Какво е " ENHANCED USE " на Български - превод на Български

• засиленото използване
• повишеното използване
• засилено използване
• подобреното използване

Примери за използване на Enhanced use на Английски и техните преводи на Български

Austria is famous for its enhanced use of green energy too.
Австрия е известна и със засилената си употреба на зелена енергия.

Enhanced use of digital technologies can improve citizens' access to information and culture, improve their job opportunities.
Повишеното използване на цифровите технологии подобрява достъпа на гражданите до информация и култура и подобрява възможностите им за работа.

Adjustable shower head for greater user comfort and enhanced use of water.
Регулируема душова глава за по-голям комфорт на потребителя и засилена употреба на вода.

For the 2014- 20 programming period the enhanced use of standard costs should reduce the risk of errors in this respect.
За програмния период 2014- 2020 г. засиленото използване на стандартни разходи следва да доведе до намаляване на риска от грешки в това отношение.

Enhanced use of digital technologies can improve citizens' access to information and culture, improve their job opportunities and promote modern open government.
Повишеното използване на цифровите технологии подобрява достъпа на гражданите до информация и култура и подобрява възможностите им за работа.

Achieve positive change of and exchange between the teachers and learners through enhanced use of online/mobile teaching and learning methods;
Постигане на положителна промяна и обмен между учители и ученици чрез засилено използване на онлайн/ мобилни технологии на обучението;

Enhanced use of digital technologies can furthermore improve citizens' access to information and culture, improve their job opportunities and provide them with a wider choice of products.
Засиленото използване на цифрови технологии може допълнително да подобри достъпа на гражданите до информация и култура, техните възможности за работа и да им предостави по-голям избор на продукти.

The Commission will continue its support for the enhanced use of digital technologies in healthcare to benefit citizens around the EU.”.
Комисията ще продължи своята подкрепа за засиленото използване на цифровите технологии в здравеопазването за облагодетелстване на гражданите в ЕС.

The accounting rules should ensure that Member States accurately reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place, to provide incentives for enhanced use of harvested wood products with long life cycles.
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно в отчетите промените, когато има такива, във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина с оглед да се стимулира повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл.

Where, despite the enhanced use of CSF Funds, a Member State fails to take effective action in the context of the economic governance process, the Commission should have the right to suspend all or part of the payments and commitments.
В случаите когато въпреки засиленото използване на фондовете по ОСР дадена държава членка не предприеме ефективни действия в контекста на процеса на икономическо управление, Комисията следва да има правото да спре всички или част от плащанията и поетите задължения.

Specific territorial characteristics of the regions' development, increased value added from the operational program and enhanced use of the financial engineering instrument in urban areas- JESSICA.
Отчитат се специфични териториални характеристики на развитието на регионите, повишаване на добавената стойност от оперативната програма и засилено използване на инструмента за финансов инженеринг в градските райони- JESSICA.

We support the enhanced use of energy efficiency and renewable energy as well as other domestic resources(including nuclear energy, which can work as a base load energy source, in those countries which opt to use it).
Подкрепят засиленото използване на мерките за енергийна ефективност и развитие на възобновяемите енергийни източници, както и други вътрешни ресурси(включително ядрената енергия, която може да работи като енергиен източник на базов товар, в тези страни, които решат да я използват).

ULS is centrally involved in innovative educational development, transformational school systems and enhanced use of ICT in schools and is National Coordinator for the EU Open Discovery Space program in Ireland.
ULS основно участва в развитието на иновативното обучение, трансформацията на училищната система и засилващото се използване на ИКТ в училище и е национален координатор на европейския Open Discovery Space проект за Ирландия.

The accounting rules should ensure that Member States accurately and transparently reflect in their LULUCF accounts changes in the carbon pool of harvested wood products when such changes take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life-cycles.
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно и прозрачно в техните ЗПЗГС отчети промените, когато има такива, във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина с оглед да се признае и стимулира повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл.

The Commission shall support the high ambition of Member States through an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, in particular financial instruments, especially in view of reducing the cost of capital for renewable energy projects.
Комисията ще подкрепя високоамбициозните начинания на държавите членки чрез благоприятна за осъществимостта рамка, включваща засилено използване на фондове на Съюза, по-специално на финансови инструменти, особено с оглед намаляване на цената на капитала за проекти за енергия от възобновяеми източници.

The accounting rules should ensure that Member States accurately and transparently reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life cycles.
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно и прозрачно в техните ЗПЗГС отчети промените, когато има такива, във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина с оглед да се признае и стимулира повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл.

