Какво е " EMISSIONS AND REMOVALS " на Български - превод на Български

• емисиите и поглъщанията
• емисии и поглъщания

Примери за използване на Emissions and removals на Английски и техните преводи на Български

This Regulation also applies to such emissions and removals included by a Member State.
Настоящият регламент се прилага и за тези емисии и поглъщания, включени от дадена държава членка.

Emissions and removals of greenhouse gases in LULUCF are currently covered by international obligations under the Kyoto Protocol only, up to 2020.
Емисиите и поглъщанията на парникови газове от ЗПЗГС понастоящем са обхванати от международни задължения единствено по Протокола от Киото- до 2020 г.

The entire energy system(energy demand, supply, prices and investments to the future) and all GHG emissions and removals.
Цялата енергийна система(потребление на енергия, производство, цени и инвестиции в бъдещи инсталации) и всички емисии и поглъщания на парникови газове;

Emissions and removals from forests and harvested wood products as shown in greenhouse gas inventories and relevant historical data;
Емисиите и поглъщанията от горите и от продуктите от добита дървесина, както е видно от инвентаризациите на парниковите газове и съответните данни за минали периоди;

Each Member State shall prepare and maintain accounts that accurately reflect the emissions and removals resulting from the land accounting categories referred to in Article 2.
Държавите членки изготвят и водят отчети, които точно отразяват емисиите и поглъщанията, дължащи се на отчетните категории земя, посочени в член 2.

The use of a base year would not make it possible to reflect those factors and resulting cyclical impacts on, or the interannual variation of, emissions and removals.
Използването на базова година няма да е в състояние да отрази тези фактори и произтичащите от тях циклични въздействия върху емисиите и поглъщанията или варирането им през отделните години.

Each Member State shall prepare and maintain accounts that accurately reflect the emissions and removals resulting from the land accounting categories referred to in Article 2.
Всяка държава членка изготвя и води отчети, които точно отразяват емисиите и поглъщанията, дължащи се на отчетните категории площи, посочени в член 2.

When calculating emissions and removals resulting from afforested land and deforested land, each Member State shall determine the forest area using the parameters specified in Annex II.
При изчисляването на емисиите и поглъщанията, дължащи се на залесена площ и обезлесена площ всяка държава членка определя горската площ, като използва параметрите, посочени в приложение II.

As of 2023, total greenhouse gas projections and separate estimates for the projected greenhouse gas emissions and removals covered by Regulation(EU) 2018/841'.
Считано от 2023 г., прогнози за общите количества парникови газове и отделни оценки за очакваните емисии и поглъщания на парникови газове, обхванати от Регламент(ЕС) 2018/841“.

Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework.
Включване на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г.

The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтните нива следва да осигуряват стабилно и надеждно отчитане, за да се гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

With respect to greenhouse gas emissions and removals and with a view to contributing to the achievement of the economy wide Union greenhouse gas emission reduction target.
По отношение на емисиите и поглъщанията на парникови газове и с оглед на приноса към постигането на общата за цялата икономика на Съюза цел за намаляване на емисиите на парникови газове.

(c)Reference levels should ensure a robust and credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтното ниво да осигурява стабилна и надеждна система на отчитане, която да гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework(A8-0262/2017- Norbert Lins)(vote).
Включване на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г.(A8-0262/2017- Norbert Lins)(гласуване).

The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтното ниво да осигурява стабилна и надеждна система на отчитане, която да гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

(9) Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances, age-class structure, as well as past and present management practices that differ substantially between the Member States.
(9) Емисиите и поглъщанията от горски земи зависят от редица природни фактори, структурата на възрастовите класове, както и от минали и настоящи практики на управление, и тези разлики между държавите членки следва да се зачитат.

The EU reports as part of its Kyoto Protocol and UNFCCC commitments emissions and removals from changes in forest lands(e.g. planting a forest or deforestation).
Като част от ангажиментите си съгласно Протокола от Киото и РКООНИК, ЕС докладва емисиите и поглъщанията от промени в горските площи(например засаждане на гора или обезлесяване).

(9) Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances, age-class structure, as well as past and present management practices that differ substantially between the Member States.
Емисиите и поглъщанията от горски площи зависят от редица природни фактори, динамични характеристики, свързани с възрастта на горите, както и от минали и настоящи практики на управление, които се различават значително между държавите членки.

