Какво е " ELECTRONIC FILE " на Български - превод на Български

• електронен файл
• електронното досие
• електронен файлов
• електронно досие
• електронна преписка

Примери за използване на Electronic file на Английски и техните преводи на Български

Electronic file for every employee.
Електронно досие на служителя.

The hard copy may be replaced by an electronic file.
Копието може да бъде заменено с електронен файл.

There is an electronic file of each and every patient.
Изготвя се електронно досие на пациента.

The copy may also take the form of a secure electronic file.
Копието може да бъде и във формата на защитен електронен файл.

That electronic file contained the photos at issue.
Този електронен файл съдържа процесните снимки.

This will be impossible as soon as the fully electronic file is introduced.
То ще бъде възможно, когато бъде въведено електронното досие.

A web beacon is an electronic file on a Web page that allows us to count and recognize users who have visited that page.
Един уеб маяк е електронен файл на уебсайт страница, който ни позволява да преброим и да разпознаем потребителите, които са посетили тази страница.

The statement of conformity may also be delivered in the form of a secure electronic file.
Удостоверението за съответствие може да се предоставя и под формата на защитен електронен файл.

Documents incorporated in an electronic file shall be considered to be originals.
(3) Документите, включени в електронно досие, се считат за оригинални.

The President of the Office shall determine the formats and maximum size of the electronic file.';
Председателят на Службата следва да определи формата и максималния размер на електронния файл.";

The album is also available as an electronic file(PDF, 3.5 MB) in the following languages: English Français.
Албумът е достъпен също като електронен файл(PDF, 3.5 MB) на следните езици: English Français.

This step is not needed if the citizen has formalized the confirmation of property rights in the form of an electronic file.
Тази стъпка не е необходима, ако гражданинът е формализирал потвърждението на правата на собственост под формата на електронно досие.

You may request the Bank to put your data in an electronic file and give it to you or to a third party.
Вие може да поискате от Банката да постави данните Ви в електронен файл и да го предаде на Вас или на трета страна.

That copy shall be sent by means of a common secure electronic exchange system or in the form of a secure electronic file.
Това копие се изпраща чрез обща сигурна система за електронен обмен на информация или под формата на сигурно електронно досие.

XML Paper Specification An XPS is an electronic file format that preserves document formatting and helps with file sharing.
Спецификация на XML хартия XPS е електронен файлов формат, който запазва форматирането на документи и помага при споделянето на файлове.

Our company's single page with information on our activity, on electronic file so that you can print it.
Фирмена еднолистна брошура Еднолистна брошура на нашата компания с информация за дейността ни, в електронен файл, за да можете да я разпечатате.

A PostScript-based electronic file format developed by Adobe Systems that preserves document formatting and enables file sharing.
Електронен файлов формат въз основа на PostScript, разработен от Adobe Systems, който запазва форматирането на документа и позволява неговото споделяне.

Where the application is filed through electronic means, it may be accompanied by an electronic file containing the sound.
Когато заявлението се подава по електронен път, може да бъде придружена от електронен файл, съдържащ звука.

XML Paper Specification(XPS) XPS is an electronic file format that preserves document formatting and enables file sharing.
Спецификация на XML хартия(XPS) XPS е електронен файлов формат, който запазва форматирането на документи и разрешава споделянето на файлове.

Employers are required to maintain a buyer profile, which ensures the publicity of a wide range of information in the form of an electronic file.
Възложителите са задължени да поддържат профил на купувача, чрез който се осигурява публичност на широк кръг информация във вид на електронна преписка.

(h) enter in the electronic file referred to in Article 23(2) that it will examine the application for international protection as Member State responsible.
Въвежда в електронното досие, посочено в член 23, параграф 2, че ще разгледа молбата за международна закрила като компетентна държава членка.

The Member State responsible shall, where applicable, indicate in the electronic file referred to in Article 22(2) the fact that it is the Member State responsible.
Фактът, че е компетентна държава членка, се посочва, когато е приложимо, от компетентната държава членка в електронното досие, посочено в член 22, параграф 2.

Once the results have been validated by the physician, optimized treatment will be proposed to the patient while their personal data are kept in a connected electronic file.
След валидиране на резултатите от лекуващия лекар, на пациента се назначава оптимално лечение, като личните данни на пациента се съхраняват в свързан електронен файл.

Data received for the results from the laboratory tests are automatically entered in the electronic file of the patient that is stored in the health information system Hippocrates of the general practitioner.
Получените данни за резултатите от клиничните изследвания автоматично се въвеждат в електронното досие на пациента, което се съхранява от здравно-информационната система на семейния лекар Хипократ GP.

On 26 October 2011, the editors of the GeenStijl website received a message from a person using a pseudonym, which included a hyperlink to an electronic file hosted on the website Filefactory.
На 26 октомври 2011 г. редакцията на сайта GeenStijl получава от лице, използващо псевдоним, съобщение с хипервръзка към електронен файл, качен на австралийския уебсайт за съхраняване на данни Filefactory.

The personal data contained in the unique application number as well as the electronic file shall be used only for the purposes of this Regulation and of Regulation(EU) xxx/xxx[Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013].
Личните данни, съдържащи се в уникалния номер на молбата, и електронното досие се използват само за целите на настоящия регламент и на Регламент(ЕС) xxx/xxx[Предложение за регламент за преработване на Регламент(ЕС) № 603/2013].

The determining Member State shall immediately communicate the decision to the automated system and the Member State of allocation, and add the Member State responsible in the electronic file referred to in Article 23(2).
Определящата държава членка съобщава незабавно решението на автоматизираната система и на държавата членка на разпределение и добавя компетентната държава членка в електронното досие, посочено в член 23, параграф 2.

So before the use of the corresponding textbook to download the electronic file to the point of the machine memory, manufacturers will give a download information on the site, the use of textbooks and publishers to match the name.
Така че преди използването на съответния учебник да изтеглите електронния файл до точката на паметта на машината, производителите ще дадат информация за изтеглянето на сайта, използването на учебници и издатели, за да съответстват на името.

The Commission may adopt implementing acts laying down the template for the statement of conformity, including the features aimed at preventing forgery and allowing verification of the secure electronic file.
Комисията може да приема актове за изпълнение, с които се определя образецът на удостоверението за съответствие, включително елементите, свързани с предотвратяване на фалшифицирането и позволяващи проверката на защитения електронен файл.

When the State fee is paid through the portal, for example through the Company Registration Portal or through an open electronic file, the payment shall always give rise to a unique reference number linked to the specific claim.
Когато държавната такса се плаща чрез портала, например чрез портала за регистрация на дружество или чрез отворен електронен файл, плащането винаги води до уникален референтен номер, свързан със съответното искане.