Какво е " ENTRAPPED " на Български - превод на Български

• уловен
• хванат
• капана
• клопката
• впримчен

Примери за използване на Entrapped на Английски и техните преводи на Български

We are entrapped.
В капан сме по дяволите!

Psychodynamic conflict: fear of being manipulated, used, entrapped.
Психодинамична схема: страх да не бъде манипулиран, използван, хванат в клопка.

How can I be entrapped in this story?
Как може да съм хванат в тази история?

Your target was Tejpal, but you entrapped me!
Твоята цел беше Теджпал, а ти задържа мен!

I am entrapped in it as well, Mannu.
И аз съм хванат в него, както и ти, Ману.

And remember… aim at the eyes that entrapped your mother.
И помни… Цели се в очите, които подлъгаха майка ти.

Don't be entrapped by all these ridiculous things, you see?
Не бъдете впримчени от всички тези нелепи неща, разбирате ли?

After this treatment, biotin was entrapped in the liposomes.
След тази обработка, биотин беше уловен в липозомите.

This gas is entrapped within liquid systems and may cause separation and a loss in emulsifier or stabilizer performance.
Този газ е уловен в течни системи и може да причини отделяне и загуба на емулгатор или стабилизатор.

Those molecules are entrapped in the plant cell.
Тези молекули са захванати в растителната клетка.

Ultrasonic waves promote the coalescence of gas bubbles entrapped in liquids.
Ултразвукови вълни насърчават срастване на газови мехурчета, хванати в течности.

Within the dark well, the entrapped Drona began to suffocate.
В тъмният кладенец, хванат в клопка, Дрона започна да се задушава.

While Bulgaria was building up for the future, Belgrade remained entrapped in the past.
Докато България строеше за бъдещето, Белград остана впримчен в миналото".

Or are they destined to remain entrapped in the imaginary of economism?
Или са така проектирани, че да останат в капана на въображаемото на икономизма?

The required crystallisation is accomplished by cooling the mixture rapidly under vigorous agitation, without air being entrapped.
Необходимата кристализацията се осъществява чрез охлаждане на сместа бързо при енергично разбъркване, без въздух е уловен.

And loss of autonomy-- feeling entrapped or paralyzed.
И липсата на самоконтрол- да се чувстваме в капан или парализирани.

When you are entrapped in the five senses, and their associated mind, your perception of reality is what the Archons tell you it is.
Когато сте в капана на петте сетива и асоцирания с тях ум, възприятието на реалността е това, което Архонтите ви кажат, че е.

Aim bullets at those cunning, deceiving eyes… that entrapped your mother.
Насочи куршумите си към тези остри и измамни очи, които подлъгаха майка ти.

The Discussion Forum"Foods-entrapped into the free market" and the forum“Clean Label.
Дискусионен форум„Храните в клопката на свободния пазар“ и форумът“Чист етикет.

Yoga also relaxes cramped muscles and releases the stress entrapped inside them.
Йога също разхлабва тесни мускули и освобождава напрежението в капан вътре в тях.

This means the protein is entrapped in the fungus species, e.g. Fusarium venenatum.
Това означава, че протеинът е хванат в гъбични видове, например Fusarium venenatum.

In the process of liquid metal filling, the gas which has not been discharged will be entrapped into the liquid metal, and subsequently….
В процеса на течен пълнеж метал, газът, който не е приключен ще бъде уловен в течния метал, и след това….

The Discussion Forum"Foods-entrapped into the free market" and the forum“Clean Label.
Сред тях са дискусионните форуми„Храните в клопката на свободния пазар“ и форумът“Чист етикет.

In a sealed container oxygen is undesirable, whether it is released from food cells or is present in the form of entrapped air.
В запечатан контейнер кислородът е нежелан, независимо дали се отделя от клетките на храната или присъства под формата на хванат въздух.

Ultrasonic cavitation breaks cellular structures so that entrapped components are released into the surrounding liquid.
Ултразвукова кавитация разгражда клетъчните структури, така че клопката компоненти са освободени в околната течност.

This makes ultrasonic extraction the superior technique when it comes to the release and isolation of compounds entrapped in plant cells.
Това прави ултразвукова екстракция на превъзходна техника, когато става въпрос за освобождаване и изолиране на съединения, уловени в растителни клетки.

Ultrasound does further help in the defoaming(entrapped bubbles) and degassing(dissolved gas) of highly viscous products.
Блокада прави допълнителна помощ в отнемане на пяната(Уловен мехурчета) и дегазация(Разтворен газ) на силно вискозни продукти.

Entrapped by their chaotic thoughts and consumed by their own fears, in their powerlessness, they make an emotional decision- to abandon Siyana….
Вплетени в хаотичните си мисли и погълнати от собствените си страхове, в безсилието си двамата вземат емоционално решение- да изоставят Сияна….

Having stood up to fight for a sexless society, we now find ourselves entrapped in the familiar deadlock of“woman is wonderful.”.
След като сме се борили за общество без полова диференциация, ние отново се озоваваме в капана на познатото„жените са прекрасни“.

Unfortunately I am so much entrapped in these demands of the body or the senses that I have forgotten the lotus feet of Caitanya Mahāprabhu.".
За нещастие, аз съм толкова впримчен от нуждите на тялото, или сетивата, че съм забравил лотосовите нозе на Чайтаня Махапрабху.".