Какво е " ДЕКРЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• decretul
• edictul
• decretului
• decret
• legii

Примери за използване на Декрета на Български и техните преводи на Румънски

Каза"уби", което нарушава декрета.
Cum adică…- Ai spus"omorât", care încalcă porunca.

Член 5, първа алинея от Декрета от 1979 г. предвижда следното:.
Articolul 5 primul paragraf din Decretul din 1979 prevede următoarele:.

Галилей веднага се опитал да отмени декрета от 1616г.
Încercat să obţină revocarea decretului din 1616.

Тези единадесет декрета имат за цел да укрепят кралския съвет и нацията ни.
Aceste 11 edicte sunt făcute să ne întărească Curtea şi naţiunea.

Помниш ли речта си в кампанията през 69 година? За декрета срещу дискриминацията?
Îţi aminteşti că ţi-a dat discurs în timpul campaniei '69 despre ordonanţa anti-discriminare,?

Щом познавате точното време, тогававече не можете да се притеснявате как да изчислите датата на напускане на декрета.
Odată ce îți știi timpul corect, atuncinu vă mai puteți îngrijora cum să calculați data de plecare pentru decret.

Бог е говорил по този въпрос, а ние поддържаме декрета, че този цикъл ще завърши с Издигане.
Dumnezeu a vorbit despre acest aspect si noi sustinem edictul ca acest ciclu nu se va sfarsi cu Ascensiunea.

Член 25, първа алинея от Декрета от 1859 г. предвижда, че„[р]ешенията на prud'hommes подлежат на незабавно изпълнение“.
Articolul 25 primul paragraf din Decretul din 1859 prevede că„sentințel[e] prud'hommes sunt executorii de îndată.”.

Корпорацията"Юниън Бенкинк" от Ню Йорк накрая е затворена за нарушаване на декрета за търговия с врага.
Corporatiei Unionale Bancare din New York i s-a aplicat, in cele din urma, sechestrul ca urmare a incalcarii Legii Comertului cu inamicul.

Работата за жените в декрета е чудесна възможност не само да спечелите малко пари, но и да се развиете професионално.
Lucrul pentru femei în decret este o mare oportunitate nu numai de a câștiga puțin bani, ci și de a se dezvolta profesional.

Чрез изключване на правото за подновяване на търговските наеми(член 38 от декрета от 30 септември 1953 г.);
Prin excluderea beneficiului dreptului de reînnoire a contractelor comerciale de închiriere, art. 38 din Décret din 30 septembrie 1953;

На 30 декември 1947 г. царят е принуден да подпише декрета за абдикация, като в същия ден е обявена народната република.
Pe 30 decembrie 1947 regele a fost constrâns să semneze decretul de abdicare, în aceeași zi fiind proclamată republica populară.

Още преди разгласяването му в печата и от глашатаите, в определени столични кръгове вече се знаеха главните точки на декрета.
Înainte de a fi publicat şi distribuit prin mesageri, în unele cercuri din capitală s-au aflat punctele principale ale decretului.

(Модерен човек се нарича всеки, роден след декрета на Ницше, че"Бог е мъртъв", но преди хитовото парче"I Wanna Hold Your Hand".).
Aici“omulmodern” este definit ca orice persoană născută după edictul lui Nietzsche-“Dumnezeu a murit”, dar înainte de lansarea hit-ului“I wanna hold your hand”.

Книгата Ездра обхваща събитията след завръщането от плена с цел възстановяване на Храма до декрета на Артаксеркс, събитието, с което започва книгата Неемия.
Cartea Ezra parcurge întoarcerea din robie pentru a reconstrui Templul, până la decretul lui Artaxerxes, eveniment conţinut de începutul cărţii Neemia.

Само Първият министър може да поиска провеждането на ново заседание преди изтичането на месец, който следва декрета на закриването на сесията.
Prim-ministrul este singurul în măsură să solicite organizarea unei noi sesiuni înainte de încheierea lunii ce urmează decretului de închidere a unei sesiuni extraordinare.

Вторият въпрос се отнася по същество до това дали срокът, предвиден в Декрета от 1979 г., с цел да се позволи на образуванието или на дружеството.
A doua întrebare privește, în esență, aspectul dacă termenul prevăzut în Decretul din 1979 pentru a permite entității sau societății-mamă să efectueze declararea și.

През 1857г. император Франц Йосиф I издава декрета„Това е моята воля“(на немски:„Es ist Mein Wille), с който разпорежда да се премахнат градските стени.
In 1857, împăratul Franz Joseph I al Austriei a promulgat decretul"Este voia Mea"(Es ist Mein Wille), dispunând demolarea zidurilor orașului și crearea unui bulevard.

В декрета, обявяващ началото на продажбите, се установява система от такси, която повишава с около 50 на сто вносната цена на автомобилите.
Decretul care anunta inceputul vanzarilor, publicat marti, prevedea intrarea in vigoare a unui sistem de taxe care ar fi urmat sa majoreze cu circa 50% preturile de import ale masinilor.

Преди смъртта си изключвам от партията бившия Reichsmarschall Херман Гьоринг и го лишавам от всички привилегии, на които може да се наслаждава въз основа на Декрета от 29 юни 1941 г….
Înainte să mor îl dau afară pel Hermann Goring din partid şi îi iau toate drepturile de a se bucura de vitutea decretului din 29 iunie 1941(…).

