Какво е " УКАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• decretul
• edictul
• legii
• a indicat
• decretului
• decrete
• decret

Примери за използване на Указа на Български и техните преводи на Румънски

Францис подписа указа.
Francis semnat edictul.

Указа за засилване на борбата.
Decretul privind intensificarea luptei celor care se.

Моля ви, приемете указа.
Te rog acceptă decretul!

Президентът подписа указа за назначаване на Чолако….
Preşedintele a semnat decretul privind numirea lui Sevil….

Уънгуан, приеми указа.
Wenguang, accepta decretul!

Путин подписа указа за създаването на"Росатом".
Putin a semnat legea cu privire la crearea Corporației„Roskosmos”.

Дуелирате се въпреки указа?
Vă duelaţi în ciuda edictelor?

След като каза, че знаеш, че указа е погрешен.
Dupã ce-mi spui tu știut edictul a fost greșit.

Не точно. Избягах преди да издадат указа.
Am fugit înainte ca edictul să fi fost eliberat.

Скоро ще бъде обявен указа за повишението ти Сук-и.
Un decret va declara în curând promovarea ta ca Consoarta Sook-ui.

Молим ви, преразгледайте указа си!
Vă rugăm să reveniti asupra decretului dvs!

Не е ли това указа на царя, подпечатал с твоя печат?
Nu este acesta un edict al împăratului, semnat cu propriul său sigiliu?

Ще отида при него и ще го помоля да отмени указа на Аман.
Voi merge la el să-l rog să anuleze decretul cu Haman.

Крал Франсис, смирено дойдохме да ви помолим да подпишете указа.
Regele Francis, venim cu umilința sa-ți cer sa semneze acest edict.

Трябва да накараме абата да отмени указа срещу нас.
Trebuie să-l convingem pe abate să anuleze edictul împotriva noastră.

Може би трябва да отменя указа, или да издам нов за опазването на протестантите.
E posibil să fiu nevoit să anulez edictul, să protejez protestanţii cumva.

Канада ще помогне на хората, блокирани от указа на Тръмп.
Canada va acorda permise de sedere temporara pentru persoanele blocate de ordinul lui Trump.

Република Сръбска обаче отхвърли указа и отказа да спусне знамената си.
Cu toate acestea, Republica Srpska a respins decretul şi a refuzat să coboare steagurile în bernă.

В очакване на одобрението ти, царю, ние си позволихме да напишем указа и да го донесем.
În anticiparea aprobări tale, împărate, ne-am luat libertatea de a elabora edictul şi să-l aducem cu noi.

Правителството е получило инструкции да предприеме всички необходими мерки за реализацията на указа.
Guvernul a primit însărcinarea să ia toate măsurile necesare pentru punerea în practică a decretului.

Като доказателство се представя сканирано копие на указа на президента на Украйна.
Drept dovadă a fost publicată copia scanată a decretului președintelui Ucrainei.

Междувременно украинският парламент утвърди указа на президента Петро Порошенко за частична мобилизация.
Rada Supremă a Ucrainei a aprobat decretul preşedintelui Petro Poroșenko privind mobilizarea parţială a armatei.

Кралят подписа указа, и невинни хора, хора, които двамата познаваме и ни е грижа затях, ще са разпитвани, измъчвани.
Regele semneaza edictul, și oameni nevinovați, oameni Amândoi știm și pasa, sunt sub semnul întrebarii, torturați.

Междувременно украинският парламент утвърди указа на президента Петро Порошенко за частична мобилизация.
Parlamentul Ucrainei a aprobat decretul emis de presedintele Petro Porosenko privind mobilizarea partiala a armatei.

Има данни, че Улфовиц е присъствал и на предишни срещи, докато е бил Заместник-секретар по отбраната, в нарушение на Указа Логан.
S-a spus că Wolfowitz a participat la întruniri anterioare în timp ce era încă Adjunctul Secretarului Apărării, o violare a Legii Logan.

Ако президентът откаже да подпише указа за назначаване на главния прокурор, той ще извърши много тежко престъпление.
Dacă Președintele ar accepta să semneze decretul de numire a noilor miniștri ar comite o gravă ilegalitate.

Член 5 от указа се отнася до реда и условията за предоставяне на разположение и съхранение на равностойните документи по време на командироването на работниците в Белгия.
Articolul 5 din decretul menționat privește modalitățile de punere la dispoziție și de păstrare a documentelor echivalente pe durata încadrării în muncă a lucrătorilor detașați în Belgia.

Може да намерите съответната информация в Указа от 28 август 2012 г. за изменение на Указа за таксите по наказателните производства от 2003 г.
Puteți consulta informațiile corespunzătoare în Decretul din 28 august 2012 de modificare a Decretului din 2003 privind tarifele în procedurile penale.

Да, това е нарушение на Указа Логан, за което администрацията на Клинтън беше глобена 300 000 долара, т. е. платиха ги данъкоплатците.
Da, este o violare a Legii Logan pentru care Casa Albă a lui Bill Clinton a subţiat bugetul cu 300.000$ ceea ce înseamnă că plătitorii de taxe au plătit.

Дисхармонията в АЕИ, която се засили след указа на временно и. д. президент Гимпу за обявяване на Ден на съветската окупация, би могла да облагодетелства комунистите.
Dezacordul din AIE, care s-a intensificat după decretul preşedintelui interimar Ghimpu cu privire la instituirea zilei ocupaţiei sovietice, ar putea fi în avantajul comuniştilor.

Как да използвам "указа" в изречение

Президентът не подписал указа за освобождаване на Младен Маринов заради липса на съгласуване (допълнена)

Същевременно президентът Радев обясни неподписването на указа с липсата на съгласуване, както изисква законът.

Американски дипломати протестират в "дисидентски" официален канал срещу указа на Доналд Тръмп за имиграцията.

Медведев дал поручения по реализации майского указа президента — Газета Владикавказ 23 05 2018 14:32

N 570 "О признании утратившим силу Указа Президента Российской Федерации от 15 октября 1999 г.

Указ Президента РФ о признании утратившими силу Указа Президента РФ от 2 сентября 1997 г.

N 876) Текст Указа опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 25 июня 2012 г.

Cъюзът нa cъдиитe пpизoвa пpeзидeнтa да не подписва указа за Гешев 12:02 | 7.11.2019 г.

N 44 "О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 7 августа 2000 г.