Какво е " ПО-РАННА ЕПОХА " на Английски - превод на Английски

• earlier age
• earlier epoch
• earlier era
• earlier time

Примери за използване на По-ранна епоха на Български и техните преводи на Английски

Манталитет от една по-ранна епоха“.
A relic of an earlier time.”.

Подобно на комодския варан, те също изглеждат примитивни и добре пригодени за някоя по-ранна епоха.
Like the dragon, reptiles and amphibians seem primitive, better suited to an earlier age.

Хр. нататък, а може би и от една още по-ранна епоха.
BC. e., and perhaps to an even earlier time.

Троянците" са смятани за реликви от много по-ранна епоха в историята на Слънчевата система.
These are thought to be relics of a much earlier era in the history of the solar system.

Някои отнасят този разказ към времето на Соломон, но според мене тия неща, които се споменават в разказа, се отнасят към много по-ранна епоха.
Some date this story to the time of Solomon, but the things mentioned in the story relate to a much earlier epoch.

Троянците" са смятани за реликви от много по-ранна епоха в историята на Слънчевата система.
The Trojans, according to NASA, are thought to be relics of a much earlier era in the history of the solar system.

Някои отнасят този разказ към времето на Соломон, но според мене тия неща, които се споменават в разказа, се отнасят към много по-ранна епоха.
Some consider this story from the time of Solomon, but in my opinion the things spoken about refer to a much earlier epoch.

Възстановяването на Храма, предсказано първо от спазващите юдейството Мистици от една по-ранна епоха, е тайната мечта на Източните Патриарси.
This re-building, formally predicted by the Judaïzing Mystics of the earlier ages, had become the secret dream of the Patriarchs of the Orient.

През арийската епоха онова, което е станало през по-ранна епоха като се повтаря степен по степен, е било въведено в човешкото мислене като религия.
In the Aryan epoch, what had taken place in an earlier epoch was introduced into man's thinking as religion, making a stage by stage recapitulation.

При все това, според преобладаващото мнение тези характеристики са свързани единствено с латентни способности от по-ранна епоха в нашата еволюция.
Yet the predominant opinion is that these features merely describe latent abilities from an earlier age in our evolution.

Може би тези астрономи от бъдещето ще имат записи, които са им предадени от по-ранна епоха, като нашата, които удостоверяват съществуването на разширяващ се космос, който е пълен с галактики.
Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.

Освен това, все още съществува прекалено голямо доверие към теориите и терминологията, изобретени и приложими за една друга и по-ранна епоха- тази на студената война.
There is also a continued reliance on theories and vocabulary invented for a different, earlier age: the cold war.

Meissel трябва да бъдат преценени като класическа математик, продължава традицията от по-ранна епоха, свързани с имена като Ойлер, Лаплас, Legendre, Гаус, Джейкоби и Дирихле.
Meissel must be judged as a classical mathematician, continuing a tradition from an earlier epoch associated with names like Euler, Laplace, Legendre, Gauss, Jacobi, and Dirichlet.

Дъното на езерото е покрито с древните останки на планктон, наречен диатомит, положен през много по-ранна епоха, когато океанът покривал региона.
The floor of the lake is covered with the ancient remains of plankton- called diatomite- laid down in a much earlier age, when an ocean covered the region.

Неговата гледна точка е, че на един инженер от по-ранна епоха които могат да се считат за да са изпълнили дълга си към обществото, след като той е contrived за"осигуряване на анализа на това, което ще се случи, ако някои неща са направили", той все пак, че"учените като група не трябва да се опита да убеди сила или дори на правителството да следват своите решения".
His viewpoint was that of an engineer of an earlier era who may be considered to have discharged his debt to society once he has contrived to"provide an analysis of what would happen if certain things were done"; he thought that"scientists as a group should not try to force or even persuade the government to follow their decisions".

Това явление„ще трябва да продължи да бъде проследявано през поколенията, в случай че започнем да виждаме по-ранна и по-ранна епоха“, каза Литън.
This phenomenon"will need to be continued to be tracked through the generations in case we start seeing earlier and earlier ages of onset," Litton said.

Разхождайки се по улица"Богориди" в Бургас имаш чувството, че се връщаш към миналото- ниските сгради напомнят за стила на рококо от по-ранна епоха, а в тази новоремонтирана пешеходна зона няма нито една кола, която да ти пречи.
Walking down Bogoridi Street in Burgas feels like stepping into the past- the low-rise buildings give a careful nod to the rococo style of an earlier age, and in this newly refurbished pedestrian area there is not a single car to contend with.

В по-ранните епохи класовите различия са били не само неизбежни, но и търсени.
In earlier ages, class distinctions has not only been inevitable but desirable.

В по-ранните епохи класовите различия са били не само неизбежни, но и търсени.
In earlier ages, class distinctions had been not only inevitable but.

Съществуват обаче находки и от по-ранни епохи.
But there are still signs of the earlier ages.

Трябва да прегърнем тази еволюция, докато продължаваме да черпим мъдрост от по-ранните епохи.
We should embrace that evolution, while continuing to draw wisdom from earlier eras.

Джамията е строена с каменни блокове и тухли от по-ранни епохи.
The mosque was built with stone blocks and bricks from earlier eras.

Сведения за развитието на региона през по-ранни епохи дават археологическите разкопки и проучвания.
Information for the development of the region during earlier ages can be found in the archeological excavations and studies.

По-ранните епохи в крайните времена претърпяха основни промени, за да се позволи напълно ново начало и дори в скорошната ви история все още са останали доказателства за това.
Earlier Ages at the end times have suffered major changes so as to allow a completely new start, and even in your recent history the evidence still exists.

При кризите избухва обществена епидемия, която на всички по-ранни епохи би се сторила абсурдна- епидемията на свръхпроизводството.
There breaks out an epidemic that, in all earlier epochs would have seemed an absurdity-the epidemic of over-production-.

Огромни колони и плочи от мрамор от по-ранни епохи са взети отделно от различни места и, изпратени в Истанбул за този амбициозен проект.
Huge slabs and pillars of marble from earlier eras were taken apart from various places and shipped to Istanbul for this ambitious project.

Хората в по-ранните епохи на Сатяюга, Третаюга и Двапарюга са имали сравнително много по-малко личностни дефекти и его.
People in the earlier eras of Satyayug, Tretayug and Dwaparyug had comparatively very less PDs and ego.

Или може би преди, в по-ранните епохи, не е имало такава мечта, защото тяхното допускане е било, че има Бог!
Or maybe there wasn't such a desire earlier or in earlier eras because the assumption was that we had that There was god!

Неяснотата в сведенията за развитието на региона през по-ранни епохи е запълнена донякъде от археологическите разкопки и проучвания.
Lack of any data for the development of the region in earlier eras is somewhat of archaeological excavations and research.

Напротив, ние трябва да го приемем, като същевременно продължава да се направи мъдрост от по-ранни епохи.
Rather, we should embrace it, while continuing to draw wisdom from earlier eras.