Какво е " EUROCODES " на Български - превод на Български

• еврокодовете
• еврокодове
• eurocodes

Примери за използване на Eurocodes на Английски и техните преводи на Български

Glazing Features[Eurocodes].
Характеристики на стъклото[Еврокодове].

Eurocodes comprise European standards applying to load-bearing structures.
Еврокодовете обхващат европейските нормативи за строителство на сгради.

National annexes to the Eurocodes.
Национални приложения към Еврокодове.

Eurocodes are the European Standards for the design of buildings.
Еврокодовете са европейските стандарти за проектиране на строителни конструкции.

Spatial Planning Act and Eurocodes.
Закон за устройство на територията и Еврокодове.

Member States' implementation of Eurocodes will also be the subject of a review in 2013.
Въвеждането еврокодовете от държавите членки ще бъде предмет на преглед през 2013 г.

Joint design according to Eurocodes 3.
Проверка на подобренията в съответствие с Eurocodes 3.

Structural Eurocodes- practical problems in their implementation and free discussions on the subject;
Конструктивни Еврокодове- практически проблеми при тяхното прилагане и свободни дискусии по темата;

Standards for structural design- Eurocodes.
Стандарти за проектиране на строителни конструкции- Еврокодове.

Standardisation through the use of Eurocodes could facilitate this convergence process.
Стандартизация чрез използване на еврокодовете може да улесни процеса на конвергенция.

Eurocodes is a set of pan-European model-building codes, developed by the European Committee for Standardisation.
Еврокодовете са система от строителни норми, разработвана от Европейския комитет по стандартизация(CEN).

Presentations of non-EU Balkan countries about status of implementation of the Eurocodes(standards and legislation);
Презентации на страни, които не са членки на ЕС, за състоянието на прилагането на Еврокодовете(стандарти и законодателство);

The Eurocodes include provisions on snow and wind load and thermal actions, as well as seismic resilience.
Еврокодовете включват разпоредби за натоварване от сняг, въздействия от вятър и температурни въздействия, както и сеизмична устойчивост.

During the workshop, it was concluded that most of non-EU countries in the region are going to use the Eurocodes as primary standards.
По време на семинара беше направено заключението, че повечето страни извън ЕС в региона използват Еврокодовете като първични стандарти.

Each country can adapt the Eurocodes to their specific conditions and risk assessment regarding climate, seismic risk and traditions.
Всяка страна може да адаптира еврокодовете към нейните специфични условия и рискове по отношение на климата, сеизмичния риск и традициите.

Generally, it may be concluded that most of the non-EU countries in the Balkan region are going to use the Eurocodes as primary standards.
По време на семинара беше направено заключението, че повечето страни извън ЕС в региона използват Еврокодовете като първични стандарти.

The results were compared with the inflowing in Bulgaria Eurocodes. The result was establishing satisfactory similarity between Bulgarian and European standards.
Резултатите бяха сравнени с навлизащия в България Еврокод, като се установи задоволително сходство между българския и европейския стандарт.

Lectures delivered by experts from the European Commission, CEN/CENELEC and EU member states with recommendations on the way forward for the implementation of Eurocodes in the national regulatory framework;
Лекции, изнесени от експерти от Европейската комисия, CEN/CENELEC и държавите-членки на ЕС с препоръки относно бъдещия път за въвеждане на Еврокодовете в националната регулаторна рамка;

Bypassing Eurocodes or weak controls on their implementation will increase energy costs for businesses and households for heating and/or cooling.
Заобикалянето на Еврокодовете или слабият контрол върху прилагането им ще увеличи разходите за енергия на бизнеса и домакинствата за отопление и/или охлаждане.

Verification of compliance with existing regulations for research and design Eurocodes and BS and, at the time of drafting;
Проверка на спазване на изискванията на действащите нормативни актове за проучване и проектиране и БДС и Еврокодовете, към момента на изработване на проекта;

Round table discussions regarding implementation of the Eurocodes in the Balkan region, especially their implementation in the national regulatory framework- conclusions and recommendations for the way forward.
Обсъждане на кръгли маси относно прилагането на Еврокодовете в балканския регион, особено тяхното прилагане в националната регулаторна рамка- заключения и препоръки за бъдещето.

Further, representatives from institutions that are involved in the determination of the National Annexes and the training on the Eurocodes and provide support for the Eurocodes adoption will also be invited.
Бяха поканени също представители на институции, ангажирани с определяне на национални параметри в Националните приложения и с обучения по Еврокодовете, които оказват помощ при въвеждането им.

Bulgaria also uses Eurocodes as an official standard for building structures design, as laid down in Ordinance No РД-02-20-2 from 2012 concerning the design of buildings and facilities in earthquake-prone areas.
България също така е въвела от 2011 г. насам Еврокодове, като официален стандарт за проектиране на строителни конструкции, съгласно Наредба № РД-02-20-2 от 2012 г. за проектиране на сгради и съоръжения в земетръсни райони.

The workshop will provide the necessary technical assistance in support of the Eurocodes introduction into the national regulatory environment, which is a basic step in the full implementation.
Семинарът помага с необходимата техническа помощ в подкрепа на въвеждането на Еврокодовете в националната регулаторна среда, което е основна стъпка в цялостното изпълнение.

Cooperation will be developed with Africa, Latin America, Russia and EU Neighbourhood countries with a view to introducing sustainable construction criteria in public procurement and using Eurocodes as a tool for their construction regulations.
Сътрудничество ще се развива с Африка, Латинска Америка, Русия и съседи на ЕС с оглед въвеждане на устойчиви критерии за строителство в областта на обществените поръчки и използването на еврокодове като инструмент за.

Assuming strong enforcement of the ordinance in compliance with the Eurocodes, it is likely that buildings constructed or retrofitted under this code are resilient to earthquakes.
Ако се приеме, че наредбата за спазване на Еврокодовете се прилага строго, сградите, построени или модернизирани съобразно тези строителни норми, вероятно са устойчиви на земетресения.

Most difficult is expected to be the situation in the densely populated and industrialized areas of the large cities, and in the urban areas with buildings predominantly designed and constructed before the introduction of modern seismic norms in 1987 and Eurocodes.
Очаква се най-трудно да бъде положението в гъсто населените и индустриалните зони на големите градове, както и в зоните със сгради, проектирани и изградени предимно преди въвеждането на съвременните сеизмични норми през 1987 г. и Еврокодовете.

Risks reduction in the construction sector is regulated with a set of Eurocodes for production of construction materials, design of buildings, infrastructure, and other civil engineering works.
Намаляването на риска в строителния сектор се регулира с набор от Еврокодове за производство на строителни материали, проектиране на сгради, инфраструктура и други строителни съоръжения.

Working under the direction of the CEN Technical Committee responsible for these Standards, called CEN/TC 250‘Structural Eurocodes', funded Project Teams will undertake the core drafting work.
Работата ще се ръководи от европейския технически комитет CEN/TC 250 Structural Eurocodes, който е отговорен за тези стандарти, като финансирани проектни групи ще извършат основната дейност по създаването на проектите.

The guidelines take full account of existing EU legislation and Eurocodes(Directives on Flood Risks, Protection of European Critical Infrastructures, Water Framework Directive[drought management], Eurocode 8 on building design standards for seismic risks, and prevention of forest fires).
Насоките отчитат изцяло съществуващото законодателство на ЕС и Еврокодовете(Директивите за рисковете от наводнения и защита на европейските критични инфраструктури, Рамковата директива за водите[управление на сушите], Еврокод 8 относно стандартите за проектиране на сгради при сеизмични рискове и не на последно място, предотвратяване на горски пожари).