Какво е " DECRETELE " на Български - превод на Български

Примери за използване на Decretele на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Decretele Președintelui României;
Укази на президента на Румъния;
Viitorul nu înseamnă decretele Beneš.
Бъдещето не е за декретите"Бенеш".
Decretele președintelui ca cea mai mare actul juridic.
Укази на президента, като най-висок нормативен документ.
Preşedintele Iohannis a semnat decretele de acreditare a 10 ambasadori.
Президентът-комсомолец подписа указ за назначаване на 10 нови посланици.
Decretele Beneš nu pot cu niciun preţ legitima nedreptatea.
Декретите"Бенеш" по никакъв начин не могат да узаконят неправдата.
Propunerile sunt trimise la preşedinte care emite decretele de numire.
Съветът прави предложение до президента, който издава указ за назначаването.
Toate decretele sunt publicate în Monitorul Oficial al Finlandei.
Всички укази се публикуват в„Законодателни актове на Финландия“.
Toți asociații noștri lucrează spre momentul divin aranjat de către decretele Cerului.
Всички наши съюзници работят за този божествен момент, определен с декретите на Небето.
Din 10 ianuarie 1978 și decretele din 2005 sunt acte oficiale ale autorității publice.
И указите от 2005 г. са официални актове с публична сила.
Decretele acestor curţi reflectă o atitudine foarte părintească şi discreţionară.
Решенията на такива съдилища отразяват във висша степен бащинско и отзивчиво отношение.
Curtea Constituțională verifică dacă legile, decretele și ordonanțele respectă prevederile Constituției.
Конституционният съд проверява съответствието на законите, декретите и наредбите с Конституцията.
Decretele judiciare nu pot schimba atitudinea… dar îi pot înăbuşi pe cei cruzi.".
Съдебните постановления не могат да променят сърцето… но те могат да въздържат безсърдечните.".
Constituția statului, ordinele Președintelui, decretele Doamnei, Cabinetul de Miniștri și alte acte normative legale.
Конституцията на държавата, заповеди на президента, укази на Думата, кабинета на министрите и други нормативни актове.
Decretele ministeriale sunt clasate sub decretele guvernamentale în ierarhia legislației.
Министерските укази се нареждат по-долу от правителствените укази в йерархията на правните норми.
El intenţionează să anuleze toate decretele anticonstituţionale care, potrivit lui, au fost semnate de către Barack Obama.
Той има намерение също така да анулира всички президентски укази, подписани от Барак Обама, които според него са противоконституционни.
Decretele sunt abrogate, daca nu sunt transformate in lege in termen de 60 de zile de la publicarea lor.
Декретите губят силата си от самото си приемане, ако не бъдат преобразувани в закони в срок от 60 дни от тяхното публикуване.
Dvs sunteţi obligaţi să respectaţi toate legile aplicabile, decretele, ordonanţele şi regulamentele în ceea ce priveste utilizarea serviciilor noastre.
Длъжни сте да спазвате всички приложими закони, постановления, наредби и регулации относно използването на нашите услуги.
Decretele Beneš promulgate în 1945 aplicau principiul pedepsei colective, care contravine legislaţiei Europene.
Декретите"Бенеш", приети през 1945 г., прилагат принципа на колективно наказание, което е чуждо на европейския правен ред.
De la data la care Constituția intră în vigoare, toate legile, decretele, ordinele, reglementările și alte acte care contravin acesteia sunt abrogate de drept.
От деня в който Конституцията влезе в сила, всички закони, декрети, регламенти и други актове, които й противоречат, се смятат за отменени.
Şi toate decretele Îmbătrâniţilor de Zile sunt caracterizate de înţelepciune în originalitate şi de iniţiativă în individualitate.
Самобитната мъдрост и индивидуалната инициатива са присъщи на всички постановления и решения, взети от Извечно Древните.
Publicat între 1810 și 1821, sa născut pentru a răspândi decretele și rezoluțiile oficiale ale Primului Consiliu al Guvernului, în plus față de știrile generale.
Публикувана между 1810 и 1821 г. е родена, за да разпространява указите и официалните решения на Първия правителствен съвет, в допълнение към общите новини.
Decretele reprezentanților Republicii Cehe și demiterea din funcție a președinților și a membrilor guvernelor regionale din Insulele Azore și Madeira;
Укази на представителите на Република България за назначаване и освобождаване на председателите и членовете на регионалните правителства на Азорските острови и на Мадейра;
În întreaga țară, decretele lui Alexandru al II-lea au fost citite în biserici.
В цялата страна, постановленията на Александър II са прочетени в църкви.
Decretele respective erau considerate întotdeauna ca fiind cele mai importante din toata legislatia, fara ca cineva sa mai ia în seama ori macar sa-si aduca aminte de legislatia anterioara.
Тези укази се появяват винаги като нещо изключително важно в цялото законодателство и без намек или дори спомен за предишното законодателство.
În conformitate cu decretele șefului statului, guvernul emite ordine și rezoluții.
В съответствие с постановленията на ръководителя на страната правителството издава заповеди и решения.
Normele detaliate privind decretele care urmează să fie adoptate de organismele reprezentative ale administrației locale sunt prevăzute în Legea CLXXXIX din 2011 privind autoritățile locale din Ungaria.
Подробната уредба за указите, които органите на местно управление могат да издават, е дадена в Закон CLXXXIX от 2011 г. за органите на местно управление в Унгария.
Legile, regulamentele, și decretele care sînt sau vor intra în vigoare în ce privește refugiații.
Законите, разпоредбите и указите, които в момента са в сила или предстои да влязат в сила по отношение на бежанците.
Convențiile internaționale, decretele prezidențiale respective, anunțurile de depunere a unui instrument care urmează a fi legate, inclusiv cele de ratificare, și alte avize referitoare la acestea;
Международни конвенции, съответните президентски укази, известия за депозиране на инструмент за обвързване, включително ратификационните и други известия, свързани с тях;
Legislația entităților federate- decretele și ordonanțele- este adoptată și publicată de guvernul entității federate în cauză.
Законодателството на дадена федерална единица на държавата- декретите и наредбите- влиза в сила и се публикува от правителството на съответната федерална единица.
Boris Elţîn a folosit decretele Comitetului celor 300 pentru a impune Rusiei voinţa acestuia, cu titlu de încercare.
Борис Елцин използва декретите на К-300, за да наложи в Русия волята на Комитета в качеството на експеримент.
Резултати: 94, Време: 0.0459

Decretele на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български