Какво е " ELECTED LEADER " на Български - превод на Български

• избран лидер
• избран за водач
• избраният лидер
• избраният шеф
• избрана лидерка
• избран за ръководител

Примери за използване на Elected leader на Английски и техните преводи на Български

I'm already an elected leader.
Вече съм избран за лидер.

He was elected Leader of the Conservative Party in December 2005.
През 2005 г. е избран за лидер на Консервативната партия.

Kyriakos Mitsotakis unexpectedly was elected leader.
Кириакос Мицотакис бе избран за лидер съвсем неочаквано.

On December 6, 2005 he was elected leader of the Conservative Party.
През 2005 г. е избран за лидер на Консервативната партия.

I don't mean to pull rank, but, technically I was the last elected leader.
Не искам да си давам ранг, но технически аз бях последният избран лидер.

On 13 November 2011, he was elected leader of the NPD at the national level.
На 13 ноември 2011 г. е избран за председател на NPD.

From 1965 to 1986, Ferdinand Marcos ruled the Philippines- first as an elected leader, then as a dictator.
От 1965 г. до 1986 г., Фердинанд Маркос управлявал Филипините, първо като избран от народа лидер, а след това като диктатор.

No, Assad is their elected leader and we have no right to overthrow the leaders of sovereign nations.
Не, Асад е тяхната избран за лидер и ние нямаме право да свалят лидерите на суверенни нации.

The parliament is referred to as the Oireachtas and is headed by an elected leader known as the Taoiseach.
Парламентът се нарича Оирайхтас и се ръководи от избран лидер, известен като Таоайах.

He promptly awarded their elected leader, William Iron Arm, with the title of count with his capital of Melfi.
Той бързо награждава избрания за водач на норманите Вилхелм Желязната Ръка с титлата граф в столицата му Мелфи.

Conservatives have received a huge surge in cash from Russian donors since Boris Johnson was elected leader.
През миналата седмица стана ясно, че партията е получила сериозни постъпления от руски дарители, след като Борис Джонсън беше избран за неин лидер.

Sir Vince Cable has been elected leader of the Liberal Democrats.
Сър Винс Кейбъл е избран за председател на британските либералдемократи.

And any elected leader who refuses to condemn it shares responsibility for it,” Warren tweeted.
И всеки избран лидер, който отказва да заклейми подобни действия, трябва да понесе отговорността за тях”, написа от своя страна Уорън в Туитър.

Gordon Brown has just been elected leader of the Labour party.
Гордън Браун бе избран за нов лидер на британската Лейбъристка партия.

He was elected Leader of the Labour Party on 12 September 2015 after winning 59.5% of the votes in the first round of the ballot.
На 12 септември 2015 година е избран за водач на Лейбъристката партия, след като печели 59,5% от гласовете в първия кръг от изборите.

January 5- Prague Spring: Alexander Dubček is elected leader of the Communist Party in Czechoslovakia.
Януари- Александър Дубчек е избран за ръководител на Чехословашката комунистическа партия;

Earlier this week it was revealed that the party has received a huge surge in cash from Russian donors since Boris Johnson was elected leader.
През миналата седмица стана ясно, че партията е получила сериозни постъпления от руски дарители, след като Борис Джонсън беше избран за неин лидер.

Before Andrej Plenković was elected leader of the HDZ Zoran Milanović was aiming straight for the political centre.
Преди Андрей Пленкович да бъде избран за лидер на HDZ Зоран Миланович се целеше именно в политическия център.

Kyriakos Mitsotakis, initially considered the outsider in the race for the leadership post was elected leader of New Democracy.
Кириакос Мицотакис, първоначално смятан за аутсайдер в надпреварата за лидерския пост, беше избран за лидер на Нова демокрация.

The forced ouster of an elected leader is by definition a setback to democracy, and so a moment of risk.
Принудителното отстраняване на един избран лидер по правило е отстъпление от демокрацията, а като такова съдържа и елемент на риск.

In other words, a decision that could mean war with a nuclear power should not be taken by an elected leader or a parliament but by an admiral or a general.
С други думи, решение, което може да означава война с ядрена енергия, не трябва да се взима от избран лидер или парламент, а от адмирал или генерал.

On the face of things, the man elected leader of the center-left Democratic Party(PD) earlier this year is not in a strong position.
Предвид нещата човекът, избран за лидер на лявоцентристката Демократическа партия(ДП) по-рано тази година, не е в силна позиция.

Serbs came to resent Kosovo's autonomy, which allowed it to act against Serbian interests, and in 1987 Slobodan Milosevic was elected leader of Serbia's Communist Party with a promise of restoring Serbian rule to Kosovo.
Сърбите са против автономията на Косово, която му позволява да действа срещу сръбските интереси и през 1987г Слободан Милошевич е избран за водач на сръбската комунистическа партия с обещание да върне сръбската власт в Косово.

On 4 December, Rudd was elected Leader of the Labor Party and Leader of the Opposition with 49 votes to Beazley's 39.
На 4 декември 2006 г. Кевин Ръд е избран за водач на Лейбъристката партия с 49 гласа срещу 39 за дотогавашния водач Ким Бийзли.

About a dozen MPs have had infants in a parliamentary baby boom, and Prime Minister Jacinda Ardern last year became New Zealand's first premier to take maternity leave and the world's second elected leader to give birth in office.
Десетина депутати се сдобиха с деца при парламентарния бейби бум, а премиерката Джасинда Ардърн миналата година стана първата новозеландска министър-председателка, която взе отпуск по майчинство и втората избрана лидерка в света, която роди в мандата си.

In January 2011, he was elected leader of the Mouvement Réformateur, for which he resigned as Minister for Development Co-operation.
През януари 2011 г. е избран за ръководител на Mouvement Réformateur, за който подава оставка като министър на сътрудничеството за развитие.

An autocrat firmly in charge can make concessions more easily than can a weak, elected leader- just witness the fragility of Mahmoud Abbas's West Bank government.
Един тоталитарен лидер може да направи повече отстъпки, отколкото слабо избран лидер- свидетелство е правителството на Махмуд Абас в Западния бряг.

He is the elected leader of Russia- a rugged, relatively poor, militarily powerful country that in recent years has been frequently humiliated, robbed, and misled.
Той е избраният лидер на Русия- твърда, относително бедна, военноморска държава, която през последните години често е унижавана, ограбвана и подвеждана.

I have the immense privilege of addressing you today as the elected leader of a nation that prizes liberty, independence and self-government above all.
Имам огромната привилегия да се обръщам към вас днес, като избрания лидер на нация, която цени над всичко свободата, независимостта и самоуправлението.

In fact, the elected leader does not fulfill that promise, or, worse, starts to implement undeclared measures, often conflicting and even contradicting the original Constitution.
Всъщност избраният лидер не изпълнява това обещание или, по-лошо, започва да прилага необявени мерки, често в разрез и дори противоречащи на пъроначалните постановления.