Какво е " EARLIER ERAS " на Български - превод на Български

• по-ранни епохи
• по-ранните епохи
• предишните епохи
• ранната ера

Примери за използване на Earlier eras на Английски и техните преводи на Български

The mosque was built with stone blocks and bricks from earlier eras.
Джамията е строена с каменни блокове и тухли от по-ранни епохи.

People in the earlier eras of Satyayug, Tretayug and Dwaparyug had comparatively very less PDs and ego.
Хората в по-ранните епохи на Сатяюга, Третаюга и Двапарюга са имали сравнително много по-малко личностни дефекти и его.

We should embrace that evolution, while continuing to draw wisdom from earlier eras.
Трябва да прегърнем тази еволюция, докато продължаваме да черпим мъдрост от по-ранните епохи.

In earlier eras, the senior general appointed by the senior politician got into the history books, but not since Korea.
В по-ранните епохи, старши генералът назначен от старши политикът е влизал в учебниците, но не и след Корея.

Rather, we should embrace it, while continuing to draw wisdom from earlier eras.
Напротив, ние трябва да го приемем, като същевременно продължава да се направи мъдрост от по-ранни епохи.

Or maybe there wasn't such a desire earlier or in earlier eras because the assumption was that we had that There was god!
Или може би преди, в по-ранните епохи, не е имало такава мечта, защото тяхното допускане е било, че има Бог!

In earlier eras, kids worked in great numbers, eager to finance their freedom or prodded by their parents to learn the value of a dollar.
В предишните епохи децата масово са работели, нетърпеливи да финансират свободата си или подтиквани от своите родители, за да научат как се изкарват пари.

Lack of any data for the development of the region in earlier eras is somewhat of archaeological excavations and research.
Неяснотата в сведенията за развитието на региона през по-ранни епохи е запълнена донякъде от археологическите разкопки и проучвания.

On the other hand,"those marriages that succeed in meeting these needs are particularly fulfilling, more so than the best marriages in earlier eras.".
От друга страна онези бракове, които успяват да задоволят емоционалните и личностните нужди са по-щастливи дори от най-добрите бракове в предишните епохи.

Huge slabs and pillars of marble from earlier eras were taken apart from various places and shipped to Istanbul for this ambitious project.
Огромни колони и плочи от мрамор от по-ранни епохи са взети отделно от различни места и, изпратени в Истанбул за този амбициозен проект.

Some of that difference could be because recent veterans are closer to their experience, the Pew Center noted, while veterans from earlier eras may have the benefit of time altering their perceptions.
Някои от тази разлика могат да бъдат, защото скорошните ветерани са по-близки до опита си, отбелязват от центъра на Pew, докато ветераните от по-ранни епохи може да имат полза от времето да променят възприятията им.

Unlike earlier eras, when governments typically ran surpluses during peacetime, the pressures of modern democracy and welfare systems have made persistent deficits the norm in many countries.
За разлика от по-ранните епохи, когато правителствата обикновено са имали излишъци по време на мирно време, натискът на съвременната демокрация и социални системи направи постоянните дефицити норма в много страни.

Rather, we should embrace it, while continuing to draw wisdom from earlier eras, and that is the approach that I will take in this chapter.
Вместо това трябва да го прегърнем, като продължаваме да черпим мъдрост от по-ранните епохи, и това е подходът, който ще взема в тази глава.

In earlier eras, when Europe was dominated by the Mediterranean region, everything not near this sea was termed Northern Europe, including Germany, much of France, the Low Countries, and Austria.
В ранната ера когато Европа била доминирана от Средиземноморския регион(т.е. Римската империя) всичко, което не е близо до това море е било Северна Европа включително Германия, Ниската земя(виж Холандия) и Австрия.

And so I gradually came to feel as if I were in company with a soul of the most ancient times who- quite unaffected by the civilization, science, and general conceptions of the present age- brought to me an instinctive knowledge of earlier eras.
По този начин постепенно започнах да се чувствам така, сякаш бях в компанията на една душа, идваща от най-древни времена, която- недокосната от цивилизацията, науката и възгледите на настоящето- ми носеше инстинктивно знание за по-ранни епохи.

