Какво е " ENFORCING CONTRACTS " на Български - превод на Български

• изпълнение на договори
• прилагането на договорите
• изпълнението на договори

Примери за използване на Enforcing contracts на Английски и техните преводи на Български

The time for enforcing contracts will also be shortened from 485 days to 345 days.
Времето за изпълнение на договорите също ще бъде съкратено от 485 дни до 345 дни.

There are particular problems associated with registering property and enforcing contracts.
Сериозни недостатъци се наблюдават при регистрирането на собственост и прилагането на договорите.

Enforcing contracts was made easier by introducing additional time standards for key court events that are respected in the majority of cases.
Договорите е било улеснено чрез въвеждане на допълнителни времеви стандарти за ключови съдебни събития, които се спазват в повечето случаи.

It measures four areas: starting a business, dealing with construction permits, registering property, and enforcing contracts.
Оценяват се четири области: стартиране на нов бизнес, издаване на строителни разрешения, регистриране на собственост и прилагане на договори.

Reforms in the areas of dealing with licenses, paying and enforcing contracts allowed the country to move up nine places.
Реформите в областта на издаването на лицензи, плащането и налагането на спазване на договорите позволи на страната да се придвижи нагоре с девет места.

South Korea ranked towards the top due to strong results when it comes to obtaining electricity, trading across borders, and enforcing contracts.
Южна Корея се класира на върха поради силните си резултати, когато става въпрос за получаване на електроенергия, трансгранична търговия и изпълнение на договори.

In Bulgaria, Ruse leads in the areas of registering property and enforcing contracts, Burgas in getting electricity, while Varna stands out for efficient business registration.
В България: Русе води по регистриране на собственост и изпълнение на договори, Бургас в присъединяване към електроразпределителната мрежа, докато Варна се откроява с ефективната си бизнес регистрация.

Sofia is fastest in issuing construction permits, but lags behind in starting a business, registering property and enforcing contracts.
София е най-бързият град в издаването на разрешителни за строеж, но изостава по показателя за започване на бизнес, регистриране на собственост и изпълнение на договори.

The performance of the country in respect to enforcing contracts was also relatively good(42nd position this year, compared to 40th in 2017) and construction permits(37th position).
Сравнително добро е представянето на страната и по отношение на изпълнението на договорите(42-то място от 40-о през 2017 г.) и получаването на разрешения за строителство(37-о място).

The report measures regulations relevant to 5 stages in the life of a small to medium-size domestic firm: starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, registering property and enforcing contracts.
Докладът оценява регламенти отнасящи се до петте стадия в жизнения цикъл на малките и средни предприятия-започване на бизнес, получаване на разрешително за строеж, присъединяване към електроразпределителната мрежа, регистриране на собственост и изпълнение на договори.

To protect and defend the rights, property, or safety of us or third parties, including enforcing contracts or policies, or in connection with preventing or investigating fraud.
Да защитаваме и защитаваме правата, собствеността или безопасността на нас или на трети лица, включително изпълнението на договори или политики или във връзка с разследването и предотвратяването на измами.

The most marked differences in performance within each country are in areas where local authorities have the most autonomy in developing and implementing regulations, such as construction permitting, getting electricity and enforcing contracts.
Най-големите различия в резултатите във всяка страна са по темите, където местните власти имат най-голяма автономност при разработването и прилагането на регламенти, като например получаване на разрешителни за строеж, присъединяване към електроразпределителната мрежа, и изпълнение на договори.

To protect and defend the rights, property, or safety of The Company or third parties, including enforcing contracts or policies, or in connection with investigating and preventing fraud;
Да защитаваме и защитаваме правата, собствеността или безопасността на нас или на трети лица, включително изпълнението на договори или политики или във връзка с разследването и предотвратяването на измами.

Ruse leads in the areas of registering property and enforcing contracts, Burgas in getting electricity; Varna stands out for efficient business registration, and Sofia for its relatively fast construction permitting process, among the six cities benchmarked in Bulgaria.
Русе е лидер по регистриране на собственост и изпълнение на договори, Бургас по присъединяване към електроразпределителната мрежа, Варна се откроява с ефикасна бизнес регистрация, а София със сравнително бързо получаване на разрешителни за строеж- измежду шестте проучени града в България.

It recorded its biggest progress in trading across borders, aiding business start-ups, enforcing contracts, facilitating credit, registering property and collecting taxes.
Тя е регистрирала най-голям напредък в презграничната търговия, подпомагането на регистрацията на фирми, привеждането в сила на договори, улесняването на кредитирането, регистрирането на имоти и събирането на данъци.

The report provides quantitative measures of regulations affecting areas in the life cycle of a business: starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, registering property, getting credit, protecting minority investors, paying taxes, trading across borders, enforcing contracts, and resolving insolvency.
Докладът дава количествени мерки за регулациите при стартиране на бизнес, разрешения за строеж, достъп до електричество, регистриране на собственост, получаване на кредит, защита на инвеститорите, плащане на данъци, търговия зад граница, изпълнение на договорите и решаване на несъстоятелност.

To protect and defend the rights, property or safety of W2W or third parties, including enforcing contracts or policies, or in connection with investigating and preventing fraud or security issues.
Да защитаваме и защитаваме правата, собствеността или безопасността на нас или на трети лица, включително изпълнението на договори или политики или във връзка с разследването и предотвратяването на измами.

