Какво е " ДА НАЛАГАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to impose
• to enforce

Примери за използване на Да налагаме на Български и техните преводи на Английски

Няма да налагаме мнение.
We will not impose any opinion.

Ние не можем да налагаме решения.
We cannot impose solutions.

Няма да налагаме проверки в пристанището.
We will not impose checks in the port.

Ние не искаме да налагаме нищо.
We don't want to impose anything.

Не трябва да налагаме очакванията си върху другите.
We should not force our demands on others.

Ние не искаме да налагаме нищо.
We did not want to impose anything.

Нови сме в района, имаме бизнес да налагаме.
We're new in the area. I have got a business to establish.

Но нямаме правомощие да налагаме решения.
They have no authority to impose decisions.

Трябва да налагаме по-строги наказания на нарушителите.
We must impose harsher penalties against offenders.

Не виж, не е наша работа да налагаме добрия вкус.
No. Look, it's not our job to enforce good taste.

Докато работиш за мен, работата ни е да налагаме закона.
As long as you work for me, our job is to enforce the law.

Няма да се стремим да налагаме нашия начин на живот никому.
We do not seek to impose our way of life on anyone.

Това не е заповед, която можем да налагаме на другите.
That is not a faith we can impose on others.

Езикът е умение, с което да се забавляваме, а не да налагаме.
Language is a skill to be enjoyed, not forced.

Обаче, това не е заповед, която можем да налагаме на другите.
But that's a rule you can impose on others.

Езикът е умение, с което да се забавляваме, а не да налагаме.
Language is an ability that should be enjoyed, not forced.

Но това не са тези, които ние можем да налагаме на други държави.
But those are not the ones that we can impose on other countries.

Не се опитваме да налагаме стандарти за общността“, подчерта Домански.
We are not trying to impose standards on the community,” says Domanski.

Не е наша работа да диктуваме резултати или да налагаме решения.
It is not for us to dictate outcomes or impose solutions.

Не бива да налагаме условия, които не са свързани с критериите.
We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.

Трябва да контролираме и да налагаме нашите очаквания на другите или на тях.
Out needing to control and force our expectations on others or on.

Бихме искали да налагаме абсолютно подчинение на всички, които ни противоречат.
We would like to enforce absolute obedience on all those who defy us.

Да налагаме нашите права, да предотвратяваме измами и да осигуряваме безопасност.
Enforcing Our Rights, Preventing Fraud, and Safety.

Как да преподаваме отговорността на детето, без да налагаме чувство на вина и срам.
How to teach a child responsibility without imposing feelings of guilt and shame.

Не може да налагаме правилата, ако не сме в състояние да ги спазваме.
You can't enforce the rules if you're not willing to follow them first.

Mожем да удовлетворим желанията ви, без да налагаме ограничения, свързани с материали или технологии.
We can satisfy your wishes without imposing restrictions related to materials or technology.

Ние не можем да налагаме нашето мнение или становище на търговците, както и на потребителите.
But we cannot force our preferences, or opinions, on buyers.

Да налагаме нашите права, да предотвратяваме измами и да осигуряваме безопасност.
To enforce our rights, prevent fraud, and for safety.

Трябва да започнем да налагаме икономически санкции на иранската администрация възможно най-скоро.
We have to start to impose economic sanctions against the Iranian administration as soon as possible.

Да налагаме подходи за развитие и управление, които носят дълготраен успех;
To impose approaches to development and management with long-term success.