Какво е " DUPLICATIVE " на Български - превод на Български

• дублиращи се
• дублиращите се
• се дублира
• двойното
• дублиране

Примери за използване на Duplicative на Английски и техните преводи на Български

Many of these Committees are duplicative.
Много от тези части са били дублиращи.

To avoid duplicative or conflicting regulations applicable to.
Механизъм за избягване на дублиращи се или противоречащи си правила.

General rules on avoidance of duplicative testing.
Общи правила за избягване на дублиращо изпитване.

Expedia insists on having duplicative navigational structures on all of its landing pages;
Expedia настоява да има дублиращи се навигационни структури на всичките му целеви страници;

Will not be in connection with chain letters, junk e-mail, spamming or any duplicative or unsolicited messages;
Няма да е свързано с верижни писма, безсмислени е-мейли, спам или други дублиращи или непоискани съобщения;

Therefore, rules should be laid down to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.
Поради това следва да се установят правила за избягване на дублиращо изпитване и да се забрани дублиране на изпитвания и изследвания върху гръбначни животни.

It is that those boundaries are much less meaningful in Russian terms, and additionally straddled by a range of duplicative and even competitive agencies.
При ситуацията в Русия тези граници значат много по-малко и допълнително биват системно прекрачвани от редица дублиращи се и дори конкуриращи се агенции.

The Commission should lay down rules to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.
Поради това следва да се установят правила за избягване на дублиращо изпитване и да се забрани дублиране на изпитвания и изследвания върху гръбначни животни.

NATO and the EU have agreed to coordinate their activities, anyway, and it's evident from progress reports on that effort that this creates a lot of duplicative bureaucratic activity such as cross-participation in working groups.
НАТО и ЕС се съгласиха да координират своите дейности, като от докладите за напредък е видно, че тези усилия създават много дублираща се бюрократична работа.

Quasi drugs", medical devices and cosmetics- a complicated and duplicative notification system that hampered the marketing of many European pharmaceuticals, medical devices and cosmetics in Japan was finally abolished on 1 January 2016.
Лечебно-профилактична козметика, медицински изделия и козметика- на 1 януари 2016 г. най-после беше премахната сложната и дублираща се система за уведомяване, която възпрепятстваше пускането на японския пазара на много европейски лекарства, медицински изделия и козметика.

Elimination of redundant or duplicative activities.
Проверка за дублиращи или припокриващи се дейности.

Information shall be deemed as duplicative where the competent authority already has the same or substantially the same information, where that information may be produced by the competent authority or may be obtained by the same competent authority through other means than a requirement on the investment firm to report it.
Изискваната от институциите информация се счита, че се дублира, както е посочено в първа алинея, когато същата или по същество същата информация вече е на разположение на компетентния орган, може да бъде изготвена от компетентния орган или получена чрез други средства, различни от изискването към институцията да я докладва.

Article 13- Mechanism to avoid duplicative or conflicting rules.
Механизъм за избягване на дублиращи се или противоречащи си правила.

Information shall be deemed as duplicative where the competent authority already has the same or substantially the same information, where that information may be produced by the competent authority or may be obtained by the same competent authority through other means than a requirement on the investment firm to report it.
Счита се, че информацията се дублира, когато същата или подобна по същество информация вече е на разположение на компетентния орган, когато информацията може да бъде генерирана от този компетентен орган или когато компетентният орган може да я получи по друг начин, освен като изиска предоставянето ѝ от инвестиционния посредник.

On the other platform there's Android smartphones, and too many are littered with duplicative services and bloatware and are clunky and overly complicated.
При другата платформа- Android, твърде много смартфони са запълнени с дублиращи се услуги и друг непотребен пълнеж, в резултат те стават твърде сложни и мудни.

In addition to eliminating duplicative membership and the problem member states also participating in other regional economic cooperation schemes and regional political and security cooperation schemes that may compete with or undermine each other, the African Free Trade Zone further aims to strengthen the bloc's bargaining power when negotiating international deals.
Освен да премахне двойното членство на страните-членки в други огранизации за икономическо, политическо и военно сътрудничество които могат да се конкурират или подкопават взаимно, Африканската зона за свободна търговия има за цел и да увеличи преговорната силна на държавите при уреждането на международни сделки.

Small businesses will save time and money, for example, by avoiding duplicative product testing requirements, lengthy customs procedures and costly legal fees.
Те ще спестяват време и пари като избягват дублиращите се изисквания за изпитване на продуктите, дългите митнически процедури и скъпоструващите правни разноски.

In order to avoid duplicative testing, any persons intending to seek an authorisation for a plant protection product shall, before carrying out tests or studies, consult the information referred to in Article 57 to ascertain if and to whom an authorisation has already been granted for a plant protection product containing the same active substance, safener or synergist or for an adjuvant.
С цел да се избегне дублиращо изпитване, преди провеждането на изпитвания или изследвания лицата, които възнамеряват да поискат разрешение на продукт за растителна защита, правят справка с информацията, посочена в член 57, за да установят дали и на кого вече е издадено разрешение за продукт за растителна защита, съдържащ същото активно вещество, антидот или синергист, или за адювант.

