What is the translation of " DRAFT RECOMMENDATION " in Slovak?

• návrh odporúčania
• navrhnuté odporúčanie
• návrhu odporúčania

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into Slovak

Critical remarks following rejection of a friendly solution or a draft recommendation.
Kritické poznámky po zamietnutí priateľského riešenia alebo návrhu odporúčania.

I have also looked at the draft recommendation from the perspective of my geopolitical interest.
Na návrh odporúčania som sa pozrel aj z perspektívy môjho geopolitického záujmu.

This section is followed by an explanation of the reasons for the Ombudsman's draft recommendation.
Po tejto časti nasleduje vysvetlenie dôvodov, na základe ktorých ombudsmanka vypracovala návrh odporúčania.

For these reasons, the Committee welcomes the draft recommendation presented by the Commission.
V tejto súvislosti EHSV vyjadruje spokojnosť s návrhom odporúčania, ktorý predložila Komisia.

Draft recommendation following the inquiry into emission measurements in the automotive sector(B8-0177/2017).
Návrhy odporúčaní v nadväznosti na vyšetrovanie merania emisií v automobilovom priemysle(B8-0177/2017).

ECHA organised a public consultation on the draft recommendation between March and June 2017.
Agentúra ECHA zorganizovala verejnú konzultáciu o návrhu odporúčania v období od marca do júna 2017.

The Commission is about to launch a request to the Council for a mandate to be authorised to negotiate this draft recommendation.
Komisia sa chystá predložiť Rade žiadosť o udelenie mandátu na vyjednanie tohto návrhu odporúčania.

Draft recommendation following the inquiry on money laundering, tax avoidance and tax evasion(vote).
Návrhy odporúčaní v nadväznosti na vyšetrovanie prania špinavých peňazí, vyhýbania sa daňovým povinnostiam a daňových únikov(hlasovanie).

Any Member of the Board may request a vote on a draft warning or a draft recommendation at any time.
Každý člen rady môže kedykoľvek požiadať o hlasovanie o návrhu varovania alebo o návrhu odporúčania.

The Council reached political agreement on a draft Recommendation which will establish a European Qualifications Framework for lifelong learning.
Rada dosiahla politickú dohodu o návrhu odporúčania o vytvorení európskeho kvalifikačného rámca pre celoživotné vzdelávanie.

Your last question, number 5, concentrates on the public register of documents and the Ombudsman's draft recommendation in the'Statewatch' complaint.
Vaša posledná otázka číslo 5 sa zameriava na verejný register dokumentov a na ombudsmanov návrh odporúčania v prípade sťažnosti organizácie"Statewatch".

The Commission adopted on 16 July 2007 its Draft Recommendation on eHealth Interoperability and submitted it to informal public consultation.
Júla schválila Komisia návrh odporúčaní pre interoperbilitu eHealth a dala ho k dispozícii pre verejné neformálne pripomienkovanie.

Between September 2008 and February 2010, the Commission arrived at a decision which had been suggested to it in the Ombudsman's draft recommendation fifteen months earlier.
Od septembra 2008 do februára 2010 Komisia dospela k rozhodnutiu, ktoré jej bolo navrhované v ombudsmanovom návrhu odporúčania pätnásť mesiacov predtým.

Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG.
Osobitná správa Európskeho ombudsmana v súvislosti s návrhom odporúčania pre Komisiu vo veci sťažnosti 3453/2005/GG.

The draft recommendation- a non-legally binding act- aims to harmonise 43 O&Ds that are not of general application but are assessed on a case-by-case basis.
Cieľom navrhovaného odporúčania- právne nezáväzného aktu- je harmonizácia 43 možností a právomocí, ktoré sa neuplatňujú všeobecne a posudzujú sa individuálne.

Special report by the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG.
Osobitná správa Európskeho ombudsmana v nadväznosti na návrh odporúčania Rady Európskej únie vo veci sťažnosti 1487/2005/GG.