In earlier eras, when Europe was dominated by the Mediterranean region(i.e. the Roman Empire), everything not near this sea was termed Northern Europe, including Germany, the Low Countries, and Austria.
В ранната ера когато Европа била доминирана от Средиземноморския регион(т.е. Римската империя) всичко, което не е близо до това море е било Северна Европа включително Германия, Ниската земя(виж Холандия) и Австрия.

Further, although the earlier eras were characterized by their approaches to sampling and interviewing, I expect that the third era of survey research will also be characterized by the linkage of surveys with big data sources(Table 3.1).
Освен това, въпреки че по-ранните епохи се характеризира с техните подходи към вземане на проби и интервюиране, аз очаквам, че третата ера на изследователското също ще се характеризира с връзката на изследвания с големи източници на данни(таблица 3.1).

The early era of space exploration was driven by a space race between Soviet Union and United States.
Ранната ера на изследване на космоса се ръководи от космическа надпревара между Съветския съюз и САЩ.

In the early era of personal computers, DIYers were ordering motherboards, CPUs, and other parts online, putting together their own personal computers.
В ранната ера на персоналните компютри, DIYers взимаха дънни платки, процесори и други части онлайн, съставяйки свои собствени.

Because of these qualities, scent of Eros is kept in the arsenal of women as a reliable and powerful product made in the- the early era of feromonalnata industry.
Поради тези си качества, Ароматът на Ерос се е запазил в арсенала на жените като надежден, и мощен продукт, произведен в най- ранната ера на феромоналната промишленост.

Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.
Може би тези астрономи от бъдещето ще имат записи, които са им предадени от по-ранна епоха, като нашата, които удостоверяват съществуването на разширяващ се космос, който е пълен с галактики.

These are thought to be relics of a much earlier era in the history of the solar system.
Троянците" са смятани за реликви от много по-ранна епоха в историята на Слънчевата система.

These are the same scholars who demonized the late Palestinian leader Yasser Arafat in an earlier era and delegitimized his Fatah movement during the second Palestinian intifada…".
Има учени, които демонизират предишния палестински лидер Ясер Арафат в по-ранна ера и делегитимизират неговото движение Фатах през втората палестинска интифада.

Inflation answers this question by postulating that all the regions come from an earlier era with a cosmological constant(big vacuum energy).
Инфлацията отговаря на този въпрос, като предполага, че всички региони идват от по-ранна ера с голяма вакуумна енергия или космологична константа.

The Trojans, according to NASA, are thought to be relics of a much earlier era in the history of the solar system.
Троянците" са смятани за реликви от много по-ранна епоха в историята на Слънчевата система.

Current compatibility problems in the laptop trade are reflective of the early era of personal computer hardware, when there were many different manufacturers, each and every one of them having their own connectivity and mounting systems and incompatibility was the norm.
Днешните проблеми със съвместимостта в лаптоп търговията е отражение на ранната ера на хардуера за персонални компютри, когато имаше множество различни производители, всеки от които имащ собствена система за свързване и несъвместимостта беше норма.

NASA has selected two missions designed to open new windows on one of the earliest eras in the history of our solar system-- a time less than 10 million years after the birth of the Sun.
NASA е избрала две мисии, които потенциално могат да открият завесата на една от най-ранните ери в историята на нашата слънчева система- повече от 10 милиона години от раждането на нашето Слънц… още.

NASA has selected two missions that have the potential to open new windows on one of the earliest eras in the history of our solar system- a time less than 10 million years….
NASA е избрала две мисии, които потенциално могат да открият завесата на една от най-ранните ери в историята на нашата слънчева система- повече от 10 милиона години от раждането на нашето Слънц… още.

NASA Selects Two Missions to Explore the Early Solar System NASA has selected two missions that have the potential to open new windows on one of the earliest eras in the history of our solar system- a time less than 10 million years after the birth of our sun.
NASA е избрала две мисии, които потенциално могат да открият завесата на една от най-ранните ери в историята на нашата слънчева система- повече от 10 милиона години от раждането на нашето Слънц… още.

The size of the graves discovered in the cemetery is larger in some instances than royal graves in Abydos dating back to the first dynasty, which proves the importance of the people buried there and their high social standing during this early era of ancient Egyptian history.”.
Размерът на гробовете, разкрити в гробището, е по-голям в някои случаи от този на кралете в Абидос в Първата династия, което доказва важността на хората, които са погребани там и високият им обществен статус по време на ранната ера в историята на античен Египет".