That review is intended to provide the basis for decision-making by the member states about which duplicative or unnecessary programmes should be eliminated.
Този преглед има за цел да предостави основата за вземане на решения от държавите-членки за това, кои дублиращи се или ненужни програми следва да бъдат премахнати.

Alongside the significant difficulties policyholders may face in reconciling duplicative and contradictory taxation arrangements, many life insurance policies limit the insurance so that it is only valid in the Member State where the policy-holder is habitually resident.
Наред със значителните трудности, които титулярите на полици може да срещнат, когато се опитват да съвместят дублиращи се и противоречащи си режими на данъчно облагане, при много животозастрахователни полици покритието на застраховката се ограничава, така че тя да е валидна само в държавата членка, в която титулярят на полица обичайно пребивава 54.

In the context of marketing and resource allocationclassification of advertising helps to assess the need for using one or another of its kind, eliminates the use of duplicative methods, and also increases the overall effectiveness of advertising campaigns.
В контекста на маркетинга и разпределението на ресурситекласификацията на рекламата помага да се оцени необходимостта от използване на един или друг от този вид, премахва използването на дублиращи се методи и също така увеличава цялостната ефективност на рекламните кампании.

Information that may be required from institutions shall be deemed as duplicative as referred to in the first subparagraph where the same or substantially the same information is already available to the competent authority, may be produced by the competent authority or obtained through other means than a requirement on the institution to report it.
Изискваната от институциите информация се счита, че се дублира, както е посочено в първа алинея, когато същата или по същество същата информация вече е на разположение на компетентния орган, може да бъде изготвена от компетентния орган или получена чрез други средства, различни от изискването към институцията да я докладва.

All businesses will save time and money due to reduced export-related costs per unit, for example by avoiding duplicative testing requirements, lengthy customs procedures and costly legal fees.
Малките предприятия ще спестяват време и пари, например като избягват дублиращите се изисквания за изпитване на продуктите, дългите митнически процедури и скъпоструващите правни разноски.

That cooperation shall aim at avoiding any form of duplicative or inconsistent action between the competent authority and the designated authority, as well as ensuring that the interaction with other measures, in particular measures taken under Article 458 of this Regulation and Article 133 of Directive 2013/36/EU, is duly taken into account.
Това сътрудничество има за цел да се избегне каквато и да било форма на дублиращи се или несъгласувани действия между компетентния орган и определения орган, както и да се гарантира надлежно отчитане на взаимодействието с други мерки, и по-специално мерките, предприети съгласно член 458 от настоящия регламент и член 133 от Директива 2013/36/ЕС.

For example, the Government Accountability Office(GAO) has just released a report showing hundreds of redundant and duplicative government spending programs- hence, the forecasted multiplier effects never occur.
Сметната палата на САЩ, например, наскоро оповести доклад, разкриващ стотици излишни и дублиращи се правителствени програми- т.е. очакваният усилен ефект на бюджетните разходи изобщо не се проявява.

Small businesses will save time and money, for example, by avoiding duplicative product testing requirements, lengthy customs procedures and costly legal fees.
Особено голяма полза ще имат по-малките дружества, те ще спестяват време и пари като избягват дублиращите се изисквания за изпитване на продуктите, дългите митнически процедури и скъпоструващите правни разноски.

Yet, this trading technology also gives rise to a number of potential risks such as an increased risk of the overloading of the systems of trading venues due to large volumes of orders, risks of algorithmic trading generating duplicative or erroneous orders or otherwise malfunctioning in a way that may create a disorderly market.
При все това технологиите на търговия също така породиха редица потенциални рискове, включително по-висок риск от претоварване на системите на местата на търговия вследствие на големите обеми нареждания, рискове от дублиране или генериране на погрешни нареждания при алгоритмичната търговия или от други неизправности, които биха могли да доведат до смущения във функционирането на пазара.

The trouble is that the very existence of the CSDP and all its duplicative structures is divisive and encourages allies to think twice about robust commitment to NATO operations.
Проблемът е, че самото съществуване на ОПСО и всички нейни дублиращи структури водят до разногласия и насърчават съюзниците да си помислят добре, преди да се ангажират твърдо с операциите на НАТО.

(70) The relevant competent or designated authorities should aim at avoiding any form of duplicative or inconsistent use of the macroprudential powers laid down in Regulation(EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU.
Съответните компетентни или определени органи следва да се стремят да избягват всяка форма на дублиране или несъгласуваност при използването на макропруденциалните правомощия, предвидени в Регламент(ЕС) № 575/2013 и Директива 2013/36/ЕС.