As specific indicators, the Doing Business 2007 report gauges regulations affecting business activity in 10 areas: starting a business, dealing with licenses, employing workers, registering property, getting credit, protecting investors, paying taxes, tradingc across borders, enforcing contracts and closing a business.
Като специфични показатели, докладът"Правенето на бизнес през 2007 г."приема наредбите, влияещи върху дейността на бизнеса в 10 области: започването на бизнес, лицензирането, наемането на работници, регистрирането на собственост, получаването на кредит, защита на инвеститорите, плащане на данъци, трансгранична търгавия, прилагане на договорите и закриването на бизнес.

If government spending is zero, presumably there will be very little economic growth because enforcing contracts, protecting property, and developing an infrastructure would be very difficult if there were no government at all.
Ако правителствените разходи са нулеви, вероятно ще има много нисък растеж, тъй като прилагането на договорите, защитата на собствеността и изграждането на инфраструктурата би било твърде трудно.

While Kosovo's business climate compares favorably in certain areas-- such as getting credit, resolving insolvencies or paying taxes-- other procedures and requirements pose considerably more challenges to SMEs, especially those related to protecting investors, enforcing contracts, trading across borders and getting electricity.".
Макар бизнес климатът в Косово да е с добри показатели в определени области спрямо останалите страни-- като например отпускането на кредити, разрешаване на случаи на неплатежоспособност и плащане на данъци-- други процедури и изисквания поставят значително повече предизвикателства пред малките и средни предприятия, особено по отношение на защитата на инвеститорите, прилагането на договори, трансграничната търговия и доставянето на електричество.".

Key findings include: In Bulgaria, Ruse leads in the areas of registering property and enforcing contracts, Burgas in getting electricity, while Varna stands out for efficient business registration.
Основните констатации на доклада включват: В България: Русе води по регистриране на собственост и изпълнение на договори, Бургас в присъединяване към електроразпределителната мрежа, докато Варна се откроява с ефективната си бизнес регистрация.

They include the time and cost to start and close a business, trading across borders, investor protections, registering property, construction permits, enforcing contracts, paying taxes, getting credit and employing workers.
Те включват сроковете и разходите за започване и закриване на стопанска дейност, трансгранична търговия, защита на инвеститорите, регистрация на собственост, строителни разрешения, налагане спазването на договори, плащане на данъци, получаване на кредит и наемане на работници.

The main problems continue to be in acquiring construction permits, protecting investors, starting a business, enforcing contracts and trading across borders," Balkan Policy Institute Executive Director Seb Bytyci told SETimes.
Основните проблеми продължават да бъдат в изваждането на строителни разрешения, защитата на инвеститорите, започването на бизнес, прилагането на договорите и трансграничната търговия," каза за SETimes изпълнителният директор на Института за балканска политика Себ Бютючи.

The ten indicators used in determining a country's position include the time and cost to start and close a business, trading across borders, investor protections, registering property, construction permits, enforcing contracts, paying taxes and getting credit, as well as a new category measuring the ease of getting electricity.
Десетте показателя, използвани за определяне на мястото на страната, включват срокове и разходи по откриване и закриване на фирми, трансгранична търговия, защита на инвеститорите, регистриране на собственост, разрешения за строеж, прилагане на договори, плащане на данъци и получаване на кредит, както и една нова категория, измерваща лекотата на свързване към източник на електрозахранване.

Poland was ranked the global top improver in the past year making it easier to register property, pay taxes, enforce contracts, and resolve insolvency.
Полша, най-голямата източноевропейска икономика, е улеснила регистрирането на собственост, плащането на данъци, изпълнението на договори и решаването на проблеми, свързани с неплатежоспособност.

Poland, which was the most improved, made it easier in the past year to register property, pay taxes, enforce contracts and resolve insolvency.
Полша, най-голямата източноевропейска икономика, е улеснила регистрирането на собственост, плащането на данъци, изпълнението на договори и решаването на проблеми, свързани с неплатежоспособност.

It's achieved this by introducing four institutional or regulatory reforms which make it easier to register property, pay taxes, enforce contracts and resolve insolvency.
Полша е насърчила средата за правене на бизнес чрез четири институционални и регулаторни реформи, като е направила по-лесно регистрирането на собственост, плащането на данъци, прилагането на договори и осъществяването на мерките по несъстоятелност.

It enhanced the quality of business operations through institutional and regulatory reforms, making it easier to register property, pay taxes, enforce contracts and take care of insolvency.
Полша е насърчила средата за правене на бизнес чрез четири институционални и регулаторни реформи, като е направила по-лесно регистрирането на собственост, плащането на данъци, прилагането на договори и осъществяването на мерките по несъстоятелност.

It enhanced the ease of doing business through four institutional or regulatory reforms, making it easier to register property, pay taxes, enforce contracts, and resolve insolvency.
Полша е насърчила средата за правене на бизнес чрез четири институционални и регулаторни реформи, като е направила по-лесно регистрирането на собственост, плащането на данъци, прилагането на договори и осъществяването на мерките по несъстоятелност.

If we are forced to protect our own rights, property and operations(enforcing contract performance or pursuing remedies or limiting damages we may sustain).
Ако сме принудени да защитим собствените си права, собственост и операции(да налагаме изпълнението на договора или да търсим средства за защита или за ограничаване на нанесените ни щети).