What is the translation of " DRINKING BUDDY " in Hebrew?

• חבר לשתייה
• לשתייה
• חבר שתייה

Examples of using Drinking buddy in English and their translations into Hebrew

For a drinking buddy.
עבור חבר לשתייה.

You know, Henry, you are not the best drinking buddy.
אתה יודע, הנרי, אתה לא השותף הכי טוב לשתייה.

What you drinking, buddy?
מה אתה שותה, חבר?

Old drinking buddy", you're gonna tell me who you are.
חבר שתייה ישן", אתה תגיד לי מי אתה.

You need a drinking buddy.
אתה צריך חבר לשתייה.

Old drinking buddy of Henry XII. Tea and scones with Liz II.
חבר וותיק לשתייה של הנרי ה-12 תה וביסקוויטים עם ליז השנייה.

I could use a drinking buddy.
לא יזיק לי חבר למשקה.

Or and old drinking buddy, that may or may not have had a sex change?
או חבר לשתייה זקן שעבר או לא עבר שינוי מין?

Because I went out with a drinking buddy last night.
כי יצאתי עם חבר לשתייה אמש.

Yeah, well, I had a drinking buddy in Old Town that told me this was the farm to crew if I ever wanted an easy job and fresh air.
כן, טוב, היה לי חבר שתייה בעיר עתיקה שסיפר לי זו הייתה חווה לצוות אם אי פעם רציתי עבודה קלה ואוויר צח.

Don't mind going after an old drinking buddy like that?
לא אכפת הולך אחרי שם חבר שתייה בן כזה?

I called an old drinking buddy at the SEC who sent me blue sheets monthly reports tracking stock activity.
התקשרתי לחבר לשתיה ותיק ברשות לניירות ערך, ששלח לי עלוני מסחר בניירות ערך שאינם רשומים בבורסה, דו"חות חודשיים העוקבים אחרי הפעילות במניות.

Not that I mind, but it makes you for a rather dangerous drinking buddy.
לא שאכפת לי, אבל זה עושה אותך לחבר שתייה מסוכן למדי.

Brother, drinking buddy… Her.
אחיך, החבר שלך לשתייה… היא.

Same reason anyone needs a hunter… loneliness, drinking buddy, fourth for golf.
אותה סיבה שכל אחד צריך צייד… בדידות, חבר לשתייה, רביעי לגולף.

Your imaginary drinking buddy, At 7:30 in the morning!
החבר לשתייה הדמיוני שלך, בשבע וחצי בוקר!

Landlord also said he has a drinking buddy by the name of Chris Gutman. We're looking for him.
בעל הבית גם אמר שהיה לו חבר לשתייה בשם כריס גוטמן אנחנו מחפשים אותו.

We drinking buddies now?
עכשיו אנחנו חברים לשתייה?

Severide's looking for drinking buddies for tomorrow night.
Severide מחפש שתיית חברים למחר בערב.

Bender and Homer become drinking buddies.
דני וטרי הופכים לחברים לשתייה.

Drinking buddies, he means.
שתיית חברים, הוא אומר.

Afternoon drinking buddies?
חברים לשתייה אחרי-הצהריים?

Drinking buddies.
שתייה חברים.

You guys are drinking buddies again?
אתם נמצאים חברים לשתות שוב?

It's not like we were drinking buddies.
זה לא שהיינו חברים לשתייה.

Some of them were just Brogan's drinking buddies.
חלק מהם היו חוקיים. חלקם היו פשוט חברי השתייה של ברוגן.

Well, when Michael had kids, we went from drinking buddies to playground patrol.
ובכן, כאשר מייקל היה ילדים, הלכנו מחברי שתייה לסיור מגרש משחקים.

It's not like he had drinking buddies.
זה לא כאילו שהיו לו חברים לשתייה.

Little disappointed in your choice of drinking buddies.
אני קצת מאוכזב מהבחירה של החברים לשתייה שלך.

Talk to me like we're still Ali and Holmes, sparring partners by day, drinking buddies by night.
לדבר אליי כאילו אנחנו עדיין עלי והולמס, שותפים מתאבקים ביום, חברים לשתייה בלילה.