Какво е " ESSENTIAL NEEDS " на Български - превод на Български

• основни нужди
• основните потребности
• основните нужди

Примери за използване на Essential needs на Английски и техните преводи на Български

The essential needs of your dog.
Покрива основните нужди на вашето куче.

The right to satisfaction of essential needs.
Правото на задоволяване на основните потребности.

Information regarding the essential needs of patient and dentist was collected in many discussions with dentists all over the world.
Информация относно основните нужди на пациента и лекаря по дентална медицина е събирана от множество дискусии с лекари от целия свят.

Well, if we have finances for other essential needs.
Е, ако имаме средства за други основни нужди.

Read below the 5 cats' essential needs that can be frustrated.
Прочетете по-долу 5-те основни нужди на котките, които могат да бъдат възпрепятствани.

Yet this is a very limited sense of identity, and it does not fulfill one of the ego's essential needs.
Но това е много ограничено чувство за идентичност и не задоволява една от основните потребности на егото.

These three points describe the essential needs of the site and help narrow it down.
Тези три точки описват основните нужди на сайта и помагат да го стеснят.

In my country, the total capacity of these resources would cover 13%, to a maximum of 20%, of essential needs.
В моята държава общият капацитет на тези ресурси би покрил 13% до не повече от 20% от основните нужди.

How does World Childhood Foundation support these essential needs of children around the world?
По какъв начин Световната благотворителна детска фондация подкрепя тези основни нужди на децата по света?

Everybody is aware that we cannot live without water and that it's one of our body's essential needs.
Всички знаят, че ние просто не можем да живеем без вода и това е една от основните потребности на нашия организъм.

The hotels facade and architecture is a depiction of all the essential needs of today's modern traveler be it business or leisure.
Фасадата на хотели и архитектурата е изображение на всички основни нужди на днешния модерен пътник да бъде бизнес или отдих.

Everybody is aware that we aren't able to live without water and that it is one of our body's essential needs.
Всички знаят, че ние просто не можем да живеем без вода и това е една от основните потребности на нашия организъм.

Providing for education, training and"other essential needs" would cost at least €5,000 per migrant annually, or €20 billion.
Ако образованието, обучението и други основни нужди бъдат включени годишните разходи, които са най-малко 5000 евро на бежанец, то сумата ще достигне 20 млрд. евро.

Further increase Humanitarian aid by €300 million in 2016, to be able to help refugees' essential needs, like food and shelter.
Увеличаване на хуманитарната помощ с 300 милиона евро с цел готовност за подпомагане на основните нужди на бежанците като храна и подслон.

If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least €5,000 per refugee, or €20 billion.
Ако образованието, обучението и други основни нужди бъдат включени годишните разходи, които са най-малко 5000 евро на бежанец, то сумата ще достигне 20 млрд. евро.

Increase humanitarian aid by €300 million to be ready to help refugees' essential needs like food and shelter.
Увеличаване на хуманитарната помощ с 300 милиона евро с цел готовност за подпомагане на основните нужди на бежанците като храна и подслон.

When labour power cannot be sold any longer, even essential needs are regarded as outrageous luxury claims, which must be lowered to a minimum.
Когато работната сила стане непродаваема, дори основните нужди започват да се считат за лукс, безсрамни претенции, които трябва да бъдат сведени до минимум.

The Light Comforting Cream, with its fine and non-greasy texture, is formulated with 5% shea butter to answer the essential needs of normal to….
Лекият крем с масло от карите, с фина и немазна текстура, е формулиран с 5% масло от карите, за да отговори на основните нужди на нормалната към….

The fundamental principle of sustainable development is to serve the essential needs of mankind at present while at the same time protecting and ensuring the needs of future generations.
Основният принцип на устойчивото развитие е да служи на основните нужди на човечеството към настоящия момент, като в същото време защитава и осигурява потребностите на бъдещите поколения.

Increasing humanitarian aid by €300 million in 2016 to be ready to help refugees' essential needs like food and shelter.
Увеличаване на хуманитарната помощ с 300 милиона евро през 2016 г., която да е на разположение за посрещане на основните нужди на бежанците като храна и подслон.

