Какво е " EVALUATED BASED " на Български - превод на Български

• оценена въз основа
• оценяват въз основа
• оценена на базата
• оценявана на базата
• оценени въз основа
• оценен въз основа
• оценява въз основа
• оценявани въз основа

Примери за използване на Evaluated based на Английски и техните преводи на Български

Project proposals will be evaluated based on.
Проектните предложения ще бъдат оценявани въз основа на.

Winners are evaluated based on their energy savings documented in their ESA.
Победителите се оценяват въз основа на техните енергийни спестявания документирани в ESA.

Mr Gama also confirmed that each application would be evaluated based on its own merits.
Toй също така потвърди, че всяка кандидатура ще бъде оценявана на базата на собствените й качества.

The products and accessories are evaluated based on quality as well as usefulness in the specialty coffee and tea industry.
Продуктите и аксесоарите се оценяват въз основа на качеството им и факта доколко са полезни за индустрията на specialty coffee и чай.

The effects of demographic characteristics and other factors on omalizumab exposure were evaluated based on population pharmacokinetics.
Ефектите на демографските характеристики и другите фактори върху експозицията на омализумаб са оценени въз основа на популационната фармакокинетика.

Each policy is evaluated based on its results.
Всяка политика се оценява въз основа на нейните резултати.

Comparing durable goods orders for the entire year with those of the previous year is the most reliable means of evaluating the results, which are a strong indicator for the GDP growth rate, which is also evaluated based on annual figures.
Сравняване на поръчките на дълготрайни стоки за цялата година с тези от предходната година е най-надеждният начин за оценка на резултатите, които са силен индикатор за скоростта на растеж на БВП, който също се оценява въз основа на годишни данни.

Entries will be evaluated based on three criteria.
Участията ви ще бъдат оценени въз основа на три критерия.

For stays longer than one night, the Price Match Guarantee will be evaluated based on the total room price for the entire stay.
При престои, по-дълги от една нощувка, Гаранцията за съответствие на цената ще бъде оценена въз основа на общата цена на стаята за целия престой.

Lenders are also evaluated based on qualitative factors, including risk management, internal controls and government practices.
Кредиторите също така се оценяват въз основа на качествени фактори, включително управление на риска, вътрешен контрол и корпоративни практики.

The risk of spontaneous abortions in pregnant women exposed to interferon beta cannot adequately be evaluated based on the currently available data, but the data do not suggest an increased risk so far.
Рискът от спонтанен аборт при бременни жени с експозиция на интерферон бета не може да бъде адекватно оценен въз основа на наличните понастоящем данни, но данните не предполагат повишен риск до момента.

Entries will be evaluated based on their entrepreneurial vision, feasibility, innovation, leadership, social impact, and sustainability.
Предложенията ще бъдат оценени въз основа на тяхната предприемаческа визия, осъществимост, иновации, лидерство, социално въздействие и устойчивост.

The risk of spontaneous abortions in pregnant women exposed to interferon beta cannot adequately be evaluated based on the currently available data, but the data do not suggest an increased risk so far.
Рискът от спонтанни аборти при бременни жени, с експозиция на интерферон бета, не може да бъде достатъчно добре оценен на базата на наличните до момента данни, но засега данните не предполагат повишен риск.

The substances are evaluated based on a dossier, usually provided by an applicant(normally the producer or a potential user of the food additive).
Веществата се оценяват въз основа на досие, което обикновено се осигурява от заявителя(най-често производителя или потенциален потребител на добавката).

Students will be evaluated based on five criteria.
Учениците ще бъдат оценявани на база на 5 критерия.

Applicants will be evaluated based on the potential impact of their solution to enhance current and future markets using hydrogen as an energy source for mobility.
Кандидатите ще бъдат оценени въз основа на потенциалното въздействие на тяхното решение за подобряване на настоящите и бъдещи пазари, използващи водород, като енергиен източник на мобилност.

Entries will be evaluated based on three criteria.
Кандидатурите ще бъдат оценявани въз основа на три критерия.

Applicants will be evaluated based on merits such as high academic achievement, emotional maturity, humanitarian activities, morality, community involvement and health-related experience.
Кандидатите ще бъдат оценявани въз основа на заслуги, като например високи академични постижения, емоционална зрялост, хуманитарни дейности, морал, участие на общността и опит, свързани със здравето.

The results of non-destructive testing are evaluated based on the results of previous destructive testing.
Резултатите от безразрушителен контрол се оценяват въз основа на резултатите от предишни деструктивни изпитвания.

Success of the procedure was evaluated based on the presence of a stable corneal epithelium(i.e. absence of epithelial defects) without significant recurrence of neovascularisation(no more than one quadrant without central corneal involvement) at 12 months post-intervention.
Успехът на процедурата е оценен на базата на наличие на стабилен роговичен епител(т.е. отсъствие на недостиг на епител) без значима повторна поява на неоваскуларизация(не повече от един квадрант без засягане на централната част на роговицата) 12 месеца след интервенцията.

All businesses are evaluated based on their performance.
Всяка политика се оценява въз основа на нейните резултати.

Those who apply will be evaluated based on the potential impact of their solution to improve current and future markets using hydrogen as a source of energy for mobility.
Кандидатите ще бъдат оценени въз основа на потенциалното въздействие на тяхното решение за подобряване на настоящите и бъдещи пазари, използващи водород, като енергиен източник на мобилност.

All proposals will be evaluated based on the following criteria.
Всички предложения и идеи ще бъдат оценявани на база на следните критерии.

Efficacy of treatment was evaluated based on the patient reported improvement on four typical symptoms of bladder pain syndrome: pain, urgency, frequency, and nocturia, no primary endpoint was defined.
Ефикасността на лечението е оценявана на базата на съобщаваното подобрение от пациента по отношение на четири типични симптома на болка в пикочния мехур: болка, позиви, честота и никтурия, като не е дефинирана първична крайна точка.

The safety of epoetin theta has been evaluated based on results from clinical studies including 972 patients.
Безопасността на епоетин тета е оценена въз основа на резултатите от клинични проучвания включващи 972 пациенти.

Flavouring substances are evaluated based on a dossier, usually provided by an applicant(normally the producer).
Веществата се оценяват въз основа на досие, което обикновено се осигурява от заявителя(най-често производителя или потенциален потребител на добавката).

The algorithm was used to choose a treatment, and the patients were evaluated based on whether their actual treatments were similar to the ones the algorithm recommended.
Алгоритъмът е използван за избор на лечение и пациентите се оценяват въз основа на това дали техните действителните лечения бяха подобни на тези на алгоритъма препоръчително.

Each alternative, is evaluated based on its benefits and impacts on transportation, economic, social and environmental resources.
Всеки вариант е оценен въз основа на неговите въздействия по отношение на безопасността, въздействията му върху околната среда, както и икономическите и социални въздействия.

The safety of ketoconazole has been evaluated based on published literature and use of ketoconazole as an antifungal treatment.
Безопасността на кетоконазол е оценена на базата на публикувани литературни данни и употребата на кетоконазол като антимикотично лечение.

Every candidate must be evaluated based not only on how well they get along with you, but also on how well they will mesh with the rest of the crew.
Всеки кандидат трябва да бъде оценен въз основа не само на това, колко добре се справят с вас, но и на това колко добре те ще се свържат с останалата част от екипажа.