Какво е " EMOTIONAL INVOLVEMENT " на Български - превод на Български

• емоционално участие
• емоционална ангажираност
• емоционално обвързване
• емоционалното участие
• емоционална въвлеченост
• емоционално включване

Примери за използване на Emotional involvement на Английски и техните преводи на Български

Strong emotional involvement;
Силно емоционално участие;

You of all people should know the dangers… of an emotional involvement with colleagues.
Най-добре от всички би трябвало да си запознат с опасността от обвързване с колега.

Strong emotional involvement;
Силно емоционално обвързване;

In their relationship with other people, managers maintain a low level of emotional involvement.
В отношенията си с други хора, мениджъри поддържат ниско ниво на емоционална.

I don't want emotional involvement.
Не искам да се обвързвам.

Your emotional involvement with Ms. Raines is not exactly a secret, Jack.
Отношенията ви с г-ца Рейнс не са тайна, Джак.

This means there is an emotional involvement.
Това означава, емоционално присъствие.

This lack of emotional involvement in problems makes them surmount barriers that remain insurmountable to others.
Тази липса на емоционално преживяване на проблемите им позволява да преодоляват пречки, които за останалите хора са непреодолими.

And what do you know about emotional involvement or sacrifice?
Какво знаеш ти за емоционалното обвързване и саможертвата?

They were also more inclined to put more importance on sex without emotional involvement.
Те са били по-склонни да отдадат значение на секса, при който няма емоционална обвързаност.

He has no real emotional involvement whatsoever.”.
Той няма никаква реална емоционална ангажираност.“.

Esthetics: creating an overall impression for a game, which contributes to the emotional involvement.
Естетика- създаване на общо впечатление за игра, допринасящо за емоционална въвлеченост;

Low level of emotional involvement in those relationships.
Ниското ниво на емоционална ангажираност в отношенията с другите хора.

There will certainly be many other betting opportunities on events you have no emotional involvement with.
Със сигурност ще намериш много възможности за залог при които не си емоционално обвързан.

And I was hoping you were looking for an emotional involvement… with a craggy, middle-aged man.
Надявах се, че ти би потърсила емоционално обвързване с груб мъж на средна възраст.

A high level of criticism and hostility reveals higher predictive significance than excessive emotional involvement.
Високото ниво на критикуване и враждебност имат по-голямо значение, отколкото прекомерното емоционално включване.

The researchers also assessed the emotional involvement of the participants.
Също учените направили оценка и на физическата активност на участниците.

Some are eager to find love again, others hate the opposite sex, others are scared of emotional involvement.
Някои с нетърпение се опитват отново да намерят любовта, други мразят другия пол или се страхуват от емоционално обвързване.

Despite their differences in emotional involvement, both partners love risk and taking chances;
Въпреки различията си в емоционалното участие, двамата партньори обичат риска и рискуват;

Surgeons aren't allowed to operate on family members because the emotional involvement is a distraction.
На хирурзите не се позволява да оперират членове на семейството. Защото емоциите им отвличат вниманието.

There were no differences in emotional involvement or parental stress between family types.
Няма значителни разлики в емоционалното участие или родителския стрес между различните семейни типове.

The first step for you, in this lifetime, is to distance yourself from total emotional involvement with your family.
Първата работа за тези хора е да решат да се отдалечат от пълното емоционално обвързване с тяхното семейство.

Separating your emotional involvement with investing will lead to better overall judgment and performance.
Разделянето на вашето емоционално участие от инвестиционните цели ще доведе до по-добра обща преценка и изпълнение на дадения проект.

The sky stands as a décor without any emotional involvement in the painting.
Небето стои като декор, без никакво емоционално участие в картината.

The emotional involvement in the analyzed case that art techniques provoke, creates empathy with people whose rights have been violated;
В емоционално участие в анализирания случай, че изкуството техники провокират, създава съпричастност с хората, чиито права са нарушени;

The analysis found no significant differences in emotional involvement or parental stress between family types.
Няма значителни разлики в емоционалното участие или родителския стрес между различните семейни типове.

The evidence for emotional involvement in both the spread of cancer as well as its healing elements has caused the inclusion of“forgiveness therapy”.
Доказателствата за емоционално участие както в разпространението на рака, така и в лечението му, са причина в него да се включи"терапия за прошка".

Ultimately we regard all sentient beings with as much emotional involvement as if they were our own mothers.
Най-накрая ние разглеждаме всички чувстващи същества със същото емоционално участие, сякаш са наши майки.

Images without bokeh can seem merely ordinary, overly mechanical, and less interesting because they lack the photographer's emotional involvement.
Изображения без боке могат да изглеждат просто обикновени, твърде механични и по-малко интересни, защото в тях липсва емоционалното участие на фотографа.

It is unlikely that people will work for you, not feeling your emotional involvement and sincere caring for their welfare.
Малко вероятно е хората да работят за вас, без да усещат емоционалната и искрената загриженост за тях.