(18) Directive[recast Renewables Directive] stresses the need to set up an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, with explicit reference to enabling actions to support cross-border cooperation in the field of renewable energy.
(18) В Директива[преработена директива за възобновяемите енергийни източници] се подчертава необходимостта от създаване на рамка от благоприятни условия, включваща подобреното използване на фондове на Съюза, като изрично се посочват действия за създаването на условия в подкрепа на трансграничното сътрудничество в областта на енергията от възобновяеми източници.

The accounting rules should ensure that Member States accurately reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life cycles rather than the use of harvested wood products for energy purposes.
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно в отчетите промените, когато има такива, във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина, за да признаят и стимулират повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл, в сравнение с използването на продукти от добита дървесина за енергийни цели.

The Commission shall support the high ambition of Member States through an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, in particular financial instruments, especially in view of reducing the cost of capital for renewable energy projects and supporting renewable generation projects of cross-border dimension.
Комисията ще подкрепя високоамбициозните начинания на държавите членки чрез благоприятна за осъществимостта рамка, включваща засилено използване на фондове на Съюза, по-специално на финансови инструменти, особено с оглед намаляване на цената на капитала за проекти за енергия от възобновяеми източници.

The Commission invites the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, social partners and all stakeholders to engage in an open debate on an enhanced use of qualified majority voting and the ordinary legislative procedure in social policy on the basis of the Communication.
Комисията приканва Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите, социалните партньори и всички заинтересовани страни да започнат открит дебат относно засиленото използване на гласуването с квалифицирано мнозинство или на обикновената законодателна процедура в областта на социалната политика, като използват за основа настоящото съобщение.

(18) Directive[recast Renewables Directive] stresses the need to set up an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, with explicit reference to enabling actions to support the implementation of cross-border cooperation projects in the field of renewable energy and circular economy.
(18) В Директива[преработена директива за възобновяемите енергийни източници] се подчертава необходимостта от създаване на рамка от благоприятни условия, включваща подобреното използване на фондове на Съюза, като изрично се посочват действия за създаването на условия в подкрепа на трансграничното сътрудничество в областта на енергията от възобновяеми източници.

The Commission shall support the high ambition of Member States through an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, in particular financial instruments, especially in view of reducing the cost of capital for renewable energy projects.
Комисията ще подкрепя високоамбициозните начинания на държавите членки чрез благоприятна за осъществимостта рамка, включваща засилено използване на фондове на Съюза, по-специално на финансови инструменти, особено с оглед намаляване на цената на капитала за проекти за енергия от възобновяеми източници и подпомагане на проекти за производство на енергия от възобновяеми източници с трансгранично измерение.

The Commission shall support the high ambition of Member States through an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, in particular financial instruments, especially in view of reducing the cost of capital for renewable energy projects and supporting renewable generation projects of cross-border dimension.
Комисията ще подкрепя високоамбициозните начинания на държавите членки чрез благоприятна за осъществимостта рамка, включваща засилено използване на фондове на Съюза, по-специално на финансови инструменти, особено с оглед намаляване на цената на капитала за проекти за енергия от възобновяеми източници и подпомагане на проекти за производство на енергия от възобновяеми източници с трансгранично измерение.

The LDS is enhanced using relational data analysis(normalisation).
СПД е засилено използване на релационни анализ на данни(нормализиране).

The gain of the unit is enhanced using software integration.
Контрол на усилване Степента на усилване на устройството се повишава при използване на софтуерна интеграция.

Patterns in scenes are analyzed and enhanced using the dedicated 8K database.
Моделите в сцените се анализират и подобряват, като се използва специалната 8K база данни.

These can be enhanced using different colors or by embellishing them with rhinestones.
Те могат да бъдат подсилени с използването на различни цветове или украсата им с камъни.

Even classic business presentation can be enhanced using big fonts and interesting pictures.
Дори класическа бизнес презентация може да бъде подобрена с помощта на големи шрифтове и интересни снимки.

In the past, you have seen how printing of pictures can be altered and enhanced using the software.
В миналото, сте видели как отпечатването на снимки могат да бъдат променени и подобрени с помощта на софтуера.

MaterNatura Floral Water Lotions treat the root of the problem and can be enhanced using functional essential oils.
Флоралните лосиони Floral Water Lotions се борят с проблема и могат да бъдат обогатени с ценни и функционални етерични масла според всички принципи на ароматерапията.