Какво е " EVENLY MATCHED " на Български - превод на Български

• равностойни
• равномерно съвпадащи
• равностойна
• равностоен
• равномерно съчетани

Примери за използване на Evenly matched на Английски и техните преводи на Български

These two are evenly matched.
Тези са равностойни.

You two are so evenly matched, i don't know how one of you's gonna get the upper hand.
Толкова сте равностойни, че не знам как някой от вас може да победи.

The firepower is… evenly matched.
Огневата мощ е… изравнена.

We were evenly matched, Sybil and I.
Ние бяхме равнопоставени, Сибил и аз.

Even though we're evenly matched.
Въпреки, че сме равностойни.

Both are evenly matched, but Ross knocks down Stonebanks before they both reach for their guns.
И двамата са равномерно съвпадащи, но Рос сваля Стоунбанкс, преди и двамата да стигнат до оръжията си.

They're too evenly matched.
Те са прекалено еднакви.

Outside of the top three teams, everyone else is fairly evenly matched.
На пръв поглед другите три отбора са сравнително равностойни.

But they are evenly matched.
Но те са равностойни противници.

Comparisons between the F-4 and the MiG-21 indicated that, on the surface, they were evenly matched.
Сравненията между F-4 и МиГ-21 показвали, че на пръв поглед те били равностойни.

PK or Pick: evenly matched teams.
PK or Pick- равнопоставени отбори.

The first few minutes were evenly matched.
Първите минути бяха равностойни.

We appear to be evenly matched and equally ruthless.
Изглежда сме равностойни и еднакво безмилостни.

This battle is currently evenly matched.
Към момента борбата е равностойна.

After an epic, very evenly matched fight, he sucker-punched me.
След епична, много равностойна битка, той ме удари нечестно.

The battle will no longer be evenly matched.
Битката вече не е равностойна….

The odds were evenly matched in no time.
Двубоя не бе равностоен в нито един момент.

It is sure to be an exciting match between two evenly matched teams.
Очертава се интересен мач между два равностойни тима.

When competitors are evenly matched as they are here, duels can last for an hour.
Когато съперниците са равностойни, както тези, двубоят може да продължи цял час.

The game was pretty evenly matched.
Мачът беше доста равностоен.

On paper the teams are evenly matched but the Canucks rely way too much on Luongo to bail them out time and time again;
На хартия отборите са равностойни, но Канъкс разчитат твърде много на Luongo да ги спаси отново и отново;

But they had been evenly matched.
Те се допълваха, те бяха равни.

PureVPN and IPVanish are evenly matched in many categories, but IPVanish is the best choice due to its faster speeds, ease of use, and sheer number of connections offered for the price.
PureVPN и IPVanish са равностойни в много отношения, но IPVanish е по-добрият избор за цената си, предвид по-високите скорости, лекотата на ползване и многобройните връзки.

The first half was evenly matched.
Първото полувреме беше равностойно.

On paper the teams are evenly matched but the Canucks rely way too much on Luongo to bail them out time and time again; that has worked out so far but is not likely to continue indefinitely.
На хартия отборите са равностойни, но Канъкс разчитат твърде много на Luongo да ги спаси отново и отново, че е работил до сега, но не е вероятно да продължи за неопределено време.

The two teams seem evenly matched.
Двата тима изглеждат като равностойни.

On paper the teams are evenly matched but the Canucks rely way too much on Luongo to bail them out time and time again; that has worked out so far but is not likely to continue indefinitely.
На хартия екипи са равномерно съчетани но Канъкс разчитат прекалено много на Luongo за да ги спаси отново и отново, че е работил досега, но не е вероятно да продължи неопределено дълго време.

Our two ships are evenly matched for speed.
Че двата кораба са равностойни по скорост.

The teams are evenly matched bookies also give relatively equal chances of success of both the composition and the probability of a strong match with the battle over the field it is not excluded.
Отборите са равностойни, букмейкърите също дават сравнително равни шансове за успех на двата състава и вероятността да се получи здрав двубой с битка по целия терен никак не е изключена.

However, these two teams are so evenly matched that it draws is a good option.
Въпреки това тези два тима са толкова равностойни, че ремито е една добра опция.