Какво е " IMPLEMENTATION OF CONTRACTS " на Български - превод на Български

• изпълнението на договори
• изпълнението на договорите
• изпълнение на договори

Примери за използване на Implementation of contracts на Английски и техните преводи на Български

Lit. b GDPR(initiation and implementation of contracts).
Лит. b GDPR(обработка за изпълнение на договор).

Conclusion and implementation of contracts with service providers of Betelgeus Ltd;
Сключване и изпълнение на договори с доставчици за предоставяне на услуги на Бетелгиус ООД.

Preparation and consultation regarding the implementation of contracts already concluded.
Подготовка и консултиране във връзка с изпълнението на вече сключени договори.

Monitoring the implementation of contracts on the development and maintenance of the shared information resources on e-Government;
Контрол на изпълнението на договори по развитие и поддръжка на споделените информационни ресурси на електронното управление;

The established system covers the activity of preparing and monitoring the implementation of contracts of the company.
Изградената система обхваща дейността по изготвяне и следене на изпълнението на договорите на компанията.

For the conclusion and implementation of contracts with our partners and suppliers.
Сключване и изпълнение на договори с наши партньори и доставчици.

This website contains envisaged by the Law on Public Procurement information for the conduct of procedures and implementation of contracts.
Настоящият интернет адрес съдържа предвидената от Закона за обществените поръчки информация по провеждането на процедурите и изпълнението на договорите.

On the conclusion and implementation of contracts and provision of services commissioned by our customers.
Сключване и изпълнение на договори и предоставяне на услуги, възложени от страна на наши клиенти.

BG shall collect and process your personal data in relation to the conclusion and implementation of contracts with the Company on the grounds of Art. 6, Para.
БГ събира и обработва Вашите лични данни във връзка със сключването и изпълнението на договори с Дружеството на основание чл. 6, ал.

Prepares and controls the implementation of contracts for acceptance and treatment of non-hazardous industrial waste in landfills/ installations for non-hazardous waste;
Изготвя и контролира изпълнението на договори за приемане и обработка на производствени отпадъци с неопасен характер в депа/инсталации за неопасни отпадъци;

We can only be delighted at the record levels of implementation of contracts and payments under the EDFs.
Можем единствено да сме удовлетворени от отчетените нива на изпълнение на договорите и плащанията по фондовете за регионално развитие.

In March the implementation of contracts concluded with start-up companies on the first project Technostart of the Ministry of Economy announced in 2014 was finished.
През март приключи изпълнението на договорите, сключени със стартиращи фирми по първия проект"Техностарт" на Министерството на икономиката, обявен през 2014 г.

Carries out activities with regard to the conclusion and implementation of contracts related to immovable and movable assets, being state property;
Осъществява дейности по сключването и изпълнението на договори, свързани с недвижими имоти и движими вещи- държавна собственост;

The Commission has ensured that the risk of double funding was addressed during the design and implementation of contracts at risk.
Комисията направи така, че рискът от дублиране на финансирането да бъде взет предвид по време на изготвянето и изпълнението на рискови договори.

Analyzes the risk in the awarding and implementation of contracts for the supply of products and services resulting from the executed by the Directorate public procurement;
Извършва анализ на риска при сключването и изпълнението на договорите за доставка на стоки и предоставяне на услуги в резултат на реализираните от дирекцията обществени поръчки;

A diplomatic source in Caracas noted that in this event“there is nothing mysterious,” because it is directly related to the implementation of contracts that were signed by the parties many years ago.
Той подчерта, че при това в събитието няма„нищо загадъчно”, защото то е пряко свързано с осъществяването на договорите, които са подписани между страните преди години.

In cases when third parties are involved in the implementation of contracts(for example, logistics service providers), they will receive personal data only to the extent necessary to provide the relevant service.
В случаите, когато трети страни участват в изпълнението на договори(например доставчици на логистични услуги), те ще получават лични данни само до степента, необходима за предоставяне на съответната услуга.

In the field of law, fraud is a crime committed by the person responsible for monitoring the implementation of contracts, public or private, to represent competing interests.
За закона измамата е престъпление, извършено от лицето, отговорно за наблюдението на изпълнението на договори, било то публични или частни, за да представлява противоположни интереси.

