Какво е " ПОСТАНОВЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• deciziile
• decrete
• hotărârile
• dispoziţii
• ordonanţe
• aşezăminte
• ordonanţele
• ordonanțelor
• decizii
• decretele
• hotărâri
• deciziilor
• decretelor

Примери за използване на Постановления на Български и техните преводи на Румънски

Има -те не са необходими постановления.
Nu e nevoie de ordine.

Положителни постановления за вашата храна.
Ordine pozitive pentru mâncarea ta.

Чувал съм за такива постановления.
Am auzit de împuterniciri de astea.

Данъчни постановления и вредни данъчни практики.
Decizii fiscale și practici fiscale dăunătoare.

Занимавах се с договори и постановления.
Mă ocupam de contracte şi reglemăntări.

Постановления на правителството- винаги вторични.
Reglementări guvernamentale- întotdeauna secundare;

Доколко обаче се спазват тези постановления у нас?
Acum cât respectăm noi această poruncă?

Беше наредено тези постановления да бъдат унищожени.
S-a ordonat ca aceste împuterniciri să fie distruse.

Обнародва законите и издава регионални постановления;
Promulgă legile şi emite regulamentele regionale;

Постановления на Министерския съвет променят следните наредби.
Ordonanta aprobata de Guvern modifica reglementeaza urmatoarele.

Съдебните актове(присъди, решения, постановления и др.).
Acte juridice(sentinţe, decizii judecătoreşti, etc.).

Компетентност за издаване на постановления срещу регистратора.
Jurisdicţia pentru emiterea de ordine împotriva organismului de înregistrare.

Пък и имат висящи постановления за придобиване на крадени стоки, нали?
Și au avut mandate restante Pentru primirea de bunuri furate nu-i așa?

Иначе ни е трудно да обясним много от техните решения и постановления.
Noi suntem incapabili să explicăm altfel un mare număr din deciziile şi ordonanţele lor.

Поради противоречивите постановления на съдиите цари едно съвсем ненормално и анархистично положение.
Din pricina hotărîrilor contradictorii ale magistraţilor domneşte o situaţie cu totul anormală şi anarhică.

Taxes: Мултинационалните компании и данъчните органи се явяват пред данъчните постановления комисия.
Taxes: Multinaționalele și autoritățile fiscale apar în fața comisiei deciziilor fiscale.

Данъчните постановления касаят облагането на конкретно дружество или на конкретно лице.
O decizie fiscala se refera la o situatie ce implica o companie specifica sau o persoana.

Публично изслушване относно международното измерение на данъчните постановления и други мерки.
Audiere publică privind dimensiunea internațională a deciziilor fiscale și a altor măsuri similare.

Даже и сред християните се намират постановления и обичаи, които нямат по-добра основа от тази на преданията на отците.
Chiar şi între creştini se găsesc aşezăminte şi practici care n-au o temelie mai bună decât tradiţiile părinţilor.

Като има предвид, че Комисията трябва да има достъп до данъчните постановления чрез сигурен централен регистър;
Întrucât Comisia ar trebui să aibă acces la deciziile fiscale prin intermediul unui registru central securizat;

Нареждания, постановления, заповеди и други указания, издадени от родителската организация или законодателството на Руската федерация.
Ordine, decrete, ordine și alte instrucțiuni emise de organizația-mamă sau de legislația Federației Ruse.

Ако в този момент се създаде прекомерен брой закони и постановления за осигуряване на стабилност, това ще доведе до обратния ефект.
Dacă în acest moment un număr excesiv de legi și decrete sunt create pentru a asigura stabilitatea, vor sfârși prin a avea efectul opus.

Всички постановления на съвещанието в Упсала се правят от името на Църквата, която се упоменава винаги в единстено число.
Toate hotărârile Adunării Generale de la Uppsala sunt luate în numele,, Bisericii”, despre care se vorbeşte întotdeauna la singular.

Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2015 г. относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие(1).
Având în vedere Rezoluția sa din 25 noiembrie 2015 referitoare la deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efectesimilare(1).

Счита, че данъчните постановления се използват с цел да се гарантират правна сигурност и благоприятна стопанска среда за данъкоплатците.
Consideră că deciziile fiscale sunt folosite pentru asigurarea securității juridice și a unui mediu de afaceri favorabil pentru contribuabili;

Статистически всяка седмица през последните 20 години Румъния е приемала по 6 закона в парламента и по 2 извънредни постановления на правителството.
Statistic, în fiecare săptămână din ultimii 20 de ani, România a adoptat câte 6 legi în Parlament şi câte 2 ordonanţe de urgenţă la Guvern.

Според тези постановления"сексуален съюз"(другото име е"брачен съюз”) биха могли също лесно да се сключват и лесно да се прекратяват.
Potrivit acestor decrete,„uniuneasexuală”(care înlocuia„uniunea prin căsătorie”) era posibil să se încheie rapid şi să se desfacă la fel de uşor.

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие(2015/2066(INI)).
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2015 referitoare la deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare(2015/2066(INI)).

Няколко от нейните постановления са в полза на използването на алтернативни енергийни источници които ще намалят зависимостта ни от нефтените продукти.
Mai multe dintre hotărârile sale Au favorizat utilizarea unor măsuri alternative de energie, Care s-ar reduce dependența de petrol internațional.

Всички проекти за постановления и закони, дискусиикоито не попадат в изключителната компетентност на Горната или Долната камара, се разглеждат последователно във всяка една от тях.
Orice proiect de decrete și legi, discuțiicare nu sunt în competența exclusivă a Camerei superioare sau inferioare, sunt discutate succesiv în fiecare dintre ele.

Как да използвам "постановления" в изречение

Административно право и административнонаказателно право. Обжалване на административни актове и наказателни постановления

Басейнова дирекция „Източнобеломорски район“: 22 наказателни постановления са издадени от дирекцията през юли

НЕ. Обжалването на административни актове/наказателни постановления няма как да влоши текущото ти положение

Следват призовки за следствието, постановления за данъчни проверки и ревизии, търкаляне на документооборот.

Finlande), 16 декември 1997 г., § 56, Сборник с постановления и решения 1997‑VIII).

(2) Наказателните постановления се издават от директора на Дирекция "Вероизповедания" на Министерския съвет.

Касационно оспорване на съдебните решения по оспорване на наказателните постановления и електронните фишове

Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие

Изготвяне на жалби и процесуално представителство по оспорване на наказателните постановления пред съда.