Член 24 от Декрета от 1859 г., уреждащ състезателното производство пред prud'homie de pêche, предвижда наред с другото, че разискванията на prud'hommes са тайни.
Articolul 24 din Decretul din 1859 care reglementează procedura contradictorie în fața prud'homie de pêche prevede, printre altele, cã deliberãrile prud'hommes sunt secrete.

Тези, които се грижат за храма трябва да се грижат за провъзгласяването на короната и декрета трябва да бъде написан върху мраморна плоча и да бъде поставен в храма на Сарапис“.
Grija proclamării coroanei să o aibă cei ce se îngrijesc de templu, iar decretul să fie scris pe o placă de marmură şi să fie aşezat în templul lui Sarapis“.

Административни дела, които включват въпроси, свързани с околната среда в друга държава, се уреждат от декрета за ОВОС в съответствие с Конвенцията от Еспоо.
Cauzele administrative care implică aspecte de mediu în altă țară sunt reglementate de Decretul privind evaluarea impactului asupra mediului în conformitate cu Convenția de la Espoo.

В края на осми век папа Адриан I утвърдил декрета на шестия Константинополски събор, заповядал, че оттогава човешката фигура трябва да заеме мястото на агне на кръста.
La finalul secolului VIII, Papa Adrian I, confirmând decretul Sinodului al șaselea de la Constantinopol, a ordonat că de atunci încolo, chipul unui om trebuia să ia locul mielului pe cruce.

Френският закон за дванадесетчасовия работен ден от 5 септември 1850 г., който представляваше обуржоазено издание на декрета на временното правителство от 2 март 1848 г., засяга всички предприятия без разлика.
Legea franceză cu privire la ziua de muncă de 12 ore din 5 septembrie 1850, o ediţie burgheză a decretului emis de guvernul provizoriu la 2 martie 1848, se extinde asupra tuturor atelierelor, fără excepţie.

Така съгласно член 22 от Декрета от 1859 г. prud'hommes pêcheurs могат да бъдат отзовани от директора на„Inscription maritime“ след обикновено предварително разследване, без тази разпоредба или друг член от този декрет да уточнява основанията за постановяване на евентуално отзоваване.
Astfel, în conformitate cu articolul 22 din Decretul din 1859, pescarii prud'hommes pot fi revocați din funcție de către directorul Inscripțiunilor maritime după o simplă anchetă prealabilă, fără ca dispoziția menționată sau un alt articol din acest decret să precizeze motivele pentru care ar putea fi pronunțată o eventuală revocare.

Мисията ни наскоро се промени от пасивни роли към такива, които директно се занимават с тъмните сили и ние прилагаме декрета, даден на вашите военни власти, че употребата на ядрени оръжия няма да бъде позволена.
Misiunea noastra a fost recent schimbata de la rolurile pasive pentru cei care se angajează în mod direct forţele întunecate, şi noi suntem sa executam edictul dat de autorităţile militare că utilizarea armelor nucleare nu va fi permisă.

Общо 18 632 души, от които над 9000 служители от полицията и 6000 от армията, видяха имената си в декрета, представен от медиите като последния преди вероятната отмяна на извънредното положение в понеделник.
Un total de 18.632 de persoane, inclusiv mai mult de 9.000 de ofițeri de poliție și 6.000 de membri ai forțelor armate, și-au găsit publicat numele în decret, prezentat de mass-media ca ultimul înainte de ridicarea probabilă a stării de urgență luni.

Министерството получи сведения, че в 6:23 тази вечер сте изпълнили магията Патронус в присъствието на мъгъл и в нарушение на декрета за разумно ограничаване на непълнолетното магьосничество, за което сте изключен от училището по вълшебства и магии Хогуортс.
Ministerul a primit informatii conform cărora la ora 6:23 în această seară ati făcut Vraja Patronus în prezenta unui Încuiat. Aceasta fiind a încălcare gravă a Decretului de Restrictie Rezonabilă a Vrăjitorilor Minori, sunteti exmatriculat din scoala Hogwarts de Farmece si Vrăjitorii.

Как да използвам "декрета" в изречение

(1) Чрез постановяването още от вечността на декрета касаещ човешките синове: “Който вярва ще бъде спасен, който не вярва ще бъде осъден.”

Фамилия Модиано са сефарадски евреи, настанили се в Солун през 1492 след като са били прогонени от Испания с декрета от Гранада.

Internet. Критически анализ на Декрета за икуменизма на Втория ватикански събор и изобщо на проблеми във връзка с междуцърковни отношения вж.: Stylianos G.

А съдията вероятно има вече сметка на Кайманите! И вероятно, Путин в момента подписва декрета за "Герой на СССР" (или както е новото име на медала!!

Zumba Power йога за отслабване DVD диск Kettlebell workout for women. За 2 года декрета я Мода на уроки Зумба для похудения захватила на dvd и на.

Родителям о выполнении Декрета Президента РБ № 18 от 24.11.06 г.. ГУО "УПК детский сад - средняя школа №12 г. Могилева" Дата: 16 ноября 2018 в 15:42

По думите му, изпълнението на условията по някаква сделка е единственото логично обяснение за шестте месеца между издаването на декрета за освобождаването на Боевски и реалното му освобождаване през октомври.

Беатификационният процес за о. Джироти започва през 1988 г. и завършва на 27 март 2013 г. с подписването на декрета за беатификация от Папа Франциск. Същевременно е признат и за мъченик..

DeMille За да се избегне декрета на фараона на Египет Рамзес I, осъждащ всички първородни синове от еврейски произход, невръстния Моисей е пуснат да се носи по течението на Нил в тръстикова кошница.