A key contribution to the results in 2018 has the implementation of contracts such as: participation in the development, implementation and maintenance of a united national electronic web-based platform: Centralized automated information system Electronic Public Procurement(CAIS EPP);
Водещ принос за резултатите през 2018 г. има изпълнението на договори като: участие в разработване, внедряване и поддръжка на единна национална електронна уеб-базирана платформа: Централизирана автоматизирана информационна система„Електронни обществени поръчки“(ЦАИС ЕОП);

The main goal of the initiative is to raise the standards of accountability and transparency during implementation of contracts with significant public interest through change in country policies.
Основната цел на инициативата е да повиши стандартите за почтеност и прозрачност при изпълнението на договори от значим обществен интерес чрез промяна на политиката в страната.

Coordination and control of the implementation of contracts ensuing from executed by the Directorate public procurement as well as coordination of acquisition of products and services through NATO and EU Agencies and other international organizations;
Координира и контролира изпълнението на договорите, сключени в резултат на реализираните от дирекцията обществени поръчки, в т.ч. координира и придобиването на стоки и предоставянето на услуги чрез агенциите на НАТО, ЕС и други международни организации;

Using opportunities to mitigate the risks arising from the implementation of contracts is the basis for achieving better results.
Използването на възможностите при овладяване на рисковете, които възникват при изпълнението на договорите са основа за постигането на по-добри резултати.

Based on analysis of the main problems that depend on the SE NRIC as an Employer, since 01.08.2014 new“Internal Rules for procurement and control of implementation of contracts in SE NRIC” are introduced.
На база анализ на основните проблеми, които зависят от ДП„НКЖИ” като Възложител, считано от 01.08.2014 г. са въведени нови„Вътрешни правила за възлагане на обществени поръчки и контрол на изпълнението на сключените договори в ДП„НКЖИ“.

Regarding the value added tax(vat) as an eligible expenditure in the Republic of Bulgaria in implementation of contracts for grants for projects under the operational programs of the Republic of Bulgaria co-financed by the structural funds.
Относно данъка добавена стойност като допустим разход в Република България при изпълнение на договори за безвъзмездна финансова помощ за проекти по оперативните програми на Република България, съфинансирани от структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз.

The source noted that"there is nothing mysterious" because the arrival of the planes is directly related to the implementation of contracts that were signed by the parties many years ago.
Източникът на агенцията обаче коментира, че пристигането на военните"няма нищо тайнствено", защото визитата им е свързана с реализиране на договори, които са били подписани между двете страни преди много години.

Determining suitable principles, tools and procedures for the implementation of contracts, in particular for identifying and checking the eligibility of costs declared by the contractor or its subcontractors during the performance of the contract, and for entering amendments to the contract;.
Определя принципите, инструментите и процедурите, които са целесъобразни за изпълнението на договорите, по-конкретно за установяване и проверка на допустимостта на разходите, заявени от изпълнителя или неговите подизпълнители при изпълнението на договора, и за внасянето на изменения към договора;.

The main risks regarding administrative and related expenditure are non-compliance with the procedures for procurement, the implementation of contracts, recruitment and the calculation of salaries and allowances.
Основните рискове във връзка с административните и другите разходи са неспазване на изискванията при процедурите за обществени поръчки, изпълнението на договори, набирането на персонал и изчисляването на заплатите и надбавките.

The main risks regarding administrative expenditure are non-compliance with the procedures for procurement, the implementation of contracts for services, supplies and works, recruitment and the calculation of salaries, pensions and allowances.
Основните рискове при административните разходи са свързани с неспазване на изискванията при процедурите за обществени поръчки, изпълнението на договорите за услуги, доставки и строителство, набирането на служители и изчисляването на заплатите, пенсиите и надбавките.

The main risks regarding administrative and other expenditure are non-compliance with the procedures for procurement, for the implementation of contracts, for recruitment and for the calculation of salaries and allowances.
Основните рискове във връзка с админист ративните и другите разходи са неспазване на изискванията при процедурите за обществени поръчки, изпълнението на договори, набирането на персонал и изчисляването на заплатите и надбав ките.

The main goal of the initiative was to increase the standards of integrity and transparency of the implementation of contracts of significant public interest through change of the national policies.
Основната цел на инициативата е да повиши стандартите за почтеност и прозрачност при изпълнението на договори от значим обществен интерес чрез промяна на политиките в страните.