Какво е " EVEN TO THIS DAY " на Български - превод на Български

• и до днес
• и до ден днешен
• и до ден-днешен
• до ден-днешен

Примери за използване на Even to this day на Английски и техните преводи на Български

For some, even to this day.
Според някои- и до днес.

Even to this day, five years later.
Така и до днес- 5 г. по-късно.

I miss her even to this day.
Тя ми липсва и до ден-днешен.

Even to this day he's still searching.
И до ден днешен той се издирва.

I miss her a lot even to this day.
Тя ми липсва и до ден-днешен.

Even to this day she's working tirelessly.
И до днес тя работи неуморно.

I have no idea even to this day.
Нямам представа и до ден днешен.

Even to this day, I'm a sore loser.".
И до ден днешен съм страшен негов привърженик.“.

A flame that burns even to this day.
Чийто пламък гори и до днес.

It hurts even to this day, 40 years later.
Това остава проблем и до днес, 40 години по-късно.

I love this movie even to this day.
Филмът е обичан и до днес.

Even to this day he does not lose its relevance.
И до днес още той не е изгубил значението си.

The Messages continue even to this day.
Съобщенията продължават и до днес.

Even to this day, I hold firmly to this belief.
И до днес съм вярна на това убеждение.

(But paying a price, even to this day).
(Цената я плащаме и до ден днешен).

Don't know, even to this day, but they were organized.
Не знам, дори и до днес, но бяха организирани.

The song remains popular even to this day.
Песента остава популярна и до днес.

Even to this day the effects of the storm are visible.
Дори и до ден днешен ефектите от бурята са видими.

God can still do miracles even to this day.
Господ върши чудеса и до ден днешен.

Now even to this day, the Jews believe this prophecy.
И до ден днешен, евреите вярват в това място.

Games that I will still play even to this day.
Игра, която разиграваме и до днес.

Even to this day they're still irrational about it.
Дори до ден-днешен те все още са безразсъдни по отношение на това.

Not just that, train operates even to this day.
Впрочем, влакът се движи и до днес.

Even to this day Vermeer is considered"the greatest of the little Dutch".
Вермеер и до днес се смята за"най-големия от малките холандци".

An institution, which is functioning even to this day.
Институция която функционира и до днес.

Even to this day, the chinese retain their fame for delicious mung bean sprouts.
Дори и днес, китайците пазят славата на вкусните кълнове, поникнали от боба мунг.

He's still tinkering with it, even to this day.
Тя продължава да вехне по него дори и до днес.

Later, Hubble would demonstrate the same thing and even to this day is generally given credit for coming up with the idea.
По-късно Хъбъл ще демонстрира същото нещо и до ден-днешен заслуга за тази идеята се отдава именно на него.

But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day.
Но също, самите ние сме съгрешили тежко, и до днес.

I remember many of the titles, even to this day.
Помня много от стихотворенията и до ден днешен.