Какво е " ENVYING " на Български - превод на Български

• завиждайки
• завист
• завиждаме

Примери за използване на Envying на Английски и техните преводи на Български

How to Stop envying people?
Как да спрете завиждаме на хората?

We have no more to fear; so let us stop envying her.
Повече няма защо да се страхуваме от нея, нека престанем да ѝ завиждаме.

I grew up envying this man that I never even knew.
Пораснах завиждайки на този мъж, затова никога не съм знел.

We now have no more to worry; so let us stop envying her.
Повече няма защо да се страхуваме от нея, нека престанем да ѝ завиждаме.

We spend our time envying people whom we wouldn't wish to be.
Ние прекарваме времето си, завиждайки на хора, каквито не бихме искали да бъдем.

Now we have no extra to fear; so let us cease envying her.
Повече няма защо да се страхуваме от нея, нека престанем да ѝ завиждаме.

Envying material wealth, you need to think, and is it happy who they are?
Завиждайки ви материално богатство, трябва да мислите и е щастлив кои са те?

One should have firm faith in this injunction without envying the Lord.
Човек трябва да има твърда вяра в тези предписания, без да завижда на Господа.

For where there is envying and strife, there is confusion and every evil work.
Защото, където има завист и свадливост, там има неуредици и всякакво зло.

Gomez goes free without ever serving and I spend 50 years stuck in a cell, envying him.
Гомес го пуснаха ей така, а аз ще прекарам 50 години затворен в килия, завиждайки му.

In case you have been envying the desert ant Cataglyphis fortis lately, don't.
В случай, че сте завиждаше на пустинята Cataglyphis fortis напоследък не.

So he dies without ever serving a day, and I spend the next 50 years envying him.
Той ще умре, без да лежи нито един ден, а аз ще прекарам следващите 50 години завиждайки му.

We spend our time envying people we wouldn't like to be."- Jean Rostand.
Ние прекарваме времето си, завиждайки на хора, каквито не бихме искали да бъдем.- Жан Ростан.

Her thoughts were always centered on beautiful clothes and"rings and things," but without envying others.
Мислеше непрекъснато за красиви дрехи, за"пръстени и дрънкулки", но без да завижда на другите.

For if there is among you envying and strife and divisions, are ye not carnal and walk as men?
Щом има помежду ви завист, раздори и разногласия, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?""?

Looking at a photo of dark-haired models in glossy magazines, willy-nilly you start envying what bright and shining at them hair.
Гледам на снимката темноволосых модели в лъскавите списания, волю неволю започваш да се завижда на това, какви по-ярки и блестящи от тях на косата.

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Но ако в сърцето си имате горчива завист и крамолничество, не се хвалете и не лъжете против истината.

But gradually, the desire for freedom and independence faded away, and Lida became increasingly sad, quietly sighing and envying married friends.
Но постепенно желанието за свобода и независимост отшумяваше и Лида ставаше все по-тъжна, тихо въздишаше и завиждаше на женени приятели.

As always, I watched him leave, envying his happiness, his carefree and unflappable temperament.
Както винаги, го наблюдавах как си тръгва, завиждайки на щастието му, на безгрижния му и невъзмутим темперамент.

These types of problems also exist in those practitioners who are not in positions of responsibility, for example envying or blindly admiring certain"famous people".
Тези проблеми съществуват и при практикуващите, които не са на отговорни позиции, например завист или сляпо възхищение от някои„известни хора“.

As always, I watched him leave, envying his happiness, his carefree and unflappable temperament.
Както винаги, го изпратих с поглед, завиждайки на щастието му, на безгрижния му темперамент, на невъзмутимостта му.

Instead of envying those people, you can take some time to learn from them only by observation.
Вместо да се завижда на тези хора, може да отнеме известно време, за да се учим от тях само от наблюдение.

It spends most of its life on the ground, envying the birds and indignant at its fate and its shape.
Тя прекарва по-голямата част от живота си на земята, завиждайки на птиците и негодувайки срещу съдбата си и вида си.

If you want to stop envying people with amazing body that seems to get all the attention on the beach, there 5 tips that will help you get started on losing belly fat and develop these amazing ABS washboard.
Ако искате да спрете завист тези хора, с чудесен орган, който да изглежда цялото внимание на плажа, а след това тук са 5 съвети, за да ви помогнем да започнете от корема, загуба на мазнини и развитието на тези невероятни ССБ перваз.

Let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, but put ye on the Lord Jesus Christ and make not provisions for the flesh, to fulfill the lust thereof.".
Като в ден, да се държим благоприлично, без да се предаваме нито на срамни гощавки и пиянство, нито на сладострастие и разпътство, нито на раздор и завист; но облечете се в Господа нашего Иисуса Христа, и грижите за плътта не превръщайте в похоти.

Britta, why waste your time envying my gift for levity When there's so much you could be doing With your natural talent for severity?
Брита, защо пропиляваш времето си завиждайки на дарбата ми да бъда лекомислен, когато можеш да направиш толкова много с вроденият си талант за жестокост?

The truth is that sometimes airline pilots mastering the metal birds weighting around 40 tons catch themselves envying those flying beyond them, playing around the lake, turning around trees and doing mind-blowing maneuvers- because they cannot do that themselves“, Peter Moysidis, ab initio trainings instructor at the Baltic Aviation Academy'…[-].
Истината е, че понякога самолетни пилоти Усвояване на метални птици с тегло около 40 тона се ловят завиждаме плаващи далеч от тях, играейки около езерото, като се обърна около дървета и прави умопомрачителните маневри- защото те не могат да направят това сами", Peter Moysidis, от самото начало инструктор обучения в Балтийско авиационна академия"…[-].

For in that there is among you envying and strife and divisions, are you not carnal, and do you not walk according to men?
Щом има помежду ви завист, раздори и разногласия, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?""?

The truth is that sometimes airline pilots mastering the metal birds weighting around 40 tons catch themselves envying those flying beyond them, playing around the lake, turning around trees and doing mind-blowing maneuvers- because they cannot do that themselves“, Peter Moysidis, ab initio trainings instructor at the Baltic Aviation Academy'…[-].
Истината е, че понякога самолетни пилоти Усвояване на метални птици с тегло около 40 тона се ловят завиждаме плаващи далеч от тях, играейки около езерото, като се обърна около дървета и прави умопомрачителните маневри- защото те не могат да направят това сами", Peter Moysidis, от самото начало инструктор обучения в Балтийско авиационна академия"…[-] Научете повече Научете повече на английски.