Какво е " ДЕКРЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• decrees
• edicts
• decree

Примери за използване на Декретите на Български и техните преводи на Английски

Какви са декретите на Бог?
What are the decrees of God?

Декретите му вече ще имат силата на закон.
Its orders will have the force of law.

Президентът на Републиката подписва наредбите и декретите, приети от Съвета на министрите.
The President signs the orders and the decrees taken in the Council of Ministers.

Декретите са отменени един след друг.
Orders are also canceled one after another.

Това е единственият начин, по който може да се обясни реверансът му към декретите"Бенеш".
This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.

Определенията и декретите са потвърдени чрез папска була на 26 януари 1564 г.
Its definitions and decrees were confirmed by a papal bull("Benedictus Deus") dated 26 January 1564;

Президентът на Републиката подписва наредбите и декретите, приети от Съвета на министрите.
The President of the Republic shall sign ordinances and decrees from the Council of Ministers.

Декретите на Бог са име за Неговата вечна цел, основана на Неговия най-мъдър и свят съвет.
The decrees of God are a name for His eternal purpose, based on His most wise and holy counsel.

Будисткия прозелитизъм по времето на цар Ашока(260- 218 г.пр.Хр.), според декретите на Ашока.
Buddhist proselytism at the time of king Ashoka(260- 218 BC) according to the Edicts of Ashoka.

Президентът на Републиката подписва наредбите и декретите, приети от Съвета на министрите.
The President of the Republic shall sign the Ordinances and decrees taken in the Council of Ministers.

Борис Елцин използва декретите на К-300, за да наложи в Русия волята на Комитета в качеството на експеримент.
Boris Yeltsin is using Committee of 300 decrees to impose the Committee's will on Russia as a trial run.

Президентът на Републиката подписва наредбите и декретите, приети от Съвета на министрите.
The President of the Republic signs the ordinances and decrees deliberated in the Council of Ministers.

Декретите губят силата си от самото си приемане, ако не бъдат преобразувани в закони в срок от 60 дни от тяхното публикуване.
The decrees lose effect as on the date of issue if not converted into law within-60 days of their publication.

Конституционният съд проверява съответствието на законите, декретите и наредбите с Конституцията.
The Constitutional Court examines conformity of acts, decrees and ordinances with the Constitution.

Декретите губят силата си от самото си приемане, ако не бъдат преобразувани в закони в срок от 60 дни от тяхното публикуване.
The decrees lose effect from their inception if they are not confirmed within sixty days from their publication.

Президентът на Републиката подписва наредбите и декретите, приети от Съвета на министрите.
The President of the Republic signs such ordinances and decrees as have been considered by the Council of Ministers.

Декретите губят силата си от самото си приемане, ако не бъдат преобразувани в закони в срок от 60 дни от тяхното публикуване.
The decrees lose effect from their inception if they are not converted into law within sixty days from their publication.

Страната вече е формирала местен елит, който не прие декретите на халифа и неговото управление.
The country has already formed a local elite, which did not accept the decrees of the Caliph and its administration.

Самият Мурси определи декретите си за„прочистване на държавните институции“ и„разрушаване на инфраструктурата на стария режим“.
President Mursi said his decree was aimed at"cleansing state institutions" and"destroying the infrastructure of the old regime".

Сенатът можел да бъде свикан само когато Ромул поиска това и когато това станело, сенаторите просто седели тихо и слушали декретите му.
The Senate could only be convened when Romulus called for it, and once assembled, the Senators merely sat in silence and listened to his edicts.

За тази цел законите и декретите(законодателните актове на парламентите на регионите и общностите) гарантират правата и свободите на идеологическите и философските малцинства.
To this end, laws and decrees guarantee notably the rights and freedoms of ideological and philosophical minorities.

