Какво е " ПРЕДИШНИТЕ ЕПОХИ " на Английски - превод на Английски

• previous eras
• former times
• previous ages
• earlier eras
• earlier times
• previous epochs

Примери за използване на Предишните епохи на Български и техните преводи на Английски

Човекът на предишните епохи трябва да бъде пожертван.
The man of earlier times must be sacrificed.

Всички книги свитъци и свещени писания на предишните епохи.
The Books the Scriptures and Holy Writings of previous ages.

Човекът на предишните епохи трябва да бъде пожертван.
The man of previous epochs must be sacrificed.

Ще ви кажа- както и досега в предишните епохи на преходни времена.
I will tell you- same as before in transitional times of the previous eras.

Изстиващата кора престанала да пропада в такива мащаби, както в предишните епохи.
The cooling crust had ceased to cave in on such an extensive scale as in former ages.

Предишните епохи на баланс на силите бяха между европейски сили, споделящи една обща култура.
Previous eras of balance of power have been among European powers sharing a common culture.

Появяват се изцяло нови системи за образование и управление и сменят несъвършените режими от предишните епохи.
Entirely new systems of education and government grow up to supplant the crude regimes of former times.

Което днес е необходимо на човека много повече, отколкото в предишните епохи, е да внесе ритъм в целия си висш живот.
The modern human being needs more than in former times to bring in rhythm to his entire higher life.

Тук говорим за наследството, оставено от предишните епохи и намерението на тъмните сили да подпомогнат плана си за Световно Правителство.
We talk here of the legacy left behind from previous eras, and the intent of the dark Ones to further their plans for a World Government.

Краят е постановен и никой не може да промени това и за разлика от предишните Епохи, тази ще има„щастлив край”.
The end has been decreed and no one can change it, and unlike previous Ages, this one will have a“happy ending”.

Разкриването на истината се разширява и обхваща свръхвселената. Появяват се изцяло нови системи за образование и управление и сменят несъвършените режими от предишните епохи.
Entirely new systems of education and government grow up to supplant the crude regimes of former times.

В предишните епохи децата масово са работели, нетърпеливи да финансират свободата си или подтиквани от своите родители, за да научат как се изкарват пари.
In earlier eras, kids worked in great numbers, eager to finance their freedom or prodded by their parents to learn the value of a dollar.

Голият и непривлекателен ландшафт от предишните епохи се покри с разкошна зеленина и в недалечно бъдеще предстоеше да се появят първите великолепни гори.
The naked and unattractive landscape of former times is becoming clothed with luxuriant verdure, and the first magnificent forests will soon appear.

От друга страна онези бракове, които успяват да задоволят емоционалните и личностните нужди са по-щастливи дори от най-добрите бракове в предишните епохи.
On the other hand,"those marriages that succeed in meeting these needs are particularly fulfilling, more so than the best marriages in earlier eras.".

От това е видно, че в предишните епохи на Земята е станало нещо във висша степен екстраординерно, станало е нещо, което по никакъв начин не може да се сравни със сегашното състояние.
We see from this that in earlier times there were quite extraordinary happenings on the earth which cannot be compared to present-day situations.

Епохата на изображението, в която книгата е съборена от пиедестала си и видимото триумфира над великото невидимо на предишните епохи- Бога, Историята, Прогреса.
Is the era of the videosphere: the age of the image, in which the book is knocked off its pedestal and the visible triumphs over the great invisibles- God, History, Progress- of the previous epochs.

Но фактът, че посвещението на Михаил завинаги освободи разума на всеки човек на Урантия от опасността от обладаване, изобщо не означава, че тази опасност не беше напълно реална в предишните епохи.
But just because Michael's bestowal has forever liberated all human minds on Urantia from the possibility of demoniacal possession, do not imagine that such was not a reality in former ages.

Всички книги, свитъци и свещени писания на предишните епохи провъзгласяват радостната вест, че целта, лежаща в основата на това най-велико Откровение не е нищо друго, освен възстановяването на света и неговите народи;
The Books, the Scriptures and Holy Writings of previous ages have all proclaimed the joyful tidings that the purpose underlying this most mighty Revelation is none other than the rehabilitation of the world and its nations;

В тази епоха много по-малко машини са представени, в период в който не всеки можеше да разработи конзола за месец или два и да я продава по цял свят, както в предишните епохи, както често забелязвано в първата и втора глави.
In this epoch much less machines are presented, in a period where not everyone was able to develop a console for a month or two and sell it worldwide, like in the previous eras, as mostly seen in the first and second chapters.

Предишните епохи бяха определяни, на първо място, от ресурсите, които ги преобразиха- каменната ера, бронзовата епоха и желязната епоха, а после се характеризираха от областите, които хората завладяваха с непрестанно усъвършенстващите се технологии- индустриалната ера, космическата ера и информационната ера.
Previous eras were defined first by the raw materials that transformed them: stone, iron and bronze; then they were characterized by the domains people conquered with ever-improving technology: industry, space and information.

Предишните епохи бяха определяни, на първо място, от ресурсите, които ги преобразиха- каменната ера, бронзовата епоха и желязната епоха, а после се характеризираха от областите, които хората завладяваха с непрестанно усъвършенстващите се технологии- индустриалната ера, космическата ера и информационната ера.
Previous eras were defined first by the raw materials that transformed them- the Stone Age, Bronze Age and Iron Age, then they were characterised by the domains people conquered with ever-improving technology- the Industrial Age, Space Age and Information Age.

Четирите квадрата около централния кръг символизират четирите предишни епохи.
The four square boxes located around the center circle symbolize the four previous ages.

Докато много нови дизайни са вдъхновени от дрехи от предишни епохи, възможно е да изглеждате страхотно, без да купувате"нови" дрехи на всички!
While many new designs are inspired by clothes from previous eras, it's possible to look great without buying“new” clothes at all!

Не се страхувайте от резултата, тъй като за разлика от предишни Епохи, когато в крайните времена настъпваха големи наводнения, пожари или катастрофи, вие ще изпитате мирно придвижване в Новата Епоха..
Do not fear the outcome as it is now unlike previous Ages when great floods, fire or catastrophes have occurred at the end times.

Оградата е покрита с бял плат, на който се виждат някои от детайлите на проекта, както и архивни изображения на това как Белият дом е изглеждал в предишни епохи.
The fence is covered with white fabric, which contains some details of the project, as well as archival images featuring how the White House looked in previous eras.

Това са сградите, които се виждат в предишни епохи, често обитавани от благородник, владетел или крал.
These are the buildings that were seen in previous ages as often inhabited by a nobleman, ruler or King.

Традиционно къщите са построени на високи и недостъпни скали и хълмове, като естествена защита срещу пиратски нападения от предишни епохи.
Traditionally they are built on stiff hills and cliffs, as a natural protection from pirates of previous eras.

Идеята зад изображението е да комбинира образи от войната и филмите на ужасите, с тези на исторически картини от предишни епохи.
The idea behind the image is to combine images of war and horror movies, with those of history paintings from previous eras.

Той иска улицата да покаже Тунис като модерна държава, но да запази наследството от предишни епохи.
He wanted the street to show Tunisia as a modern country, but preserving the legacy of previous eras.

В предишни епохи Нижни Новгород е бил важен икономически, транспортен и културен център на Русия, разположен на стратегическото място, където се срещат реките Ока и Волга.
In previous centuries, Nizhni Novgorod was a commercial hub of Russia, located at the strategic confluence of the Oka and Volga rivers.