I have also looked at the draft recommendation from the perspective of my geopolitical interest.
Разгледах проектопрепоръката и от гледна точка на геополитическия интерес.

I therefore support the rapporteur's recommendation to approve the draft recommendation agreed with the Council.
Ето защо аз подкрепям препоръката на докладчика да се приеме проектът на препоръка, съгласуван със Съвета.

The Council approved a draft recommendation on the economic policies of the euro area.
Тя представя и проект за препоръка на Съвета относно икономическата политика на еврозоната.

The institution or body concerned is required to send the Ombudsman a detailed opinion on the draft recommendation within three months.
От съответната институция или орган се изисква да изпрати на Омбудсмана подробно становище относно проектопрепоръката в срок до три месеца.

It should also approve a draft recommendation on the economic policies of the euro area.
Тя представя и проект за препоръка на Съвета относно икономическата политика на еврозоната.

In cases where maladministration can be established the European Ombudsman may close the inquiry with a critical remark or a draft recommendation.
В случаите, когато може да бъде установено лошо администриране, Европейският омбудсман може да приключи проверката с издаване на критична забележка или проектопрепоръка.

(SK) I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.
(SK) Изразявам съгласието си с този проект на препоръка на Европейския парламент към Съвета.

Between September 2008 and February 2010, the Commission arrived at a decision which had been suggested to it in the Ombudsman's draft recommendation fifteen months earlier.
Между септември 2008 г. и февруари 2010 г. Комисията стигна до решението, предложено петнадесет месеца по-рано в проектопрепоръката на омбудсмана.

It should also approve a draft recommendation on the economic policies of the euro area.
Освен това, Съветът одобри проекта на препоръка относно икономическата политика на еврозоната.

Draft recommendation for inclusion in the Authorisation List and public consultation Applications for authorisation.
Проектопрепоръка за включване в списъка за разрешаване и обществена консултация Заявления за разрешаване Подадени за разглеждане ограничения.

The Commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the United States.
Комисията възнамерява да внесе проект на препоръка за упълномощаване провеждането на преговори със Съединените щати.

A draft recommendation calling on Europe's governments to adopt an official declaration of the international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes did not receive the necessary two-thirds majority of the votes cast.
Проектопрепоръката, призоваваща европейските правителства да направят официални декларации за международното осъждане на тоталитарните комунистически режими, не получи необходимото мнозинство от две трети.

The committee may also submit to Parliament a draft recommendation addressed to institutions or bodies of the European Union or to the Member States.
Комисията може също така да внесе в Парламента проект на препоръка, адресирана до институциите или органите на Европейския съюз или на държавите членки.

If not, a full-scale inquiry is required which may be concluded by proposing a solution or a draft recommendation on the possible way to correct maladministration.
Ако това не може да стане, е необходимо да се проведе цялостна проверка, която може да приключи с предлагане на решение или проектопрепоръка относно възможните начини за поправяне на лошото администриране.

The subject of the draft recommendation is the participation of the Republic of Moldova in Union programmes.
Темата на проекта на препоръка е участието на Република Молдова в програми на Съюза.

That does not prevent the institution involved from responding to this particular draft recommendation and rectifying the matter, and I will take that into consideration for closing the case.
Това не възпрепятства въпросната институция да отговори на конкретната проектопрепоръка и да коригира нещата и аз ще го взема предвид за приключването на случая.

The aim of this draft recommendation is to help Member States deal with rare diseases more effectively, more efficiently and more globally.
Целта на проекта за препоръка е да помогне на държавите-членки да се справят с редките заболявания по-ефективно, по-ефикасно и по-глобално.

If an EU institution, agency or body fails to respond satisfactorily to a draft recommendation the Ombudsman can draw up and send a special report for the European Parliament.
Ако институция, агенция или орган на ЕС не отговори по задоволителен начин на проектопрепоръка, омбудсманът може да изготви и да изпрати специален доклад до Европейския парламент.

In the event of a draft recommendation, the institution concerned is obliged under the Treaty to send a detailed opinion to the Ombudsman within three months.
В случай на проектопрепоръка заинтересованата институция е длъжна съгласно Договора да изпрати подробно становище до омбудсмана в срок от три месеца.

Second, if the institution's detailed opinion on a draft recommendation is not satisfactory, the Ombudsman might consider making a special report to the European Parliament.
Второ, ако подробното становище на институцията, предоставено в отговор на проектопрепоръка, не е удовлетворително, омбудсманът може да внесе специален доклад в Европейския парламент.