What is the translation of " DRAFT RECOMMENDATION " in Romanian?

• proiectul de recomandare
• proiect de recomandare
• proiectului de recomandare

Examples of using Draft recommendation in English and their translations into Romanian

Draft recommendation for second reading.
Proiect de recomandare pentru a doua lectură.

The Ombudsman's assessment after the draft recommendation.
Evaluarea Ombudsmanului în urma proiectului de recomandare.

The draft recommendation includes, amongst other things, this information.
Proiectul de recomandare include, între altele, următoarele informații.

The Ombudsman's assessment leading to a draft recommendation.
Argumente prezentate Ombudsmanului în urma proiectului de recomandare.

A draft recommendation to apologise is even less likely to be useful.
Un proiect de recomandare pentru prezentarea de scuze este cu atât mai puţin util.

Arguments presented to the Ombudsman after the draft recommendation.
Argumente prezentate Ombudsmanului în urma proiectului de recomandare.

(SK) I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.
Sunt de acord cu acest proiect de recomandare trimis de către Parlamentul European Consiliului.

Critical remarks following rejection of a friendly solution or a draft recommendation.
Observaţii critice în urma respingerii unei soluţii amiabile sau a unui proiect de recomandare.

The Commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the United States.
Comisia intenţionează să prezinte un proiect de recomandare pentru a autoriza negocierile cu Statele Unite.

Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Domnule preşedinte, aş dori să ilustrez această preocupare, folosind trei elemente din proiectul de recomandare.

For these reasons, the Committee welcomes the draft recommendation presented by the Commission.
În acest sens, CESE salută proiectul de recomandare prezentat de Comisie.

A draft recommendation constitutes a finding of maladministration by the Ombudsman.
Un proiect de recomandare constituie constatarea unui caz de administrare defectuoasă de către Ombudsman.

In case 902/2007/(MHZ)RT, Parliament accepted the draft recommendation to partially reduce the recovery order.
În cazul 902/2007/(MHZ)RT, Parlamentul a acceptat proiectul de recomandare de a reduce parţial somaţiile de recu perare.

Draft recommendation for inclusion in the Authorisation List and public consultation Applications for authorisation.
Proiect de recomandare pentru includerea pe Lista de autorizare și consultare publică Cereri de autorizare.

If the institution rejects such a proposal without good reason, the next step is usually a draft recommendation.
Dacă instituţia respinge propunerea respectivă fără motive întemeiate, următorul pas este de obicei un proiect de recomandare.

The institution's rejection of a friendly solution proposal or draft recommendation may lead to a number of possible outcomes.
Respingerea de către instituţie a unei soluţii amiabile propuse sau a unui proiect de recomandare poate conduce la mai multe rezultate posibile.

The Commission is about to launch a request to the Council for a mandate to be authorised to negotiate this draft recommendation.
Comisia intenţionează să solicite Consiliului să autorizeze un mandat în vederea negocierii acestei propuneri de recomandare.

Eight cases were closed during the year when a draft recommendation was accepted by the institution(see illustrative example below).
Opt cazuri au fost clasate pe parcursul anului, când un proiect de recomandare a fost acceptat de instituţie(a se vedea exemplul ilustrativ de mai jos).

The institution or body concerned is required to send the Ombudsman a detailed opinion on the draft recommendation within three months.
Instituţia sau organismul în cauză este obligat să transmită Ombudsmanului un aviz detaliat privind proiectul de recomandare în termen de trei luni.

The Member State Committee will prepare an opinion on ECHA's draft recommendation taking into account the comments received during the public consultation.
Comitetul statelor membre își întocmește avizul privind proiectul de recomandare luând în considerare observațiile care au fost primite în cursul consultării publice.

If a friendly solution is not possible or if the search for such a solution is unsuccessful, the Ombudsman either closes the case with a critical remark to the institution or body concerned or makes a draft recommendation.
Dacă soluţionarea pe cale amiabilă nu esteposibilă sau dacă încercarea de a găsi o asemeneasoluţie nu are succes, Ombudsmanul fie clasează cazul cu o observaţie critică adresatăinstituţiei sau organismului în cauză, fie elaboreazăun proiect de recomandare.

I therefore support the rapporteur's recommendation to approve the draft recommendation agreed with the Council.
Prin urmare, sprijin recomandarea raportorului de a aproba proiectul de recomandare la care s-a căzut de comun acord cu Consiliul.

In one case where the Commission failed to accept a draft recommendation concerning age discrimination(185/2005/ELB), the Ombudsman submitted a special report to the European Parliament.
Într un singur caz, în care Comisia Europeană nu a acceptat un proiect de recomandare privind discriminarea pe criterii de vârstă(185/2005/ELB), Ombudsmanul a înaintat un raport special Parlamentului European.

Today's draft Recommendation proposes to extend these measures, in line with the, as, and despite significant progress made by Greece, not all of the serious deficiencies identified could be adequately and comprehensively addressed within the three months' limit.
Proiectul de recomandare de astăzi și propune să extindă aceste măsuri, n conformitate cu, ntruct, n pofida progreselor semnificative realizate de Grecia, nu toate deficiențele grave identificate au putut fi abordate n mod adecvat și temeinic n termenul de trei luni.

The institution's acceptance of a friendly solution proposal or draft recommendation normally leads to closure of the case on that ground.
Acceptarea de către instituţie a soluţiei amiabile propuse sau a proiectului de recomandare conduce, în mod normal, la închiderea cazului din acest motiv.

The draft recommendation, together with a draft decision on guidelines for the employment policies of the member states, form integrated guidelines setting a framework for structural reforms to be carried out by the member states.
Proiectul de recomandare, împreună cu un proiect de decizie privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, constituie orientări integrate care stabilesc un cadru pentru reformele structurale care urmează să fie implementat de statele membre.

Second, if the institution's detailed opinion on a draft recommendation is not satisfactory, the Ombudsman may make a special report to the European Parliament.
În al doilea rând, dacă opinia detaliată a instituţiei cu privire la un proiect de recomandare nu este satisfăcătoare, Ombudsmanul poate prezenta un raport special Parlamentului European.

If a Community institution or body fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, the Ombudsman may send a special report to the European Parliament.
Dacă o instituţie sau un organism al Comunităţii nu răspunde în mod satisfăcător la un proiect de recomandare, Ombudsmanul poate trimite un raport special Parlamentului European.

The Ombudsman reiterates that, in line with the considerations set out in the draft recommendation(see paragraphs 29-30 above), these mechanisms should be seen as complementary to a complaints mechanism not as a substitute for it.
Ombudsmanul reaminteşte faptul că, în concordanţă cu consideraţiile prezentate în proiectul de recomandare(a se vedea paragrafele 29 şi 30 de mai sus), aceste mecanisme ar trebui să fie văzute ca o completare a unui mecanism de depunere a plângerilor, nu ca un substitut al acestuia.

That does not prevent the institution involved from responding to this particular draft recommendation and rectifying the matter, and I will take that into consideration for closing the case.
Ceea ce nu împiedică instituția implicată să reacționeze la acest proiect de recomandare specific și să corecteze problema, fapt pe care îl voi lua în considerare pentru închiderea cauzei.