What is the translation of " DRAFT RECOMMENDATION " in Polish?

• projekcie zalecenia
• wstępnego zalecenia
• projekt zalecenia
• projektu zalecenia

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into Polish

SK I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.
SK Zgadzam się z przedmiotowym projektem zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady.

Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Panie przewodniczący! Aby zobrazować moje obawy, posłużę się trzema przykładami z projektu zalecenia.

Whereas Parliament accepted the Ombudsman's draft recommendation, the Commission refused to do so.
Podczas gdy Parlament przyjął wstępne zalecenie Rzecznika, Komisja tego odmówiła.

A draft recommendation constitutes a finding of maladministration by the Ombudsman.
Projekt zalecenia następuje w odpowiedzi na stwierdzenie przypadku niewłaściwej administracji przez Rzecznika Praw Obywatelskich.

I therefore support the rapporteur's recommendation to approve the draft recommendation agreed with the Council.
Dlatego popieram zalecenie sprawozdawcy, by zatwierdzić projekt zalecenia uzgodnionego z Radą.

I have also looked at the draft recommendation from the perspective of my geopolitical interest.
Na projekt zalecenia spojrzałem również pod kątem moich zainteresowań geopolitycznych.

I normally make a draft recommendation to the institution or body.
sporządzam z zasady zalecenie wstępne dla instytucji lub organu.

In response to his draft recommendation, Parliament agreed to change its practice case 186/2005/ELB.
W odpowiedzi na jego zalecenie wstępne Parlament zgodził się zmienić swoją praktykę sprawa 186/2005/ELB.

The Commission unreservedly supports the conclusions of the rapporteur's draft recommendation and the draft report on this issue.
Komisja popiera bez zastrzeżeń wnioski sprawozdawczyni w projekcie zalecenia w przedmiotowej sprawie.

The draft recommendation of the European Parliament
Projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego

In case 902/2007/(MHZ)RT, Parliament accepted the draft recommendation to partially reduce the recovery order.
W sprawie 902/2007/(MHZ)RT Parlament przyjął zalecenie wstępne dotyczące częściowego zmniejszenia kwoty wyznaczonej w nakazie odzyskania środków.

CS Ladies and gentlemen, in the draft recommendation of this Parliament to the Council concerning the new EU-Russia agreement,
CS Panie i panowie! W projekcie zalecenia Parlamentu dla Rady w sprawie nowej umowy UE-Rosja,

the Commission arrived at a decision which had been suggested to it in the Ombudsman's draft recommendation fifteen months earlier.
lutym 2010 roku Komisja podjęła decyzję, którą zasugerował jej rzecznik w swoim projekcie zalecenia piętnaście miesięcy wcześniej.

The Commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the United States.
Komisja ma zamiar przedłożyć projekt zaleceń w celu uzyskania zgody na prowadzenie negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi.

cooperation with regard to the implementation of the EU-Palestinian Authority Action Plan shall be based on the draft Recommendation of the Joint Committee annexed to this Decision.
sprawie wymiany handlowej i współpracy w odniesieniu do realizacji planu działania UE-Autonomia Palestyńska opiera się na projekcie zalecenia Wspólnego Komitetu załączonym do niniejszej decyzji.

As you know, the Commission has published a draft Recommendation on this issue; perhaps the Commissioner would be good enough to elaborate on this.
Jak państwo wiedzą, Komisja opublikowała projekt zalecenia w tej sprawie; być może pani komisarz mogłaby do niego nawiązać.

these are often published at a stage when the Ombudsman has just sent the Commission a draft recommendation, thus leaving no room for the Commission for defence,
chętnie wydaje oświadczenia dla prasy, które są często publikowane tuż po przekazaniu projektu zalecenia Komisji, co nie zostawia Komisji wiele pola na obronę,

The Council reached political agreement on a draft Recommendation on the establishment of a European Qualifications Framework for lifelong learning 14115/07.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu zalecenia, które ustanowi europejskie ramy kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie 14115/07.

political groups shallhave direct access to the European Parliament's intemal computer system for the consultation ofany non-confidential preparatory document draft report, draft recommendation, draft opinion,
grupy polityczne rnajq poprzez bezpoSredni dostEp do wewngtrznego systemu komputerowego Parlamentu, wgl4d do kaZdego dokumentu przygotowawczegqkt6ry nie ma charakteru pouftrego projekt sprawozdania, projekt zalecenia, projekt opinii,

Special Report of 27 May 2005 following the draft recommendation to the European Commission in complaint 1391/2002/JMA;
Specjalne Sprawozdanie z dnia 27 maja 2005 roku, powstałe w następstwie wstępnego zalecenia przedłożonego Komisji Europejskiej w sprawie skargi 1391/2002/JMA;

The draft recommendation on the setting out of harmonised conditions for marketing construction products requires the highest possible level of protection, both for workers
W projekcie zalecenia w sprawie ustalenia zharmonizowanych warunków wprowadzania wyrobów budowlanych do obrotu określa się najwyższy z możliwych poziom ochrony

We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation U odgovoru na vaš zahtjev za komentare na Nacrt preporuke pišemo.
We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation Piszemy w odpowiedzi na Państwa prośbę o komentarze do projektu zalecenia.

