Какво е " EDICT " на Български - превод на Български

• указ
• едикт
• edict

Примери за използване на Edict на Румънски и техните преводи на Български

Edictului din Nantes.
Указът на Нант.

Vaticanul, edictul.
Ватикана, указът.

Acest edict este greșit.
Указът е грешка.

Francis semnat edictul.
Францис подписа указа.

Știu ca edictul este greșit.
Знам че указът е грешен.

Vă duelaţi în ciuda edictelor?
Дуелирате се въпреки указа?

Acest edict va varsa sânge francez.
Този указ ще пролее Френска кръв.

Numele tău a fost pe edict regal.
Вашето име бе на кралския декрет.

Al doilea edict, se referă la pământurile Bisericii.
Вторият едикт засяга църковните земи.

Dupã ce-mi spui tu știut edictul a fost greșit.
След като каза, че знаеш, че указа е погрешен.

Edictul ţarului şi marelui cneaz Ivan Vasilievici al întregii Rusii.
Указ от царя и велик княз на цяла Русия.

Am fugit înainte ca edictul să fi fost eliberat.
Не точно. Избягах преди да издадат указа.

Regele Francis, venim cu umilința sa-ți cer sa semneze acest edict.
Крал Франсис, смирено дойдохме да ви помолим да подпишете указа.

Datoritã edict ta, suntem vânați de cãtre Vatican.
Благодарение на указа Ви, ще бъдем преследвани от Ватикана.

Trebuie să-l convingem pe abate să anuleze edictul împotriva noastră.
Трябва да накараме абата да отмени указа срещу нас.

Diabolic Edict, durata crescută de la 8 la 10 secunde.
Diabolic Edict: времетраенето е увеличено от 8 на 10 секунди;

Pentru jocurile oferite de Edict sau Wazdan, Fairload Ltd.
За игри, предоставени от Edict и Wazdan, Fairload Ltd.

Dacă acest edict ar fi fost aplicat,"Reformaţiunea nu putea nici să fie extinsă… acolo.
Ако този едикт се поставеше в действие,“Реформацията нито можеше да се.

E posibil să fiu nevoit să anulez edictul, să protejez protestanţii cumva.
Може би трябва да отменя указа, или да издам нов за опазването на протестантите.

Noi aducem acest edict sfânt în numele Împăratului nostru binevoitor în ziua încoronării lui.
Ние провъзгласяват това свято указ От името на нашия доброжелателен император На коронацията си.

Prin puterea cu care am fost investit de Sfinţia Sa, papa Celestine al III-lea, emit acest edict sfânt.
По силата, дадена ми от Негово светейшество папа Целестин III, издавам този свят указ:.

A luat doar vina din cauza unor edict dictator nebun despre a face oamenii se tem de El.
Той просто пое вината заради някакъв луд диктаторски указ да накара хората да се страхуват от него.

În următorii 240 de ani creştinii erau prigoniţi de Roma, uneori sporadic, iar alteori prin edict guvernamental.
През следващите 240 години християните са гонени от Рим- понякога произволно, а понякога- чрез държавен указ.

Diabolic Edict acum face cu 40% mai mult damage împotriva turnurilor(același DPS total ca până acum).
Diabolic Edict: вече нанася 40% повече щети на кули(същите общи щети в секунда както преди).

Constitutiunile imperiale= reprezentau hotaririle luate de imparat prin decret, edict sau scrisoare.
Те са актове, издавани от императорите- това, което императорът установява с декрет или с едикт, или с писмо.

Al doilea edict, referitor la restaurarea Ierusalimului, îi aparţine lui Darius din Persia, fiind emis în anul 519 î. e. n.
Вторият указ, отнасящ се до новото изграждане на Йерусалим, е на Дарий Персийски през 519 г. пр. н. е.;

Liderul suprem al Iranului, ayatollahul Ali Khamenei, a interzis printr-o fatwa(edict religios special) corespondenţa online între femei şi bărbaţi care nu se cunosc….
Върховният лидер на Иран аятола Али Хаменей забрани разговорите в Интернет между непознати един с друг мъже и жени, като публикува специален религиозен указ- фетва.

Acest edict cerea orăşenilor să se odihnească în"venerabila zi a soarelui", dar îngăduia ţăranilor să-şi continue lucrările agricole.
Този едикт изисква от гражданите да си почиват в„почитаемия ден на слънцето“, но позволява на селяните да продължават земеделската си работа.

Dar în 1685, Ludovic al XIV-lea a revocat acest edict, lucru care a făcut să crească ostilitatea împotriva hughenoţilor şi a făcut ca 400 000 dintre ei să fugă ilegal din Franţa pentru a-şi scăpa viaţa.
Но през 1658 г. Луи ХІV отменя този едикт, което увеличава враждебността срещу хугенотите и принуждава поне 400 000 от тях да избягат нелегално от Франция с риск за живота си.

Al treilea edict, al lui Artaxerxes, a fost emis cu 457 de ani înainte de naşterea lui Hristos, iar Hristos a fost răstignit şi s-a înălţat la ceruri când avea 33 de ani.
Третият указ на Антаксеркс бил издаден четиристотин петдесет и седем години преди раждането на Христос, а когато бил разпнат и се възнесъл, Христос бил на тридесет и три години.