Какво е " ORDONANTA " на Български - превод на Български

• наредба
• заповед
• постановление
• ординарец
• наредбата
• ред

Примери за използване на Ordonanta на Румънски и техните преводи на Български

Multumesc, ordonanta.
Благодаря ви.

Ordonanta în sala de clasa.
Ред в класната стая.

Asta scrie în ordonanta.
Така пише в наредбата.

Ordonanta care ma insoteste.
Ординареца, който ме придружава.

Va comunicam o copie de pe aceasta ordonanta.
Представям Ви копие от това постановление.

O noua ordonanta doar pentru cei alesi.
Новият ред е само за избраните.

Atentie la prevederile noului proiect de ordonanta.
Виж Мотивите към проекта на новата Наредба.

Ordonanta ne-a zis ca a plecat in graba.
Сестрата каза, че много бързал.

Jimmy, te ocupi tu de ordonanta restrictivă?
Джими? Искаш ли да започнеш с ограничителната заповед?

Ordonanta privind organizarea si finantarea rezidentiatului.
Както и за живота на семейството му.

Aceste schimbari sunt prinse intr-un proiect de ordonanta….
Тези промени се предлагат в проект на заповед….

Proiectul de ordonanta, publicat pe site-ul MF.
Проект на наредбата, публикуван на сайта на МЗ.

Viola orice lege aplicabila, statut, ordonanta sau regulament;
Нарушава никоя от приложимото право, устав, наредба или регламент;

Noi credem ca ordonanta ar trebui sa fie eliminata.
Мисля, че статуята трябва да бъде демонтирана.

Actul prin care Guvernul isi exercita aceasta delegare este ordonanta.
Актът, с който президентът би изпълнил това свое правомощие, е указ.

Asta e ordonanta care lucra în ziua crimei.
Това е санитарят, който беше на смяна в деня на убийството.

Nu incalca nicio lege, statut, ordonanta sau regulament.
Няма да наруши нито един закон, статут, декрет или регулация;

Ordonanta privind creditele de consum trebuie sa fie clara.
Договорът за потребителски кредит следва да дава ясна.

Maximilien Robespierre propune ordonanta lepădare de sine.(15. putea 1791).
Максимилиан Робеспиер предлага на себеотричане наредбата.(15. може 1791).

A fost ordonanta Lordului Grantham când se lupta cu burii.
Бил ординарец на лорд Грентъм, когато воювал с племето бури.

În acelaşi timp, adică, pe 23 octombrie 2015, ordonanta 2015 a fost promulgată de preşedintele din India.
В същото време, т. е., на 23-ти октомври 2015 г., Наредба за 2015 г. е обнародван от президента на Индия.

Ordonanta aprobata de Guvern modifica reglementeaza urmatoarele:.
Постановления на Министерския съвет променят следните наредби:.

Com sunt reglementate oficial de Ordonanta Guvernului 130/2000, privind protectia consumatorilor la incheierea si executarea contractelor la distanta.
Com са официално регламентирани от Правителствената Наредба 130/2000 за защита на потребителите при сключване и изпълнение на договори от разстояние.

Ordonanta a decis că fiecare din aceste afaceri trebuie să fie 500 yards afară.
Наредбата постанови, че всяка от тези бизнес трябва да бъде 500 метра един от друг.

Prin acest regulament va fi instituita o noua ordonanta asiguratorie europeana de indisponibilizare a conturilor bancare, ce va permite creditorilor sa blocheze suma datorata in contul bancar al debitorului.
С регламента се създава нова европейска обезпечителна заповед за банкови сметки, която ще позволи на кредиторите да задържат дължимата сума в банковата сметка на длъжника.

Ordonanta se va inmana partii prezente sau se va comunica fiecarei parti de indata, potrivit legii.
Заповедта ще бъде предадена на присъстващите страни или ще бъде връчена на всяка от страните при първа възможност, при спазване на закона.

Mi-a fost ordonanta(?) 15 ani, vreau sa-l ingrop eu insumi.
Той ми беше ординарец 15 години, искам да го погреба лично.

Prin ordonanta si in numele împaratului Japoniei si Guvernul Japoniei.
По заповед и в името на императора на Япония и японското правителство.

Ordonanta nr. 15 din 24 ianuarie 2002 privind aplicarea tarifului de utilizare şi a tarifului de trecere pe reţeaua de drumuri naţionale din România.
НАРЕДБА № 15 от 24 януари 2002 за прилагането на таксата за използване и на таксата за преминаване по републиканската пътна мрежа в Румъния.

Ordonanta Atkins… tu i-ai inmanat Capitanului Kirk raportul consumului de combustibil in prezenta martorilor pe care el l-a citit si l-a semnat?
Писар Аткинс… Предадохте на капитан Кърк доклада за изразходеното гориво в присъствието на свидетели, който капитана прочете и разписа. Така ли е?