Especially when a draft recommendation is being drawn up, the knowledge that the next
Świadomość, że po otrzymaniu projektu zalecenia kolejnym krokiem może być specjalne sprawozdanie,

I have the same sense, to some extent, in relation to Parliament's draft recommendation to the Council in relation to Brazil,
W pewnym stopniu takie same odczucia towarzyszą mi w przypadku projektu zalecenia dla Rady dotyczącego Brazylii,

More specifically, on the Ombudsman's draft recommendation in this case, the Commission has of course submitted a detailed opinion to him.
Odnosząc się bardziej szczegółowo do projektu zalecenia Europejskiego Rzecznika Spraw Obywatelskich, chciałabym powiedzieć, że Komisja oczywiście przekazała mu szczegółową opinię.

Special report by the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG.
Specjalne sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w następstwie projektu zalecenia dla Rady Unii Europejskiej dotyczącego skargi 1487/2005/GG.

The basic principle of the Commission's draft Recommendation is that national regulatory authorities should provide access to the networks of dominant operators at the lowest possible level.
Podstawowym założeniem projektu zalecenia Komisji jest stwierdzenie, że krajowe organy regulacyjne powinny zapewnić dostęp do sieci dominujących operatorów na najniższym możliwym poziomie.

Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG debate.
Specjalne sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skierowane do Parlamentu Europejskiego w następstwie projektu zalecenia dla Komisji Europejskiej dotyczącego skargi 3453/2005/GG debata.

The Council reached political agreement on a draft Recommendation which will establish a European Qualifications Framework for lifelong learning.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu zalecenia, które ustanowi europejskie ramy kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie.

That does not prevent the institution involved from responding to this particular draft recommendation and rectifying the matter,
Nie oznacza to jednak, że zainteresowana instytucja nie może odpowiedzieć na dany projekt zalecenia i naprawić problemu,

How to use "draft recommendation" in an English sentence

The draft Recommendation on child and youth participation, June 7. 2011.

AAFP News covered the release of the draft recommendation in July.

Kunal Saha and how was the draft recommendation passed to Mr.

Arcep consultation on a draft recommendation on consistent FttH network rollouts.

A major element of the draft Recommendation concerns reporting adverse events.

In their new cervical cancer screening draft recommendation statement, the U.S.

The draft recommendation will be open for public comments until May 8.

The commission is expected to vote on a draft recommendation in January.

The draft recommendation is open for public comment until Jan. 2, 2017.

That advice sounds benign, but that draft recommendation has potential financial implications.

How to use "projekt zalecenia" in a Polish sentence

Projekt zalecenia Rady w sprawie kluczowych kompetencji w procesie uczenia się przez całe życie Jaki jest główny cel zalecenia?

opublikowany został projekt zalecenia w sprawie wyrażenia zgody na UPiW oraz towarzyszący mu projekt rezolucji przygotowany przez obecną sprawozdawczynię.

Komisja zamierza przedstawić projekt zalecenia mającego na celu usunięcie przy współpracy państw członkowskich i Parlamentu Europejskiego barier ograniczających digitalizację i dostępność w internecie.

W świetle powyższej analizy Rzecznik przedstawił Fronteksowi następujący projekt zalecenia: Frontex powinien rozważyć podjęcie wszelkich możliwych działań, aby umożliwić urzędnikowi ds.

Komisja przedstawiła Radzie projekt zalecenia dotyczącego negocjacji w sprawie takiego porozumienia. ( 3 ) Dz.U.

Pojęcie i istota środków zabezpieczających.... 3 2. Środki zabezpieczające a kary Bardziej szczegółowo PROJEKT ZALECENIA W SPRAWIE OSADZONYCH OBCOKRAJOWCÓW.

Projekt zalecenia Rady dotyczący ułatwienia przyjmowania obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych we Wspólnocie Europejskiej (AP).

W przypadku sektora audiowizualnego szczególne znaczenie ma projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dziedzictwa kinematograficznego6 oraz konkurencyjności powiązanych działań przemysłowych.

Komisja śledcza może również przedłożyć Parlamentowi projekt zalecenia dla instytucji lub organów Wspólnot Europejskich albo państw członkowskich. 13.

Statusu Kobiet Sprawozdawczynie: Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina PR_INI_RecommCFSP PROJEKT ZALECENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO dla Rady w sprawie priorytetów UE na 62.