Какво е " DRASTIC CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• драстични последици
• драстични последствия

Примери за използване на Drastic consequences на Английски и техните преводи на Български

An innocent mistake but one with drastic consequences.
Една нищожна грешка, но със сериозни последици.

One of the drastic consequences was the dismantling of the communal system of social organization, that today indigenous nations in Bolivia and Ecuador are working to reconstruct and reconfigure.
Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.

In response, they have been made to suffer the drastic consequences that followed.
В отговор на тях им се наложи да пострадат от трагичните последствия.

Monroe trainers caution against attempting to force the pace of this process because the individual could succeed in dislocating his existing reality with drastic consequences.
Треньорите от“Монро” предупреждават, да не се опитва да се насилва скоростта на този процес, защото индивидът може да успее да дислоцира неговата съществуваща реалност с драстични последствия.

A sudden increase in frequency could have drastic consequences for coastal dwellers.
Внезапното увеличение на честотата може да има драстични последици за обитателите на крайбрежието.

Until, one day, a sudden misfortune came upon the land, and the Romans had to face earthquakes of unseen power with drastic consequences.
До един ден внезапно нещастие дойде на земята, и римляните трябваше да се изправят земетресения с невидима сила с драстични последствия.

With higher sea levels, an ordinary storm will have drastic consequences for cities by the sea.
В съчетание с по-високото ниво на океана обикновена буря ще има драстични последици за крайбрежните градове.

A young actor's obsession with spying on a beautiful woman who lives nearby leads to a baffling series of events with drastic consequences.
Анимацията на младия актьор с шпионаж на красива жена, която живее наблизо, води до объркващо поредица от събития с драстични последици.

Some fraudulent"friends" and"social networks" could have drastic consequences to your security and privacy.
Някои измамнически"приятели" и"социални мрежи" може да има драстични последствия за вашата защита и поверителност.

Drastic consequences" could be in store for Serbia-Montenegro due to its failure to apprehend fugitive war crimes indictees and to meet requirements for ICTY co-operation, federal Foreign Minister Vuk Draskovic warned on Sunday.
Драстични последици" може да има за Сърбия и Черна гора фактът, че тя не е арестувала издирваните обвиняеми във военни престъпления и не е отговорила на изискванията за сътрудничество с МНСБЮ, предупреди в неделя федералният външен министър Вук Драшкович.

However, the melting of the Arctic ice cap has numerous, drastic consequences.
Топенето на ледената покривка на Арктика обаче има множество драстични последици.

Unless addressed it could have drastic consequences for life both in and out of the sea.
Ако не се направи нищо за проблема, това може да има огромни тежки последици както за живота в морето, така и за обитателите извън него.

Data from medical services show an alarming rise in the number of diagnosed cases, and the trend towards an ageing Europe will have drastic consequences in the near future.
Данните от медицинските служби показват тревожно нарастване на броя на диагностицираните случаи и тенденцията към застаряване в Европа ще има драстични последствия в близко бъдеще.

Anything other than that puts us in a dark tunnel with drastic consequences, which is something that we will not allow.”.
Всичко друго ще ни отведе в тъмен тунел с катастрофални последици, което няма да допуснем да се случи.".

In 2012, Guido Mantega, Brazil's finance minister, has warned that the US Federal Reserve's“protectionist” move to roll out more quantitative easing will reignite the currency wars with potentially drastic consequences for the rest of the world.
Финансовият министър на Бразилия Гуидо Мантега предупреди, че“протекционистичния” ход на Федералния резерв на САЩ да продължи с количественото улесняване(QE3) ще предизвика отново валутни войни с потенциално драстични последствия за останалата част от света.

It's crystal clear that the results of the general elections in the U.K. will have drastic consequences and reflections beyond the country, and particularly in Europe.
Кристално ясно е, че резултатите от общите избори в Обединеното кралство ще имат драстични последици и отражения извън страната, и по-специално в Европа.

German lawmakers approved a bill on Friday aimed at cracking down on hate speech on social networks, which critics claim could have drastic consequences for free speech online.
Германският парламент прие в петък закон, предвиждащ строги мерки срещу езика на омразата в социалните мрежи, който според критиците може да има тежки последици за свободата на словото в интернет.

Against that background, a practice of not even examining applications for family reunification may have potentially drastic consequences for the EU citizen concerned where there is a dependent relationship that comes within the concept of the‘very specific situations' referred to above.
В този контекст практиката заявленията за събиране на семейството изобщо да не се разглеждат, може евентуално да доведе до драстични последици за засегнатия гражданин на Съюза, когато съществува отношение на зависимост, което попада в обхвата на понятието„съвсем особени случаи“, посочено по-горе(45).

Signal integrity problems in modern integrated circuits(ICs) can have many drastic consequences for digital designs.
Сигнал целостта проблеми в съвременните интегрални схеми(ICs) може да има много драстични последици за дигитален дизайн.

After that, countries would have to curb all greenhouse gas emissions to avoid drastic consequences, such as severe weather and rising sea levels.
След това страните ще трябва да ограничат всички емисии на парникови газове, за да избегнат драстични последици, като тежко време и покачване на морското равнище.

No one should think in terms of geopolitical games that may result in another transformation of Afghanistan into a field for competition between external players with drastic consequences both for the Afghans and their neighbours,” the minister stressed.
Никой не бива да мисли с категориите на геополитическите игри, които може за пореден път да превърнат Афганистан в поле за съперничество между външни играчи с най-тежки последици за афганистанците и съседите им", отбеляза той.

This is exactly the situation in Afghanistan, where the ongoing war has led to such drastic consequences as drug trafficking, terrorism and extremism.
Това е точно ситуацията в Афганистан, където продължаващата война доведе до тежки последици- трафик на наркотици, тероризъм и екстремизъм.

It was noted that the continuation of aggressive steps will have the most drastic consequences," the Foreign Ministry reported.
Посочено е, че продължаването на агресивните стъпки е свързано с най-тежки последствия", добави руското външно министерство.

As well as being unscientific, a scientific alternative to the multiverse may end up having drastic consequences on the viability of quantum computing.
Че е ненаучен, една научна алтернатива на мултивселената може да доведе до драстични последствия върху жизнеспособността на квантовите изчисления.

I hope such provocations will not take place, and if this happens, I think that this will have very drastic consequences for Ukrainian statehood as a whole.
Надявям се, че Киев няма да тръгне на провокации срещу Донбас, защото, ако това се случи, то това ще до доведе до много тежки последствия за украинската«държавност» като цяло.

No one should think in terms of geopolitical games that may result in another transformation of Afghanistan into a field for competition between external players with drastic consequences both for the Afghans and their neighbours,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said.
Никой не бива да мисли с категориите на геополитическите игри, които може за пореден път да превърнат Афганистан в поле за съперничество между външни играчи с най-тежки последици за афганистанците и съседите им", отбеляза той.

Scientific consensus projects a continuing loss of habitats and high rates of extinctions throughout this century if current trends persist, with the risk of drastic consequences to human societies as several thresholds or“tipping points” are crossed.
Научният консенсус предвижда продължаваща загуба на местообитания и високи темпове на измирания през този век, ако се запазят сегашните тенденции, с риск за драстични последици за човешките общества, тъй като са преминати някои прагове и„повратни точки“.

When this does happen, the consequences are drastic.
Когато това се случи, последиците са драстични.

You never know how drastic the consequences might be.
Никога не знаеш колко сериозни ще са последиците.

But in some cases, SEUs could have drastic and potentially far-reaching consequences.
Но в някои случаи SEU могат да имат драстични и потенциално далечни последствия.