Какво е " DYNAMIC TEST " на Български - превод на Български

• динамично изпитване
• динамичен тест
• динамичното изпитване

Примери за използване на Dynamic test на Английски и техните преводи на Български

Successfully completed dynamic tests;
Успешно преминати динамични изпитвания;

Static and dynamic tests at different pressure and speed.
Статични и динамични тестове при различно налягане и обороти.

We have reached the last stage of dynamic tests at nominal power.
Ние стигнахме до последния етап на динамични тестове на номинално натоварване.

Dynamic tests were later performed at 50%, 75% and 100% of capacity.
След това се провеждат динамични изпитания при мощност- 50%, 75% и 100%.

The cut-off point of the dynamic test should be strict.
Граничната стойност на динамичния тест трябва да е строго определена.

Dynamic tests which are more representative of real-driving behaviour.
Динамични тестове, които са по-представителни за реалните условия на шофиране.

The cut-off point of the dynamic test should be strict.
Стойностите за норма и патология на динамичния тест трябва да са ясно определени.

Dynamic tests have since been performed on the reactor at 25%, 50%, 75% and 100% of capacity.
След това се провеждат динамични изпитания при мощност- 50%, 75% и 100%.

In all cases, specialized endocrine diagnostic approaches with baseline and dynamic tests are necessary.
Във всички случаи са необходими специализирани ендокринни диагностични подходи с изходни и динамични тестове.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Такива пациенти трябва да преминат подходящ динамичен тест за определяне наличието или отсъствието на дефицит на растежен хормон.

The dynamic tests are executed, according to our assessment, in the most unfavourable conditions for a seat, according to ECE 44.04.
Динамичните тестове се провеждат според нашата оценка при най-неблагоприятни условия за даденото столче за кола, съгласно наредба ECE 44.04. Сертификат PIMOT Kappa.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a GHD.
Тези пациенти трябва да бъдат подложени на еднократен динамичен тест, за да се потвърди или отхвърли диагнозата ДХР.

The stiffness and strength of the door panel shall be sufficient to avoid excessive oscillation or significant deformation during lateral dynamic test.
Якостта и устойчивостта на вратата следва да бъдат достатъчни, за да се избегне прекомерно усукване или значителна деформация при динамично изпитване за страничен удар.

The average speed in this dynamic test was 252 km/h and Mercedes-Benz proved that the diesel also has sprinter qualities.
Средната скорост в този динамичен тест е 252 km/h- като Mercedes-Benz доказват, че дизелите също имат спринтьорски качества.

The floor pan shall be designed so that no permanent deformation is occurring after a dynamic test of a child restraint system, according to this Regulation.
Подовата плоскост трябва да е проектирана така, че никаква трайна деформация да не настъпва след динамично изпитване на система за обезопасяване на деца според настоящото правило.

In that case, when the dynamic test has been carried out for a type of vehicle it need not be repeated for other types of vehicle where each anchorage point is less than 50 mm distant from the corresponding anchorage point of the tested belt.
В този случай, когато динамичното изпитване е било проведено за тип ПС, то не е необходимо да се повтаря за други типове ПС, когато всяка точка на закрепване е на по-малко от 50 mm разстояние от съответната точка на закрепване на изпитвания колан.

General description of system including recommended test procedure if dynamic test(on brake tester or road test) not possible X X.
Общо описание на уредбата, включително на препоръчителната процедура на изпитване при невъзможност за динамично изпитване(при проверка на спирачен стенд или проверка на пътя) X X.

Dynamic test': the test during which the testing lift the machine in all its possible configurations at maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient taking into account the lifting machine's dynamic behavior, to check if it works as it should.
Динамично изпитване" е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации с товар, равен на номиналния, умножен с коефициента за динамично изпитване, като се отчита динамичното поведение на машината, за да се провери правилното й функциониране.

Such patients should be given an appropriate dynamic test to establish the presence or absence of Testobolin deficiency.
Такива пациенти трябва да преминат подходящ динамичен тест за определяне наличието или отсъствието на дефицит на растежен хормон.

Dynamic test" means the test during which the machinery is operated in all its possible configurations at maximum working load with account being taken of the dynamic behaviour of the machinery in order to check that the machinery and safety features are functioning properly.
Динамично изпитване“ е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации при максимално работно натоварване, умножено по съответния коефициент за динамично изпитване, като се държи сметка за динамичното поведение на машината, за да се провери правилната ѝ работа.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Такива пациенти трябва да бъдат подложени на единичен динамичен тест с цел да се потвърди или изключи недостиг на растежен хормон.

Dynamic test': the test during which the testing lift the machine in all its possible configurations at maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient taking into account the lifting machine's dynamic behavior, to check if it works as it should.
Динамично изпитване“ е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации при максимално работно натоварване, умножено по съответния коефициент за динамично изпитване, като се държи сметка за динамичното поведение на машината, за да се провери правилната ѝ работа.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Тези пациенти трябва да се подложат на еднократен динамичен тест с оглед диагностициране или изключване на недостатъчност на растежен хормон.

(f)‘Dynamic test' means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.
Динамично изпитване" е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации с товар, равен на номиналния, умножен с коефициента за динамично изпитване, като се отчита динамичното поведение на машината, за да се провери правилното? функциониране.

If the simulation results are acceptable, a site dynamic test with a representative section of the new overhead contact line shall be undertaken.
Ако резултатите от симулацията са приемливи, се провежда динамично изпитване на място с представителен участък от новата надземна контактна линия.

The dynamic test shall be performed on two belt assemblies which have not previously been under load, except in the case of belt assemblies forming part of restraint systems when the dynamic test shall be performed on the restraint systems intended for one group of seats which have not previously been under load.
Динамичното изпитване се провежда върху два комплекта колани, без да са били предварително натоварвани; в случай на комплект колани, представляващи част от системи за обезопасяване, динамичното изпитване се провежда върху такива системи за обезопасяване, предназначени за една група седалки, които преди това не са били натоварвани.

Together with our partner, we conduct additional and optional dynamic tests of our car seats to confirm that the product meets the required safety parameters.
Заедно с нашия партньор провеждаме допълнителни динамични тестове(които не са задължителни) на предлаганите от нас столчета за коли, за да потвърдим, че даденият продукт изпълнява изискваните параметри за безопасност.

(f)“Dynamic test” means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.
Динамично изпитване“ е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации при максимално работно натоварване, умножено по съответния коефициент за динамично изпитване, като се държи сметка за динамичното поведение на машината, за да се провери правилната ѝ работа.

In situ tests were organized in September 2012. The program covered a dynamic test, static test in three scenarios of load and experimental determination of influence lines.
Тестовете бяха организирани през септември 2012 година, като програмата обхващаше динамичен тест, статичен тест в 3 сценария за натоварване и опитно определяне на линия на влияние.

In the case there is a contact of such a child restraint with the 100 mm diameter bar and all performance criteria are met, there shall be one further dynamic test(front impact) with the heaviest dummy intended for such child restraint and without the 100 mm diameter bar;
В случай че има съприкосновение на такава система за обезопасяване на деца с тръбата с диаметър 100 mm и всички критерии за оценка на нараняванията и преместване на главата на манекена са изпълнени, се провежда още едно динамично изпитване(челен удар) с най-тежкия манекен, предвиден за указания диапазон по отношение на ръста, и без тръбата с диаметър 100 mm;