(c)Reference levels should ensure a robust and credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтните нива следва да осигуряват стабилно и надеждно отчитане на управляваните горски земи, за да се гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances, dynamic age-related forest characteristics, as well as on past and present management practices that differ substantially between the Member States.
(9) Емисиите и поглъщанията от горски земи зависят от редица природни фактори, структурата на възрастовите класове, както и от минали и настоящи практики на управление, които се различават значително между държавите членки.

Under the new LULUCF Regulation, adopted following the entry into force of the Paris Agreement(see paragraph 12) emissions and removals from all these accounting categories will be part of the mandatory reporting requirements.
Съгласно новия Регламент за ЗПЗГС, приет след влизането в сила на Парижкото споразумение(вж. точка 12), емисиите и поглъщанията от всички тези отчетни категории ще бъдат част от задължителните изисквания за докладване.

Member States shall account for emissions and removals resulting from managed forest land, calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five its forest reference level.
Държавите членки отчитат емисиите и поглъщанията, дължащи се на управлявани горски земи, изчислени като емисии и поглъщания в периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г., минус стойността, получена чрез умножение с пет на тяхното референтно ниво за горите.

Impacts of planned policies and measures described in section 3 on energy system and GHG emissions and removals, including comparison to projections with existing policies and measures(as described in section 4).
Въздействие на описаните в раздел 3 планирани политики и мерки върху енергийната система и емисиите и поглъщанията на парникови газове, включително сравнение с прогнозите, основани на съществуващите политики и мерки(посочени в раздел 4).

Figure A2- Illustration of GHG savings for the most representative biogas and biomethane pathways 9 Note: Values exclude combustion and all emissions and removals of biogenic carbon in the supply chain, except methane.
Фигура А2- Илюстрация на намалените емисии на ПГ за най-представителните начини на производство на биогаз и биометан Бележка: Стойностите не включват изгарянето и всички емисии и поглъщания на биогенен въглерод във веригата на доставки, с изключение на метана.

The aggregated EU inventory reports additional data on emissions and removals from forest management, grasslands, croplands, wetlands and settlements, although this is not mandatory under the Kyoto Protocol.
В общата инвентаризация за ЕС се докладват допълнителни данни за емисиите и поглъщанията от управлението на горите, пасищата, обработваемите площи, влажните зони и населените места, въпреки че това не е задължително съгласно Протокола от Киото.

Figure A1- Illustration of GHG supply chain emissions compared to reference fossil fuel emissions for the most representative solid biomass pathways 8 Note: Values exclude combustion and all emissions and removals of biogenic carbon in the supply chain, except methane.
Фигура А1- Илюстрация на емисиите на ПГ от веригата на доставки спрямо референтните емисии на изкопаемите горива за най-представителните начини на производство на твърда биомаса Стърготини Пелети Бележка: Стойностите не включват изгарянето и всички емисии и поглъщания на биогенен въглерод във веригата на доставки, с изключение на метана.

In accounts relating to afforestation and reforestation, Member States shall reflect emissions and removals resulting only from such activities taking place on those lands that were not forest on 31 December 1989.
В отчетите във връзка със залесяването и възобновяванетo на гори държавите членки отразяват емисиите и поглъщанията, произтичащи от подобни дейности, провеждани на земи, които не са били гори към 31 декември 1989 г.

The legislative proposal, which is part of the climate package presented by the European Commission in July 2016, proposes to integrate GHG emissions and removals from land use, land use-change and forestry into the 2030 climate and energy framework.
Законодателното предложение, което е част от климатичния пакет, представен от Европейската комисия през юли 2016 г., предлага емисиите и поглъщането на парникови газове от земеползването, горското стопанство и торфищата да бъдат интегрирани в климатичната и енергийната рамка за 2030 г.

The Commission shall report in 2027 and 2032 on the cumulative balance of emissions and removals from managed forest land in the Union in reference to average emissions and removals in the period from 1990 to 2009.
Член 12а Комисията докладва през 2027 и 2032 г. относно кумулативния баланс на емисии и поглъщания от управлявани горски земи в Съюза, изчислен спрямо средните стойности на емисии и натрупвания за периода 1990- 2009 г.

By converting these land types to cropland, CO2 emissions may increase. Greenhouse gas inventory sector that covers emissions and removals of greenhouse gases resulting from direct human-induced land use, land-use change and forestry activities.
Промени в земеползването и горско стопанство(ЗПЗГС) Сектор за инвентаризация на парниковите газове, който обхваща емисиите и поглъщанията на парникови газове, произтичащи от прякото, предизвикано от човека земеползване, промени в земеползването и горски дейности.