Какво е " DRINKING BUDDY " на Български - превод на Български

• приятел по чашка
• приятел за пиене
• другар по чашка
• дружка за пиене

Примери за използване на Drinking buddy на Английски и техните преводи на Български

Being your drinking buddy.
Да ти бъда приятел по чашка.

His drinking buddy sure thought it was weird.
Приятелят му по чашка определено смяташе, че е странно.

He does have a drinking buddy.
Той има приятел по чашка.

And his drinking buddy is one Veikko Hopea.
А негов приятел по чашка, е някой си Вейко Хопеа.

Your imaginary drinking buddy.
Твоят въображаем приятел по чашка.

My drinking buddy is stuck at the hospital, and I still have to write my speech.
Приятелката ми по чашка е заседнала в болницата, а аз все още трябва да напиша речта си.

I finally have a drinking buddy!
Най-сетне имам приятел по чашка.

He's a former partner and drinking buddy of Lieutenant Gormley's who wants to quarterback whatever digging we do from here.
Той е бивш партньор и другар по чашка на лейтенант Гормли! Който иска да опровергае каквото и да открием тук.

I finally have a drinking buddy!
Най-после си имам другар по чашка.

I am sure you're a good director, but a horrible drinking buddy.
Знаеш ли… Сигурен съм, че си добър режисьор, но си ужасен приятел по чашка.

What about a wealthy uncle, or and old drinking buddy, that may or may not have had a sex change?
А някой богат чичо? Или някой стар приятел по чашка, който би си сменил пола?

You know, Henry, you are not the best drinking buddy.
Знаеш ли, Хенри, не са най-добрият приятел по чашка.

Another thing that makes you a good drinking buddy it that you are in control of your emotions.
Друго нещо, което ви прави добър приятел за пиене, е, че контролирате емоциите си.

Looks like I am gonna need a new drinking buddy.
Изглежда, че ще ми трябва нов приятел за пиене.

I don't like it when you drink… and I don't want to be your drinking buddy… and I don't want to be your baseball buddy. Do you understand me?
Не харесвам, когато ти пиеш и не искам да съм ти дружка за пиене и не искам да съм ти бейзбол дружка?.

It's the perfect drinking buddy.
Вие сте идеалният приятел за пиене.

My mom makes it clear that she's not only my friend and drinking buddy, but someone who will put me in my place when I need it.
Моята ми дава ясно да разбера, че не е единствената ми приятелка и дружка за пиене, а човек, който ще ми постави на мястото ми, когато е необходимо.

You are the ideal drinking buddy.
Вие сте идеалният приятел за пиене.

I know you want your drinking buddy back.
Знам че си искаш твоя приятел по чашка обратно.

Same reason anyone needs a hunter… loneliness, drinking buddy, fourth for golf.
По някакви причини някой се нуждае от ловец… самотен, приятел за пиене, четвъртият за голф.

Look, we just gotta get him to stop thinking of Riggs as a drinking buddy and start seeing her as a wo-man.
Виж, просто трябва да го накараме да спре да гледа на Ригс като приятел по чашка, а да започне да я вижда като жена.

You guys are drinking buddies again?
Пак сте приятелчета по чашка?

Severide's looking for drinking buddies for tomorrow night.
Севърайд си търси приятели по чашка за утре вечер.

We're drinking buddies!
Ние сме приятели по чашка!

As drinking buddies?
Като приятели по чашка?

Drinking buddies, family, people he worked with.
Приятели по чашка, семейство, хора, с които е работил.

Or should i call them"drinking buddies?"?
Или да ги наричам приятели по чашка?

It's not like he had drinking buddies.
Не е имал приятелчета по чашка.

Some of them were just Brogan's drinking buddies.
Някои са били вървежни. Други са били просто приятели по чашка на Брогън.

Increasing drinking takes place, and everything connected with it: appetizer, drinking buddies, search tools, and the obstacles to alcohol abuse.
Увеличаването пиене се извършва, и всичко свързано с нея: предястие, пиене приятели, инструменти за търсене и пречките за злоупотреба с алкохол. Увеличава Нанесената алкохол причинява различни сфери на човешкия живот.