Някои историци смятат, че Перикъл, владетелят на Атина, е търсил начин да провокира спартанците във война и декретите служат за тази цел;
Some historians believe Pericles, the ruler of Athens, was looking for a way to provoke the Spartans into war, and the decrees served his purpose;

Следвайки декретите, идващи от Духовната Йерархия от еони от време, ние ви насочвахме и ви помагахме, и вие следвахте по-малко разрушителен път.
Following edicts that come from the Spiritual Hierarchy over eons of time, we have directed and assisted you so that you have followed a less damaging path.

Кралят вероятно е обмислял това, а когато на 18 септември одобрява официално само част от декретите, депутатите са възмутени[2].
The king was indeed considering this, and when on 18 September he issued a formal statement giving his approval to only a portion of the decrees, the deputies were incensed.

Декретите полагат началото на така нареченото„преследване на демагозите“, насочено директно към лица, обвинени в разпространяване на революционерски и националистически идеи.
The decrees began the"persecution of the demagogues", which was directed against individuals who were accused of spreading revolutionary and nationalist ideas.

Но Добрите Духове помагат на чистите души, Триумфът на Добрия Принцип е определен в декретите на Върховното Същество и времето на този триумф неминуемо ще дойде.
But pure souls are assisted by the Good Spirits, the Triumph of the Good Principle is determined upon in the decrees of the Supreme Being, and the period of that triumph will infallibly arrive.

Аз чета- писа той- декретите на понтифекса и… не зная дали папата е самият антихрист или негов апостол, толкова много е разпъван и криво представян в тях Христос” пак там, кн.
I am reading,” he wrote,“the decrees of the pontiffs, and… I do not know whether the pope is antichrist himself, or his apostle, so greatly is Christ misrepresented and crucified in them.”- Ibid., b.

Състоялата се през ноември 1917 година конгрес на селските Съвети признал всички завоевания на Октомврийската социалистическа революция и декретите на Съветската власт.
The Congress of Peasant Soviets which took place in November 1917 recognized all the gains of the October Socialist Revolution and endorsed the decrees of the Soviet Government.

Папа Франциск одобри декретите с които се признава извършване на чудо приписвани на четирима Блажени на Църквата сред които папа Павел VI и салвадорския архиепископ Оскар Ромеро, с което се отварят вратите за тяхната канонизация.
Pope Francis in March approved the decrees of miracles for Blessed Paul VI and Archbishop Oscar Romero, paving the way for their canonization.

Как може да се твърди, че кулаците(които също така са селяни) можеха да поддържат декретите на съветската власт за експроприиране на фабриките, заводите, железниците, банките и т.н.
How can it be asserted that the kulaks(who are also peasants) could support the decrees of the Soviet government on the expropriation of mills, factories, railways, banks, etc.

Как да използвам "декретите" в изречение

Декретите на Мартион / Невероятната история на един Българин и борбата му срещу тираничен работодател (18+)

Ключови думи свят, САЩ, Америка, Доналд Тръмп, американци, американски президент, Туитър, туитове, декретите на Тръмп, указ

Декретите на Мартион / Три безценни съвета как бързо да се освободим от ненужните килограми преди морето

Декретите на Мартион / Днес българите празнуват един от най-големите си празници, вижте древните традиции, които трябва да спазите

Подгответе се да се запознаете с един от поредните случаи на национално предателство на Българската комунистическа партия, изпълняваща безпрекословно декретите на Коминтерна.

Първата годишнина от приемането на декретите е отбелязана в Петроград с грандиозно шествие на лесбийки. В спомените си Троцки пише, че Ленин радостно ги поздравил:

а) че встъпил в контакт и преговори със съветската власт в Петроград, с цел да постигне анулиране или смекчаване на декретите за изземане на църковните ценности,

Папа Франциск прие на аудиенция префекта на Конгрегацията за каноничните процеси на светци кардинал Анджело Амато на която одобри декретите за нови блажени на Католическата църква.

Всичко е във вашите ръце – енергията, методите за изчистване, декретите и Повелите за освобождаване, разтрогването на кармичните договори и задължения, приемането на кодове, команди и пакетни програми от Светлина.