European Parliament draft recommendation to the Council and the Commission following the inquiry into emission measurements in the automotive sector(2016/2908(RSP)).
Návrh odporúčania Európskeho parlamentu Rade a Komisii v nadväznosti na vyšetrovanie vo veci merania emisií v automobilovom priemysle (2016/2908(RSP)).

(IT) Today, we voted in plenary on the special report by the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission on complaint 676/2008/RT.
(IT) Dnes sme v pléne hlasovali o osobitnej správe Európskeho ombudsmana v nadväznosti na návrh odporúčania Európskej komisii vo veci sťažnosti 676/2008/RT.

(CS) Ladies and gentlemen, in the draft recommendation of this Parliament to the Council concerning the new EU-Russia agreement, which we are debating today, there are perhaps only two facts than can be agreed with.
(CS) Dámy a páni, v návrhu odporúčania tohto Parlamentu Rade týkajúceho sa novej dohody medzi EÚ a Ruskom, o ktorom dnes rokujeme, sa dá súhlasiť možno iba s dvomi faktami.

If a Union institution fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, the Ombudsman may send a special report to the European Parliament.
Ak podrobné stanovisko inštitúcie k návrhu odporúčania nie je uspokojivé, ombudsman môže predložiť osobitnú správu Európskemu parlamentu.

The Council reached political agreement on a draft Recommendation on the establishment of a European Qualifications Framework for lifelong learning(14115/07).
Rada dosiahla politickú dohodu o návrhu odporúčania o vytvorení európskeho kvalifikačného rámca pre celoživotné vzdelávanie(14115/07).

If a Union institution fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, the Ombudsman may send a special report to the European Parliament.
Ak inštitúcia alebo orgán Spoločenstva neposkytne uspokojivú odpoveď na navrhnuté odporúčanie, ombudsman môže poslať Európskemu parlamentu osobitnú správu.

In one case where the Commission failed to accept a draft recommendation concerning age discrimination(185/2005/ELB), the Ombudsman submitted a special report to the European Parliament.
V jednom prípade, keď Komisia neuznala navrhnuté odporúčanie týkajúce sa vekovej diskriminácie(185/2005/ELB), ombudsman predložil Európskemu parlamentu osobitnú správu.

If an EU institution, agency or body fails to respond satisfactorily to a draft recommendation the Ombudsman can draw up and send a special report for the European Parliament.
Ak inštitúcia alebo orgán Spoločenstva neposkytne uspokojivú odpoveď na navrhnuté odporúčanie, ombudsman môže poslať Európskemu parlamentu osobitnú správu.

As set out in the impact assessment and in the draft Recommendation, ECVET is a device to facilitate the transparency, comparability, transfer and accumulation of learning outcomes between different learning contexts.
Ako sa uvádza v hodnotení vplyvu a v návrhu odporúčania, ECVET je nástroj na uľahčenie transparentnosti, porovnateľnosti, prenosu a akumulácie vzdelávacích výstupov medzi rôznymi vzdelávacími prostrediami.

As far as the purpose of the PNR data is concerned, the draft recommendation asserts that this is not compliant with Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Čo sa týka účelu údajov PNR, v návrhu odporúčania sa uvádza, že to nie je v súlade s článkom 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach.

The Commission will also present in early 2006 a draft recommendation of the Council and the European Parliament on the quality of teacher education, as well as a Communication on adult learning at the end of 2006.
Začiatkom roku 2006 Komisia takisto predloží návrh odporúčania Rady a Európskeho parlamentu o kvalite vzdelávania učiteľov, ako aj oznámenie o vzdelávaní dospelých, ktoré vypracuje koncom roku 2006.

I call for a swifter response from the Council to the draft recommendation from the European Parliament amending Council Regulation(EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation.
Vyzývam Radu, aby rýchlejšie reagovala na návrh odporúčania Európskeho parlamentu, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady(ES) č. 1905/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce.