Какво е " ELSE TO TURN " на Български - превод на Български

• друг да се обърна
• друг да се обърне

Примери за използване на Else to turn на Английски и техните преводи на Български

I didn't know where else to turn.
Не знам към кой друг да се обърна.

I have no-one else to turn to but you, Arthur.
Няма към кого друг да се обърна, освен към теб, Артур.

I- I honestly don't know where else to turn.
Не знам към кой друг да се обърна.

He had nowhere else to turn, don't you see?
Няма към кого друг да се обърна, не разбираш ли?

These women have nowhere else to turn.
Тези жени нямат към кого друг да се обърнат.

I had nowhere else to turn, and Vikram helped me give her up.
Нямаше към кой друг да се обърна и Викрам ми помогна да я дам за осиновяване.

I have nowhere else to turn.
Няма към кого друг да се обърна.

My current condition is extremely volatile, difficult to control, especially during the initial moments trying to interface with new tech, but I didn't know where else to turn.
Текущото ми състояние е непостоянно и трудно за управление. Особени при първоначалното свързване с нова технология. Но не знаех към кой друг да се обърна.

I got nowhere else to turn.
Няма към кого другиго да се обърна.

I have never asked the church for anything, but I don't know where else to turn.
Никога не съм молил църквата за нищо, но сега не знам към кой друг да се обърна.

I had nowhere else to turn.
Няма към кого другиго да се обърна.

I- I believe you are the just one who can support me, i have nowhere else to turn.
Аз… смятам, че единствено ти можеш да ми помогнеш, няма към кого друг да се обърна.

I don't know where else to turn.- Mm-hmm.
Не знам към кой друг да се обърна.

It's been three days, and I just don't know where else to turn.
Минаха три дни и не знам към кого друг да се обърна.

But when an English beauty has nowhere else to turn, he feels obligated to help.
Но когато среща изплашената английска красавица, която няма към кой друг да се обърне, той чувства, че е негов дълг да й помогне.

You have given us so much help already, but I don't know where else to turn.
Вече много ни помогна, но не знам към кого друг да се обърна.

Don't know where else to turn.
Не знам към кого друг да се обърна.

I'm sorry to be bothering you with this. but I have nowhere else to turn.
Съжалявам, че те занимавам с това, но нямам към кого другиго да се обърна.

She had nowhere else to turn.
Нямаше към кого другиго да се обърне.

I am sorry to just show up like this, but I didn't know where else to turn.
Съжалявам, че се появявам просто така, но не знаех към кого друг да се обърна.

I don't know where else to turn. S--".
Не знам към кой друг да се обърна." С.

And I know he came to see you, Mo, because he had no one else to turn to..
И аз знам, че е дошъл да те види, Мо, защото е нямало към кого друг да се обърне.

And he spent the last 30 yearsworking 100-hour weeks helping peoplewith nowhere else to turn get competent medical care.
И е прекарал последните си 30 години, работейки по 100 часа седмично, за да помага на хора, които няма към кого да се обърнат за медицинска помощ.

This may seem weird, me calling like this, but, uh, I don't know where else to turn.
Може би звучи странно, да ви се обаждам така, но не знаех към кой друг да се обърна.

Gentlemen, I don't know where else to turn.
Господа, няма към кого другиго да се обърна.

Yeah, I don't have anywhere else to turn.
Да, нямам към кого друг да се обърна.

Well, believe me, I didn't have anyone else to turn.
Ако искаш вярвай, но няма към кой друг да се обърна.

Father Maxi, I just don't know where else to turn.
Отец Макси, не знам към кого другиго да се обърна.

And although a few months ago I ended my relationship with Sir Charles no where else to turn to for help.
И въпреки че преди няколко месеца прекратих отношенията си със сър Чарлз, нямаше към кого друг да се обърна за помощ.