Over many years of research, Solid Studio was specifically developed to fill the essential needs of discerning musicians and sound technicians, including the art of mic-ing instrument amplifiers on stage or in the studio.
В продължение на дългогодишни проучвания, Solid Studio е специално разработено, за да задоволи основните нужди на претенциозните музиканти и звукови техници, включително изкуството на усилвателите на инструментални инструменти на сцената или в студиото.

Some vendors will allow you to build your own medical billing software quote by providing you with a series of questions that will identify your essential needs.
Някои продавачи ще ви позволи да създадете свой собствен медицински цитат софтуер за фактуриране от вас предоставяне на редица въпроси, които ще определят вашите основни нужди.

The war with Russia in August last year, which was just mentioned, left wounds across the whole region and Georgia is still struggling with basic issues such as the essential needs for more than 200 000 displaced people, some of them already uprooted since the beginning of the 1990s.
Войната с Русия през август миналата година, която беше спомената току-що, остави рани в целия регион и Грузия все още се бори с основни въпроси като основните потребности на повече от 200 000 разселени лица, някои от които са били изселени в началото на 90-те години на миналия век.

It contains within it two key concepts: the concept of‘needs', in particular the essential needs of the world's poor, to which overriding priority should be given; and the idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs.”.
То съдържа две основни концепции: концепция за“потребностите”, в частност основните потребности на бедните слоеве население, на която следва да се отдаде първостепенно значение и идеята за налагани от състоянието на технологията и обществените организации ограничения при задоволяване на жизнените потребности на днешното и бъдещите поколения”4.

The rate of pension shall be an amount which, together with any means of the claimant in excess of the means exempted, is at least sufficient to cover the essential needs of the pensioner.
Размерът на пенсията възлиза на сума, която, прибавена към другите доходи, освободени от данък, е достатъчна, за да покрие поне основните нужди на пенсионера.

In order to determine whether family members are dependent, it must be assessed in the individual case whether having regard to their financial and social conditions, they need material support to meet their essential needs in their country of origin or the country from which they came at the time when they applied to join the EU citizen(i.e. not in the host Member State where the EU citizen resides).'.
За да се определи дали членове на семейството са зависими, държавата членка следва да оцени дали, с оглед на техните финансови и социални условия, те се нуждаят от материална подкрепа, за да посрещат своите основни нужди в своята държава на произход или държавата, от която те са дошли по времето на подаване на молбата за присъединяване към кандидата[23].

Or specific declaration of such procedure to the responsible authority and judicial or administrative action by that authority if it is not satisfied that the procedure is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal, including the solution of scientific problems.
Или специална декларация относно тази процедура пред отговорните власти и юридическите или административни действия от страна на тези власти, ако те не смятат, че тази процедура е от голямо значение за посрещане на основните нужди на хората или животните, влючително разрешаването на различни научни проблеми.

In order to determine whether family members are dependent, it must be assessed in the individual case whether, having regard to their financial and social conditions, they need material support to meet their essential needs in their country of origin or the country from which they came at the time when they applied to join the EU citizen(i.e. not in the host Member State where the EU citizen resides).
За да се определи дали членове на семейството са зависими, следва да се оцени в конкретния случай дали, с оглед на техните финансови и социални условия, те се нуждаят от материална подкрепа, за да посрещнат своите основни нужди в своята държава по произход или държавата, от която са дошли, по време на подаване на молба за присъединяване към гражданина на ЕС( т.е. не в приемащата държава-членка, където пребивава гражданинът на ЕС).

By this act, governments are released from ever spending money for tools of war, and so they can make these finances of war available for manufacturing the tools and systems for peace and for covering the essential needs of their citizens, like making shelter and food.
С тези наши действия, правителствата са освободени от нуждата да харчат пари за създаването на инструменти на война и по този начин, парите ще могат да бъдат използвани за производството на инструменти и системи за мир и за покриване на основните нужди на гражданите, като това да се осигури подслон и храна.

With its creamy and melting texture, is formulated with a high concentration of shea butter(25%) to answer the essential needs of dry to very dry skin, including sensitive skin types.
Неговата формула е с висока концентрация на масло от карите(25%), за да отговори на основните нужди на сухата и много суха кожа, включително чувствителната.