Какво е " EVEN NOTICING IT " на Български - превод на Български

• дори да забележи
• дори да забележиш
• дори да го забелязват

Примери за използване на Even noticing it на Английски и техните преводи на Български

Our eyes look down first without our even noticing it.
А в първия момент очите ни дори не го забелязват".

And one day, without even noticing it, the creatures of the oceans stopped dreaming.
И един ден, без дори да го осъзнават… съществата от океана ще спрат да мечтаят.

Initially, we used this word without even noticing it.
В началото я използвахме, без дори да се усещаме как го правим.

Gradually- and perhaps without even noticing it- you begin to adjust your posture and the ways in which you move.
Като резултат може постепенно, без дори да забележи, да започнете да коригирате позата и начина, по който се придвижвате.

All these happen without the users even noticing it.
И всичко това се случва без дори обикновения потребител да го разбере.

We have all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier.
Всички сме били до такава степен стресирани, дори и без да забележим, докато не избухнем срещу някой, който не го заслужава, и чак тогава осъзнаваме, че е трябвало да си обърнем внимание малко по-рано.

Some people live with a herniated disc for life without even noticing it.
Някои хора съжителстват цял живот с дискова херния, без дори да го забелязват.

Women can sometimes get to a point where they're acting obsessive without even noticing it, because they're genuinely infatuated and want to spend every waking moment with the person they love.
Понякога жените могат да стигнат до точката, в която действат обсесивно, без дори да го забелязват, защото са искрено увлечени и искат да прекарат всеки буден момент с човека, когото обичат.

There's something we do hundreds of times a day without even noticing it.
Има едно нещо, което правим стотици пъти на ден, без дори да обръщаме внимание.

Perhaps then, someday in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.
Може би след това, един ден, далеч в бъдещето, без дори да забележиш, ще изживееш своя път към отговора.

Therefore, slowing down the chewing process decreases the amount of food consumed, meaning that you eat less without even noticing it.
Следователно забавянето на процеса на дъвчене намалява количеството консумирана храна, което означава, че ще ядете по-малко, без дори да забележите.

It will certainly creep up progressively too, perhaps without you even noticing it in the beginning.
Това със сигурност ще подходи постепенно прекалено, вероятно без да ви също да го откриват първоначално.

Very practical: by sitting on the"swopper" with 3D movement at work you can do something for your health without even noticing it!
Той е много практичен- когато сте на работа, седите на него и се движите в три измерения, правите нещо за здравето си, без дори да забелязвате!

What we can do is to practice being available to being-ness, because most of us are not even noticing it we are so busy with doing our life.
Това, което можем да направим е просто да сме налични за БЪДЕНЕТО, защото повечето от нас дори не го забелязват, прекалено заети в правенето на живота си.

Kids Games Online- is a game in which The kids will learn a lot of useful things, without even noticing it.
Детски игри онлайн- това е игра, в която децата ще научат много полезни неща, без дори да го забележи.

It will certainly sneak up gradually also, perhaps without you even noticing it initially.
Това със сигурност ще се промъкне постепенно също, може би без дори да забележи това първоначално.

However, if the woman herself has an idea of her unattractiveness, then paradoxically she, focusing on possible negative reactions of a man, can contribute to the violation of normal contact, without even noticing it.
Въпреки това, ако жената има идея непривлекателна, а след това, парадоксално, той се фокусира върху възможните нежелани лекарствени реакции на хората, може да допринесе за нарушаване на нормалния контакт, без дори да забележи.

We will have a multitude of mentors, some of which come in and out of our lives without our even noticing it until they are already gone.
Ще имаме множество ментори, някои от които влизат и излизат от живота ни, без дори да го забелязваме, докато вече ги няма.

Smooth at masking his feelings, the Rabbit will only say what he knows will please you and thus maneuver you to his way of thinking without your even noticing it.
Умело маскирайки своите чувства и намерения, Заека ще кажа само това, което той иска, ще ви моля, и по този начин ще ви манипулира чрез начина си на мислене, без да си дори вие да го забележите.

You or your loved ones could also offend an animal without even noticing it.
Вие или вашите близки може да обидите животно, без дори да го забележите.

My question is how could you resist all the temptations at home and how could you stay away from indulging, because it often happens to eat out of boredom and then I realize that I just overate, without even noticing it.
Въпросът ми е как можеш да устоиш на всичките изкушения вкъщи и да не прекалиш, защото доста често ми се случва от скука да посегна към хляба с маслото и неусетно се оказва, че съм преяла без дори да се усетя.

She wondered how many times she had walked past that sign without even noticing it.
Чудеше се колко ли пъти бе минавал покрай нея досега, без да я забележи.

Now, to remove the fat that you need to change your habits, changing habits is not as easy as people think, but since you can then change the habits of weight loss can come in a natural way without you even noticing it.
Сега да се отстранят, че мазнините, които трябва да променят навиците си, да променим навик не е толкова лесно, колкото хора мислят, но след като са в състояние да промени навика след загуба на тегло може да дойде по естествен начин, без теб дори да го забележи.

You may have seen Adidas recycled sportswear without even noticing it.
Може би сте виждали рециклирани спортни дрехи на Adidas, без дори да сте забелязали това.

A lot of trojans and viruses may infect your computer without you even noticing it.
Много троянски коне и вируси може да зарази вашия компютър без теб дори да го забележи.

But there is a huge risk of acquiring a defective item without even noticing it..
Но съществува огромен риск да се получи дефектна стока, без дори да се забележи.

Eat breakfast, because if you do not, you will eat more during the day, without even noticing it.
Изяж си закуска, защото ако не го направите, вие ще ядете повече през деня, без дори да забележите.

Here it is possible for water to escape from the hose without the aquastop mechanism even noticing it.
Тук е възможно водата да изтича от маркуча, без механизмът aquastop дори да го забележи.

You're one of a kind and your uniqueness has enriched the world without you even noticing it.
Ти си единствена по рода си и твоята уникалност е обогатила света, без дори да си забелязала това.

Especially if Taurus manages to cope with his touchiness(after all, Aries mate, who never bothers with the choice of expressions, can hurt anyone without even noticing it himself).
Особено, ако Телецът успява да се справи с неговата докосване(в края на краищата, партньорът на Овен, който никога не се притеснява от избора на изрази, може да навреди на всеки, без да го забележи сам).