Какво е " ЗАПОВЕДТА " на Румънски - превод на Румънски

• ordinul
• mandatul
• porunca
• comanda
• somația
• ordonanța
• somaţia
• ordonanţa
• decretul
• ordinele
• ordinului
• ordin
• mandat
• poruncii
• poruncile
• mandatului
• somației
• ordonanță
• poruncă

Примери за използване на Заповедта на Български и техните преводи на Румънски

Заповедта за арестуването ми?
Meu mandat de arestare?

Поиска ли заповедта им, татко?
Ai cerut mandat lor, tata?

Заповедта на Сталин знаеш ли?
Ştii de decretul lui Stalin!

Собственикът й обаче оспорва заповедта.
Acesta din urmă a contestat ordonanța.

Заповедта се чака в понеделник!
Ordonanța ar urma să fie dată luni!

Кога е била издадена заповедта за арест?
Când a fost acest mandat de arestare emis?

Заповедта за плащане е отменена.
Ordonanţa de plată a fost anulată.

Като кажа да чакаш заповедта ми, ще я чакаш, сержант!
Când spun să aştepţi comanda mea, aşa să faci, sergent!

Ето… Заповедта е подписана от Адолф Хитлер.
Iată… decretul semnat de mâna lui Adolf Hitler.

Всеки, който наруши заповедта ми, ще бъде наказан сурово.
Oricine nesocoteşte ordinele mele, va fi pedepsit sever.

Заповедта Господня е светла, просвещава очите.
Poruncile Domnului sunt strălucitoare, luminează ochii.

Ние не сме в ситуация на несигурност дали ВАС няма да отмени заповедта.
Nu este sigur dacă îți poți anula comanda.

Блажен е, който дава според заповедта, защото е невинен.
Fericit este cel ce dă potrivit poruncii, că este nevinovat.

Заповедта не дойде от Осела, а дойде от полковник Глен.
Ordinele nu au venit de la Osela. Au venit de la Colonelul Glen.

Блажен е, който дава според заповедта, защото е невинен.
Fericit este cel ce da potrivit poruncii, ca este nevinovat.

Така заповедта бе установена и обещанието бе изпълнено.
Astfel a fost stabilit decretul şi făgăduiala a fost îndeplinită.

Ги Попълнете правилно, в противен случай заповедта няма да мине.
Umpletile în mod corect, în caz contrar, comanda nu va trece.

Да, аз подписах заповедта, защото знаех това, което знам и сега.
Da, am semnat acel ordin, pentru ca stiam ce stiu si acum.

Да плати на ищеца сумата, посочената в заповедта за плащане, или.
De a plăti reclamantului suma care este menționată în somația de plată sau.

Ако не изпълниш заповедта ми, ще те прибия като страхливец.
În cazul în care nu îndeplinești ordinele mele, te omor ca pe un laș.

Заповедта ще се състои от следните документи, по реда на значение:.
Comanda va fi compusă din urmatoarele documente, în ordinea importanţei:.

По отношение на Бауър, заповедта е да стреляме без предупреждение.
În privinţa lui Bauer, dle, avem ordin să tragem imediat ce-l vedem.

Заповедта се изпраща по пощата, плащането се извършва след получаване на пратката.
Comanda este trimisă prin poștă, plata se face după primirea coletului.

Жертвата ще следва заповедта на друидите, но само от здрач до зори.
Victima va urma ordinele druidului, dar numai din amurg până-n zori.

Такава беше заповедта, но знаеш моята привързаност към деликатните неща.
Astea au fost ordinele mele dar ştii de afecţiunea mea pentru lucrurile delicate.

Производителят изпраща заповедта по пощата, наложен платеж, което елиминира измами.
Producătorul trimite comanda prin posta, plata la livrare, care elimină frauda.

Освен това, заповедта е била изготвена съобразно процедурата, предвидена в закона.
În plus, ordonanţa a fost emisă în conformitate cu o procedură prevăzută de lege.

Как младите бойци изчакват заповедта на водачите си. Докато не настъпи време за убиване.
Cei tineri rămâneau în spate, aşteptând comanda şefilor până sosea momentul măcelului.

Подпиша ли заповедта, ще те отведат на Зайрон за екзекуция.
Dacă semnez acest ordin, te vor duce înapoi pe Zairon pentru o execuţie publică.

Когато е издадена заповедта за улавяне, библиотеката отнема улавяне….
Atunci când se eliberează comanda de captare, biblioteca are o captura JPEG de….

Как да използвам "заповедта" в изречение

Заповед З-01-1148/11.12.2013 г. за забрана използването на приротехнически средства - изтегли заповедта

Контрол по изпълнението на Заповедта възлагам на Наталия Пачеманова-зам.-кмет на Община Симеоновград.

отпаднат пречките за изпълнение на заповедта за принудително отвеждане до границата или експулсиране;

(2) Заповедта за отнемане на лицензията се издава независимо от наложените административни наказания.

Предвид изложеното, заповедта като незаконосъобразна, следва да бъде отменена, а жалбата уважена изцяло.

Чл. 249. (1) Заповедта за прекратяване на служебното правоотношение подлежи на незабавно изпълнение.

АДВОКАТ П.: Почитаема госпожо председател, считам, че заповедта е незаконосъобразна на следните основания:

СТАВА НЕПРЕДСКАЗУЕМО ГОРЕЩО: Вижте заповедта на Бъчварова, в която иска дисциплинарки за протестиращите

2. номерът на заповедта и наименованието на военното формирование/структурата, където е назначен/преназначен военнослужещият;