Какво е " ENEMY COMBATANT " на Български - превод на Български

• вражески боец
• вражески войник
• за враг на страната

Примери за използване на Enemy combatant на Английски и техните преводи на Български

These aren't enemy combatants.
Това не са вражески бойци.

Maybe so, but until very recently, they were also enemy combatants.
Може би, но до неотдавна, бяха вражески войници.

If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper.
Ако Масуд Тахан е вражески боец, тогава такъв е и Ланс Хопър.

This is the Pentagon, and that is an enemy combatant.
Това е Пентагона, а това е вражески войник.

They will declare her an enemy combatant, rendition her to a black site.
Те ще я обявят за вражески боец, и ще я предадат на черните сайтове.

Nadia's being processed as an enemy combatant.
Надя се счита за вражески боец.

Enemy combatants took the facility, executed staff, and were preparing to escape.
Вражески бойци взеха съоръжението, изпълнен персонал, и се готвят да избягат.

The legal term is"Enemy Combatant.".
Терминът е"вражески боец".

Enemy combatant: A British Muslim's journey to Guantanamo and back.
Вражески боец: пътят на един британски мюсюлманин до Гуантанамо и обратно" описва мъченията.

As happens with enemy combatants.
Както се случва с вражески бойци.

They said that if I didn't cooperate, I could be declared an enemy combatant.
Казаха ми, че ако не им сътруднича, могат да ме обявят за вражески боец.

Make no mistake… this is an enemy combatant, one not to be taken lightly.
Не се подвеждайте. Това е вражески боец, който не бива да бъде подценяван.

You said he needs to be treated as an enemy combatant.
Трябвало да бъде третиран като вражески войник.

All communication with enemy combatants is monitored, no matter who they're talking to.
Цялата комуникация с вражески бойци се наблюдава, без значение с кого говорят за.

We are at war. And he is an enemy combatant.
Във война сме и той е вражески боец.

Is Massoud Tahan an enemy combatant and can he be placed on a targeted kill list?
Дали Масуд Тахан е вражески боец и може ли той да бъде поставен в списъка за целево убиване?

He was treated like an enemy combatant.
Трябвало да бъде третиран като вражески войник.

Michael's to be treated as an enemy combatant until he is in our custody and on his way back to the states.
Майкъл ще се смята за вражески боец, докато не попадне в наши ръце и е на път обратно за Щатите.

He should be treated as an enemy combatant.
Трябвало да бъде третиран като вражески войник.

He blocked habeas corpus rights for enemy combatants, Preserved military commissions and authorized, without due process.
Той блокира правото"хабеас корпус" за вражески бойци, запазва Закона за военните комисии и упълномощава, без процес, убийството на американски гражданин в Йемен.

He would not be treated as an enemy combatant.
Царнаев няма да бъде третиран като вражески боец.

It carries. Massoud Tahan is an enemy combatant and can be placed on a targeted kill list.
Че Масуд Тахан е цивилен вражески боец и може да бъде поставен в списъка за целенасочено убийство.

Yes, but we only concluded he was an enemy combatant.
Да, но ниевече заключихме, че той е вражески боец.

But clearly the legal issues surrounding the detention of enemy combatants need to be resolved, and the best way of doing so is by closing Camp X-Ray.
Но очевидно трябва да се решат юридическите въпроси, свързани със задържането на вражески бойци, а най-добрият начин, по който това може да се постигне, е закриването на лагера X-Ray.

MR. CARNEY: He will not be treated as an enemy combatant.
Царнаев няма да бъде третиран като вражески боец.

Politicians use the term terrorist or enemy combatant to essentially describe a foreign militia member or soldier that has been designated as the enemy and whom they want to destroy or kill.
Политиците използват термина терорист или вражески боец на практика за да опишат член на чуждестранна милиция или войник, който е бил посочен за враг, и който те искат да унищожат или убият.

If you go there, I will have you declared an enemy combatant.
Ако го направиш, ще те обявя за враг на страната.

Suspected terrorists shall be treated as enemy combatants and be tried in military tribunals.
Заловените терористи трябва да бъдат третирани като вражески бойци и съдени във военните съдилища.

Because when I looked at you, I didn't see an enemy combatant.
Защото когато те погледнех, не ми изглеждаше като вражески боец.

The White House announced that Dzhokhar would not be tried as an enemy combatant, but as a U.S. citizen, and that he would be tried in a civilian court.
Междувременно от Белия дом обявиха, че Джохар Царнаев няма да бъде третиран като вражески боец, а ще бъде съден от федерален съд.