Какво е " ESSENTIAL NATURE " на Български - превод на Български

• съществената природа
• основната природа
• същинската природа
• същностна природа
• основна природа
• съществена природа
• същественият характер
• изначална природа
• съществената същност

Примери за използване на Essential nature на Английски и техните преводи на Български

Can express His essential nature.
Изразява неговата същностна природа.

The essential nature of the Fourth Sphere is constituted, as I indicated yesterday, by the mineral impregnation of this world-body.
Основното естество на Четвъртата Сфера е устроено, както показах вчера, чрез внедряването на минерала в това световно тяло.

I come to be initiated into the essential nature of contemporary.
Аз ставам посветен в съществената природа на съвременната история.

That essential nature is different from the ego-self- the self-image fed and influenced by what is outside of us.
Тази същностна природа е различна от нашето его, което само по себе си представлява собствената ни представа за нас самите, подхранвана и повлиявана от това, което е извън нас.

He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
Казал, че не е възможно да се определи съществената природа на игра като голфа.

You discover your essential nature and know who you really are, in that knowing.
Когато откриете своята основна природа и знаете кои сте в действителност, в самото това.

Their investigation was of the ultimate basis and essential nature of the external world.
Техните усилия били насочени към разследването на крайната основа и същественият характер на външния свят.

And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.
А смисълът, съществената природа на музикалното изпълнение е да се получава отлична музика.

Their efforts were directed to the investigation of the ultimate basis and essential nature of the external world.
Техните усилия били насочени към разследването на крайната основа и същественият характер на външния свят.

When you discover your essential nature and know who you really are?
Когато откриете своята основна природа и знаете кои сте в действителност, в самото това?

According to the Buddhist teachings, no matter how confused or deluded we may be at the moment, the underlying and essential nature of our being is clear and pure.
Според будистките учения, без значение колко обър кани или заблудени сме в момента, скритата и съществена природа на нашето същество е ясна и чиста.

This is inevitable in a Quest whose essential nature is one of infinite harmony and unbroken peace.
Това е неизбежно в Мисия, чиято основна природа е на безкрайна хармония и на ненарушен мир.

People today prefer to let their intellect remain on the surface and not to penetrate with deeper forces to those levels where the essential nature of things is disclosed.
Днес хората предпочитат да оставят интелекта си на повърхността и не му позволяват да проникне с по-дълбоки сили в онези нива, където се разкрива същинската природа на нещата.

The cold-pressing process doesn't only keep the essential nature of an ingredient, but also consumes much less energy than the process of extruding.
Процесът на студено пресоване не само запазва основната природа на съставките, но също така изразходва по-малко енергия от процеса на екструзия.

I became more centra? i on Left brain, and I forgot the intuitive capabilities of the share of the right brain. This seems to be something natural, some of our essential nature.
Ставаме все по-ориентирани към лявото полукълбо на мозъка и преграждаме интуитивните способности на дясното полукълбо, които изглеждат естествени, част от нашата основна природа.

In the universe anything that happens comes from the essential nature of objects, or of God or Nature..
Всичко, което се случва в природата, произлиза от основната природа на обектите или от Бог/Природата.

What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition?".
Каква е съществената природа на въпросната дейност и какви качества, какви постижения, свързани с тази дейност, са достойни за почит и признание?".

No matter how confused or deluded we may be at the moment, the underlying and essential nature of our being is clear and pure.
Без значение колко обър кани или заблудени сме в момента, скритата и съществена природа на нашето същество е ясна и чиста.

It is the intangible essential nature of the form which in the vegetable kingdom determines whether a rose or a cauliflower, an elm or a watercress shall come into being;
Тя е неосезаемата същинска природа на формата, която в растителното царство определя дали да се появи роза или цветно зеле, бряст или кресон;

In the universe anything that happens comes from the essential nature of objects, or of God or Nature..
Заглавна страница на magnum opus-а на Спиноза Етика Всичко, което се случва в природата, произлиза от основната природа на обектите или от Бог/Природата.

But while the essential nature of THE ALL is Unknowable, there are certain truths connected with its existence which the human mind finds itself compelled to accept.
Но макар че основната природа на ЦЯЛОТО е Непознаваема, съществуват определени истини, свързани с нейното съществуване, които човешкият ум установява, че е принуден да приеме.

He felt that the representation of the divine, as a representation of the essential nature of being, was extraordinarily accurate in its arbitrary and often cruel nature.”.
Той смятал, че представянето на Божественото като репрезентация на съществената същност на битието е било изключително точно в тираничната му и често жестока природа.

That is the essential nature of the ego-organisation that it takes up into itself what is mineral and completely changes it from within, converting it into something altogether different.
В това се заключава основната природа на аза, че той включва в себе си това, което е минерално и напълно го преобразува отвътре, като го превръща в нещо съвсем друго.

In the Eighth Sphere we have to do with Imaginations, and what constitutes the essential nature of Earth-evolution- that is to say, the Fourth Sphere- is not present in the Eighth Sphere.
В Осмата сфера ние трябва да работим с имагинации и каквото представлява основното естество на Земната еволюция- т.е. Четвъртата Сфера,- не присъства в Осмата Сфера.

The true lover of knowledge naturally strives for truth, and is not content with common opinion, but soars with undimmed and unwearied passion till he grasps the essential nature of things.
Истинският любовник на знанието естествено се стреми към истината и не се задоволява с общото мнение, но се извисява с непоклатима и непокътната страст, докато не схване съществената природа на нещата.

It is like the sun, which by its essential nature produces light and cannot be compared to the moon….
Тя е като слънцето, което по своята съществена природа ражда светлина и не може да бъде сравнявано с луната, тъй както частиците, съставляващи слънцето не могат да бъдат сравнявани с онези, съставляващи луната.

Saints and mystics throughout history have adorned their realisations with different names and given them different faces and interpretations, but what they are all fundamentally experiencing is the essential nature of the mind.
Светците и мистиците на всички времена са украсявали проник новенията си с различни имена, давали са им различни лица и тълкувания, но това, което са преживявали, по същество е основната природа на ума.

Apart from the result of the study of man in his essential nature, Patanjali also made a study of man as he is actually composed, and he arrived at the conclusion.
Встрани от резултата от изследването на човека в неговата есенциална природа, мъдрецът Патанджали е проучил как всъщност е съставен човекът и е стигнал до горните заключения.

When this delicate balance shifts because we begin seeking approval, or attempting to control outcomes, we become externally focused and can literally lose sight of our essential nature.
Когато този деликатен баланс се измести, защото сме започнали да търсим одобрение от другите или защото се опитваме да контролираме това, което излиза от нас, ние се фокусираме върху външния свят и можем буквално да изгубим от поглед собствената си същностна природа.

Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing.
Аристотел казва, че онова, за което наистина е нужно да мислим, е съществената природа на въпросната дейност и качествата, които са достойни за почит, възхищение и признание.