Какво е " ПО-РАННА ДАТА " на Английски - превод на Английски

• earlier date
• early date
• seniority

Примери за използване на По-ранна дата на Български и техните преводи на Английски

Доставката с по-ранна дата.
Service at an earlier date.

Държавите членки могат да определят по-ранна дата.
The law may set an earlier date.

Доставката с по-ранна дата.
Disposal at an earlier date.

Държавите-членки могат да определят по-ранна дата.
The King can set an earlier date.

Доставката с по-ранна дата.
Termination at an earlier date.

Държавите-членки могат да определят по-ранна дата.
Member States may set an earlier date.

В Холандия виждаме много по-ранна дата отколкото е обичайно днес.
In the Netherlands, we see a much earlier date than is normal now.

Държавите-членки могат да определят по-ранна дата.
Sometimes we can establish an early date.

За да сортирате от по-късна към по-ранна дата или час, щракнете върху Сортирай низходящо.
To sort from a later to an earlier date or time, click Sort Descending.

Всяко заболяване е по-лесно за лечение на по-ранна дата.
Any disease is easier to treat at an earlier date.

Данъчно третиране при избор на по-ранна дата на преобразуване за счетоводни цели.
Tax treatment in the cases of choosing an earlier date of transformation for tax purposes.

Въпреки това, определени разпоредби следва да се прилагат, считано от по-ранна дата.
However, certain provisions should apply as from an earlier date.

Държавите членки могат да определят по-ранна дата или- при късна реколта- не по-късно от 1 март.
Member States may set an earlier date or, for late harvests, not later than 1 March.

Комисията може да докладва, когато счита това за необходимо, на по-ранна дата.
The Commission may report, where this is considered necessary, at an earlier date.

Когато свещенника определи по-ранна дата той беше толкова въудушевен, че му подари ланеца си!
When the priest gave an early date for marriage… he was so elated that he gave his gold chain to him!

Въпреки това, той е най-добре да сеете в оранжерия или студена оранжерия в по-ранна дата.
However, it is best to sow in a greenhouse or cold greenhouse at an earlier date.

(3) Когато в договора или в плана за преобразуване е предвидена по-ранна дата, съгласно чл.263ж.
(3) Where the contract or the draft terms of transformation stipulates an earlier date according to Art.

Между другото, без преглед на лекаря, без ултразвук няма да покаже бременност на по-ранна дата.
By the way, no examination of the doctor, no ultrasound will not show pregnancy at an earlier date.

Тя може да го възобнови на по-ранна дата, но не преди датата, вече определена съгласно параграф 1.
It can repeat the procedure at an earlier date, but not before the date fixed pursuant to paragraph 1.

Това трябва да се случи възможно най-скоро и призовавам Комисията наистина да разгледа това на по-ранна дата.
This should come about as soon as possible and I urge the Commission to really look at this at an early date.

Ако пропуските се отнасят само за някои от стоките и услугите, правото на по-ранна дата се погасява само до степента, в която се отнася за тези стоки и услуги.
If the deficiencies concern only some of the goods and services, the right of seniority shall be lost only in so far as those goods and services are concerned.

Радмила Шекеринска, лидер на опозиционната Социалдемократическа партия, неколкократно критикува правителството, че не е успяло да извоюва по-ранна дата.
Radmila Sekerinska, leader of the opposition Social Democrats, has repeatedly criticised the government for not winning an earlier date.

В случай че не са изпълнени изискванията, с които се регулира искането за по-ранна дата, посочени в параграф 3, службата кани притежателя на международната регистрация да отстрани пропуските.
(4) If the requirements governing the claiming of seniority referred to in paragraph 3 are not fulfilled, the Office shall invite the holder of the international registration to remedy the deficiencies.

Като се има предвид липсата на единодушие сред държавите-членки на ЕС, те решиха да ги приема чрез международно споразумение, което да бъде подписано през март или по-ранна дата.
Considering the absence of unanimity among the EU leaders decided to adopt them through an international agreement to be signed in March or at an earlier date.

Службата информира службата за търговски марки на Бенелюкс или централната служба за индустриална собственост на съответната държава-членка за искането на по-ранна дата, освен ако правото на по-ранна дата не бъде обявено за погасено съгласно параграф 2.
(4) The Office shall inform the Benelux Trade Mark Office or the central industrial property office of the Member State concerned of the claiming of seniority, unless the right of seniority is declared lost pursuant to paragraph 2.

Dqdomart" Като се има предвид липсата на единодушие сред държавите-членки на ЕС, те решиха да ги приема чрез международно споразумение, което да бъде подписано през март или по-ранна дата.
Considering the absence of unanimity among the EU Member States[Because Britain won't play along], they decided to adopt them through an international agreement to be signed in March or at an earlier date.

Едно друго предимство на танц клас или друга дейност, е, че няма да имате и желанието за ядене или отнема нещо, стига да са в клас, да танцува и да ви горят калории за неща, които яде по-ранна дата.
Another advantage of a class of dance or other activities, is that you do not have the desire to eat or consume anything until you are in class, dancing and burning calories for things that you ate at an earlier date.

Как да използвам "по-ранна дата" в изречение

Браво и от мен,добре се получи.Наистина една малко по ранна дата не би било зле.Имаше доста хора който не бях виждал отдавна по фестове.