Какво е " EDICTS " на Български - превод на Български

• укази
• декретите
• едикти
• указите
• декрети
• едиктите
• указа

Примери за използване на Edicts на Английски и техните преводи на Български

Rock Edicts.
Скални декрети.

(Edicts of Ashoka, 13th Rock Edict, S. Dhammika).
(Декрети на Ашока, 13-ти каменен декрет, С. Дхамика).

Some are driven away by edicts, others by silence.
Някои са пропъждани със заповеди, други с мълчание.

The Edicts of Ashoka.
Указите на Ашока.

There's a key idea that lies behind all these edicts of Ashoka.
Има една основна идея зад всички укази на Ашока.

Summonses, decrees, edicts, warrants, patents of nobility.
Призовки, декрети, едикти, сертификати за благородство.

Edicts by the supreme leader are replacing governance by bourgeois consent.
Едиктите на върховния лидер заменят управлението на буржоазното съгласие.

Works that lack originality and edicts are in the public domain;
Произведения без оригиналност и укази са обществено достояние;

And from the edicts we learn that Ashoka didn't even stop there.
От указите ние научаваме, че Ашока дори не спрял до тук.

We will not accept any external edicts on our borders.
Няма да приемем какъвто и да било външен диктат по отношение на границите си.

Copies of the edicts are still being discovered, 20 of them in the last 40 years.
Копия на указите били открити през последните 40 год.

Those strictures are not high-minded moral edicts but something a little closer to home.
Тези ограничения не са благородни морални укази, а нещо по-близко до нас.

One of their edicts was a rule that all men must shave the hair of their pubis.
Един от указите им гласеше, че всички мъже трябва да обръснат пубисът си.

There's a fantastic passage in one of Ashoka's edicts, where he says,"I have made these provisions.
Има един удивителен пасаж в указите на Ашока, където той казва.

His edicts didn't just cover humans, his are the first animal rights laws in the world.
Указите му не просто защитавали хората, негови са и първите в света закони за защита на животните.

Their unusual claims resulted in the Inquisition issuing Edicts against them in 1568, 1574, and 1623.
Че испанската Инквизиция издава декрети срещу тази група през 1568, 1574 и 1623г.

I have been signing edicts all week, and you know what I have been thinking, Pizzi?
Подписвам декрети цяла седмица и знаеш ли какво си мисля, Пици?

Buddhist proselytism at the time of king Ashoka(260- 218 BC) according to the Edicts of Ashoka.
Будисткия прозелитизъм по времето на цар Ашока(260- 218 г.пр.Хр.), според декретите на Ашока.

Countless edicts were promulgated ordering the ruthless destruction of these temples and shrines.
Бяха обявени безброй едикти, нареждащи безскрупулното разрушаване на тези храмове и светилища.

We compared signatories and titles on numerous proclamations, edicts, deeds and other Templar documents.
Сравнихме подписите и титлите върху множество възвания, укази и актове на тамплиерите.

And, fearing the emperor's edicts, he ordered the holy bishop and his companions to be beheaded.
И, страхувайки декрети на императора, той нареди на светия епископ и другарите му да бъде обезглавени.

Free publication in the course of the proceedings of announcements and edicts that must be published in official gazettes;
Безплатно публикуване в хода на производството на съобщения и укази, които задължително трябва да се публикуват в официалните вестници;

The Edicts of Ashoka established constitutional principles for the 3rd century BC Maurya king's rule in Ancient India.
През 3 век пр.н.е., Едиктите на Ашока поставят началото на конституционните принципи в Древна Индия.

It is no wonder that the Spanish Inquisition issued edicts against this group in 1568, 1574, and 1623.
Не е чудно, че испанската Инквизиция издава декрети срещу тази група през 1568, 1574 и 1623г.

The Senate could only be convened when Romulus called for it, and once assembled, the Senators merely sat in silence and listened to his edicts.
Сенатът можел да бъде свикан само когато Ромул поиска това и когато това станело, сенаторите просто седели тихо и слушали декретите му.

In short, there are seven detailed edicts on these subjects, some copies of which are still extant at Jerusalem.
Накратко, съществуват седем подробни указа по тези въпроси и някои копия от тях все още се пазят в Йерусалим.

The current[EU] leadership is reminiscent of the politburo when the Soviet Union collapsed- continuing to issue edicts as if they were still relevant.".
Сегашното му ръководство напомня на политбюро, когато Съветският съюз се разпадна- продължава да издава укази, сякаш все още имат значение.

Following edicts that come from the Spiritual Hierarchy over eons of time, we have directed and assisted you so that you have followed a less damaging path.
Следвайки декретите, идващи от Духовната Йерархия от еони от време, ние ви насочвахме и ви помагахме, и вие следвахте по-малко разрушителен път.

The more taboos and prohibitions there are in the world, the poorer the people… The more laws and edicts, the more there will be thieves and robbers.”.
Колкото повече табута и забрани има в света, толкова по-бедни са хората… Колкото повече закони и едикти, толкова повече ще има крадци и обирджии.”.

One is only 9, yet they were enforcers of harsh edicts from Islamist militants who are preventing thousands of Somalis from escaping famine.
Единият е само на 9 години, въпреки това те са отговаряли за спазването на суровите укази на ислямистките бунтовници, които не позволяват на хиляди сомалийци да избягат от глада.