Какво е " ELECTED HEAD " на Български - превод на Български

• избран за ръководител
• избран за глава
• избран за председател
• избран за шеф

Примери за използване на Elected head на Английски и техните преводи на Български

An elected head of state.
Наличието на избран държавен глава.

We need an effective, elected head of state.
Нужен ни е самостоятелен и действен държавен глава.

UNMIK officials say he has promised to resign from the Kosovo presidency if elected head of LDK.
Представители на ЮНМИК казаха, че той е обещал да се оттегли като президент на Косово, ако бъде избран за председател на ДЛК.

A directly elected head of state.
Имаме пряко избран държавен глава.

Director-General Bokova is the first woman to have been elected head of UNESCO.
Бокова е първата жена, избрана за генерален директор на ЮНЕСКО.

The next month he was elected head of the Party of Regions.
През следващия месец е избран и за ръководител на Партия на регионите.

Friend Gurevitch, I warn you, whoever uses violence as a weapon will lose his right to be elected head..
Другарю Гуревич, предупреждавам ви, всеки, който използва насилието като оръжие ще загуби правото си да бъде избран за кмет на селото.

She had just been elected head of her village council at the time.
По онова време тя току що е била избрана за председател на селския съвет.

Before the publication of the third edition, in 1791, Lalande achieved the great honour of being elected Head of the Collège de France.
Преди публикуването на третото издание, през 1791, Lalande, постигнати в голяма чест да бъде избран за ръководител на Collège дьо Франс.

In early 2010 he was elected head of state Pinyera Sebastian.
В началото на 2010 година за държавен глава е избран Себастиан Пинйера.

France is a semi-presidential republic with a head of government- the prime minister- appointed by the president who is the directly elected head of state.
Франция е полупрезидентска република с ръководител на правителството- министър-председател, назначаван от президента, който е държавен глава и се избира пряко от гражданите.

Vitaly Vitalievich Fedorchuk was elected Head of the Department.
Vitaly Vitalievich Fedorchuk бе избран за ръководител на катедра.

In July 2017, he was elected head of the Greek delegation and vice-president of the European Committee of the Regions.
През юли 2017 г. е избран за председател на гръцката делегация и заместник-председател на Европейския комитет на регионите.

The Prime Minister of Israel is the elected head of the Israeli government.
Министър-председателят на Израел е избраният ръководител на израелското правителство.

Ter-Petrosyan had been elected head of government in 1990, when the National Democratic Union party defeated the Armenian Communist Party.
Тер-Петросян е избран за ръководител на правителството през 1990 г., когато Националният демократичен съюз побеждава арменската комунистическа партия.

The president who worked for the U.S. as“Our Ukraine insider” or the elected head of a sovereign state engaged in honest diplomacy?
Човекът във Вашингтон" в Украйна или избран за ръководител на една суверенна държава, придържайки честен дипломация?

Ter Petrosian had been elected head of government in 1990, when the Armenian National Movement defeated the Communist Party.
Тер-Петросян е избран за ръководител на правителството през 1990 г., когато Националният демократичен съюз побеждава арменската комунистическа партия.

It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university.
За пръв път в историята на Гана жена е избрана за ръководител на студентско правителство в който и да било университет.

In 1989, Claudio Abbado was elected head of the Berlin Philharmonic by its members, where he worked until 2002.
През 1989 Абадо е избран да ръководи Берлинска филхармония от нейните членове, където работи до 2002г.

Law generally prohibits foreign assistance to“the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree.”.
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

If President Zhelev was not elected head of state on August 2, 1990, there are many different scenarios for the development of Bulgaria.
Ако президентът Желев не беше избран за държавен глава на 2 август 1990 г., имаше много и различни сценарии за развитието на България.

The U.S. Foreign Assistance Act“restricts assistance to the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree.”.
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

In 1662 he was elected head of the guild and was reelected in 1663, 1670, and 1671, evidence that he was considered an established craftsman among his peers.
През 1662 г. Вермер е избран за глава на гилдията и е преизбиран през 1663, 1670 и 1671 г., което свидетелства, че той е бил доказан майстор в своите среди.

Law bars"any assistance to the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup d'etat or decree.".
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

A sarpanch is an elected head of the village-level constitutional body of local self-government called the panchayat(village government) in India(gram panchayat).
Какво е sarpanch- избрана глава на селото начело на местната институция за самоуправление, която се нарича panchayat(местното селско правителство) в Индия.

Statistics released from the Inter-Parliamentary Union last week indicated that the percentage of female elected heads of state have dropped form 7.2% to 6.6% from 2017 to 2018.
Според статистическите данни на Междупарламентарния съюз, огласени миналата седмица, процентът на жените, избрани за държавни глави, е спаднал от 7, 2 до 6, 6 процента от 2017 до 2018 г.

In 1662, Vermeer was elected head of the guild and was reelected in 1663, 1670, and 1671, evidence that he(like Bramer) was considered an established craftsman among his peers.
През 1662 г. Вермер е избран за глава на гилдията и е преизбиран през 1663, 1670 и 1671 г., което свидетелства, че той е бил доказан майстор в своите среди.

She has been in office for less than a year, which is not a problem, as Jeroen Dijsselbloem was also a minister for just five months when he was elected head of the Eurogroup(somewhat because that).
На поста е от по-малко от година, което обаче не е проблем, тъй като и Йерун Дайселблум беше министър на само 5 месеца, когато беше избран за шеф на Еврогрупата(донякъде и заради това).

In November 2005, Cardinal Bergoglio was elected head of the Argentine Conference of Bishops for a three-year term.
През ноември 2005 г. Берголио е избран за председател на аржентинската епископална конференция за тригодишен мандат от голямо болшинство аржентински епископи.

He was elected head of the Guild in 1662, and was re-elected to the same position in 1663, 1670, and 1671, which is a tribute to the exceptional quality of his paitings and esteem on the part of Dwelft painters.
През 1662 г. Вермер е избран за глава на гилдията и е преизбиран през 1663, 1670 и 1671 г., което свидетелства, че той е бил доказан майстор в своите среди, а също и уважаван гражданин от средната класа.