Какво е " DECRETULUI " на Български - превод на Български

• указ
• декрет
• постановление
• указа
• декрета

Примери за използване на Decretului на Румънски и техните преводи на Български

Conform decretului regal.
Според кралския декрет.

Acestea se datorau decretului.
Бе основанието за декрета.

În 1918, conform Decretului șefului guvernului Rusiei Sovietice V.
През 1918 година с декрет на правителствения ръководител на Съветска Русия В.

Vă rugăm să reveniti asupra decretului dvs!
Молим ви, преразгледайте указа си!

Sunteti acuzati de violarea decretului emis de Comitetul pentru Puritate Morala.
Арестувани сте за нарушение на закона, издаден от Комитета за морална чистота.

Cum se calculează termenul decretului.
Как да изчислим срока на постановлението.

Următoarele dispoziții ale decretului privesc activitatea medicală:.
Следните разпоредби на постановлението се отнасят до медицинската дейност:.

Cei slabi şi superstiţioşi tremurau înaintea decretului papei;
Слабите и суеверните трепереха пред папския декрет;

Zile după emiterea decretului, Xiang şi Liu au urmărit împreună armata Qin.
Дни след издаването на указа, Сян и Лоу заедно преследваха армията на Цин.

Fiindcă mai târziu, pe baza Decretului Nr.
По-късно, след това, в Законодателен декрет №.

Dar, din 2016, conform decretului prezidențial, FMS a fost transferat Ministerului Dezvoltării Economice.
Но от 2016 г., според президентския указ, ФМС е прехвърлена на Министерството на икономическото развитие.

Încercat să obţină revocarea decretului din 1616.
Галилей веднага се опитал да отмени декрета от 1616г.

Conform Decretului Imperial, în armata împăratului, viaţa unui om cântăreşte mai puţin decât o pană.
Според нашия Императорски декрет,… в армията на императора… животът на отделния войник има тежест колкото птиче перо.

Lanternele sunt excluse din baza de date conform decretului Lanternelor numărul 82669.
Фенерите са изключени от базата данни по заповед на пазителите 82669.

Guvernul a primit însărcinarea să ia toate măsurile necesare pentru punerea în practică a decretului.
Правителството е получило инструкции да предприеме всички необходими мерки за реализацията на указа.

Drept dovadă a fost publicată copia scanată a decretului președintelui Ucrainei.
Като доказателство се представя сканирано копие на указа на президента на Украйна.

Până la intrarea în vigoare a Decretului lui Gorbaciov, adică până la ora 00 a lui 20 ianuarie au fost deja uciși 9 oameni.
Преди влизането в сила на Указа на Горбачов, тоест преди 00:00 часа на 20 януари вече са убити 9 човека.

Eu în scopurile și în modul descris mai jos și cu respectarea deplină a Decretului Legislativ nr.
Eu за целите и по начина, описан по-долу и при пълно зачитане на Законодателен декрет №.

Şi Bob ăsta este o violare clară a Decretului de sănătate 32, prin vânzarea de produse alimentare ilegale si extraterestre.
Боб това е ясно нарушение на здравеопазването. Постановление 32, чрез продажбата на храна и на незаконните имигранти.

Bisappoo avea să ardă în curând. Şi toţi spaniolii au fost nevoiţi să abandoneze insula din cauza decretului lui Macias.
Скоро Бисапоо изгоря и всички испанци трябваше да напуснат острова, по указ на Масиас.

Acestea au fost însă obligate să părăsească locașul, în urma decretului 410, iar biserica a fost transformată în biserica de mir.
Но те били принудени да напуснат манастира, по указ 410, а църквата е превърната в енорийска църква.

Înainte de a fi publicat şi distribuit prin mesageri, în unele cercuri din capitală s-au aflat punctele principale ale decretului.
Още преди разгласяването му в печата и от глашатаите, в определени столични кръгове вече се знаеха главните точки на декрета.

Ei reveni la Statele Unite ale Americii şi căuta recunoașterea și executarea decretului pakistanez divorţ islamice în instanța unui stat.
Те се върнете обратно към Съединените американски щати и търсят признаването и изпълнението на пакистански ислямски развод Декрет от съд на държава.

În anii imediat urmatori Decretului, divizii întregi de sateni si oraseni au fost trimise sa cultive insulele GULAG-ului în locul inginerilor care pierisera.
През първите години след Указа цели дивизии от селски и градски жители са пращани да обработват островите на ГУЛАГ на мястото на измрелите там туземци.

Potrivit ministerului de interne, aproape 8 000 de cetăţeni au prezentat cereri ca urmare a decretului guvernamental.
Според вътрешното министерство почти 8000 граждани са подали молби в резултат на правителственото постановление.

Mențiunile obligatorii de pe fluturașii de salariu(sau documentele anexe) conform decretului nr. 2016-418 din 7 aprilie 2016 sunt următoarele:.
Задължителните данни, които трябва да присъстват във фишовете за заплата(или в свързаните с тях документи) според Постановление № 2016-418 от 7 април 2016 г., са следните:.

În deciziile sale, instanța de trimitere arată că, în susținerea cererii de anulare a Decretului din 28 iulie 2006.
В своите решения препращащата юрисдикция изтъква, че в подкрепа на тяхната жалба за отмяна на Декрет от 28 юли 2006 г.

Autoritățile locale au adoptat un model de măsuri împotriva romilor chiar înainte de modificarea decretului local din 2014, iar personalitățile din oraș au făcut adesea declarații împotriva romilor.
Местните органи са приели модел на антиромски мерки дори преди промяната на местния указ от 2014 г., а публичните фигури в града често правят антиромски изказвания.

Prim-ministrul este singurul în măsură să solicite organizarea unei noi sesiuni înainte de încheierea lunii ce urmează decretului de închidere a unei sesiuni extraordinare.
Само Първият министър може да поиска провеждането на ново заседание преди изтичането на месец, който следва декрета на закриването на сесията.